Documentation that points where the documentation is

The working notes, the roadmap and the eight topic notes now live on the wiki,
so the twelve places in the source that said "see CLAUDE.md" were pointing at
a file this repository no longer has. They say "see the working notes" now,
and the README opens onto the wiki rather than onto two files beside it.

Four references are deliberately untouched -- prompts.py, settings_store.py,
admin/agents.html and the whole of agent/instructions.py. Those name AGENTS.md
and CLAUDE.md as the file an agent chat looks for in *somebody else's* project
directory. Rewriting them would have broken the feature while looking tidy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lembas/api/admin_images.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 Two shapes on one nav entry, because they are two different kinds of thing. The
 connection, the checkpoints and the switches are instance settings and get a
 settings page. A workflow is an authored document with a name, a description and
-a body, so the workflows are list-plus-detail -- the shape `CLAUDE.md` requires
+a body, so the workflows are list-plus-detail -- the shape the working notes require
 of any admin list, and for the reason it gives: a page that renders a ten-line
 JSON textarea per row is unusable at three rows.