Add FFmpeg and yt-dlp setup translations

Added new translation keys for FFmpeg installation and yt-dlp setup dialogs in French, Hindi, Indonesian, and Chinese. Also updated and expanded several UI strings related to cookies, proxy, download, and history management for improved localization coverage.
2026-01-24 19:50:49 +02:00
parent d985980e88
commit 0dffa8fbbd
4 changed files with 267 additions and 26 deletions
@@ -93,7 +93,8 @@
    "select_subtitles": "उपशीर्षक चुनें",
    "filter_languages_placeholder": "भाषाएं फ़िल्टर करें (जैसे: hi, en)...",
    "no_subtitles_available": "कोई उपशीर्षक उपलब्ध नहीं",
-    "matching": "मेल खाता"
+    "matching": "मेल खाता",
+    "ytdlp_log_title": "yt-dlp लॉग"
  },
  "tabs": {
    "cookies": "कुकीज़ के साथ लॉगिन",
@@ -124,7 +125,10 @@
    "browser_selected_title": "ब्राउज़र कुकीज़ लागू की गईं",
    "browser_applied_message": "ब्राउज़र कुकीज़ निकाली जाएंगी: {browser}",
    "cleared_title": "कुकीज़ साफ़ की गईं",
-    "cleared_message": "कुकी सेटिंग्स साफ़ कर दी गई हैं"
+    "cleared_message": "कुकी सेटिंग्स साफ़ कर दी गई हैं",
+    "active_browser": "✓ सक्रिय: ब्राउज़र कुकीज़ ({browser})",
+    "active_file": "✓ सक्रिय: कुकी फ़ाइल ({file})",
+    "none_active": "○ कोई कुकी सक्रिय नहीं"
  },
  "custom_command": {
    "help_text": "नीचे अपना कस्टम yt-dlp कमांड दर्ज करें। वर्तमान URL स्वचालित रूप से जोड़ा जाएगा।<br><br>विकल्पों की पूरी सूची और उपयोग के उदाहरणों के लिए <a href=\"{docs_url}\">आधिकारिक yt-dlp दस्तावेज़ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें</a>।<br><br>नोट: डाउनलोड पथ और फ़ाइलनाम टेम्प्लेट स्वचालित रूप से संभाले जाते हैं।",
@@ -137,7 +141,14 @@
    "full_command": "🔧 पूरा कमांड: {command}",
    "command_success": "✅ कस्टम कमांड सफलतापूर्वक निष्पादित!",
    "command_failed": "❌ कमांड असफल, एग्जिट कोड {code}",
-    "command_error": "❌ कस्टम कमांड निष्पादित करने में त्रुटि: {error}"
+    "command_error": "❌ कस्टम कमांड निष्पादित करने में त्रुटि: {error}",
+    "error_no_url": "❌ त्रुटि: कोई URL नहीं दिया गया। कृपया मुख्य विंडो में URL दर्ज करें।",
+    "error_no_command": "❌ त्रुटि: कोई कमांड नहीं दिया गया। कृपया yt-dlp आर्गुमेंट्स दर्ज करें।",
+    "executing": "🚀 कस्टम yt-dlp कमांड चल रहा है",
+    "url_label": "📍 URL: {url}",
+    "args_label": "⚙️  आर्गुमेंट्स: {command}",
+    "download_path_label": "📁 डाउनलोड पथ: {path}",
+    "separator": "=================================================="
  },
  "proxy": {
    "help_text": "डाउनलोड के लिए प्रॉक्सी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें। प्रत्यक्ष कनेक्शन के लिए खाली छोड़ें।",
@@ -159,7 +170,15 @@
    "invalid_main_url": "अमान्य मुख्य प्रॉक्सी URL प्रारूप",
    "invalid_geo_url": "अमान्य भू-प्रॉक्सी URL प्रारूप",
    "main_configured": "मुख्य प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई",
-    "geo_configured": "भू-प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई"
+    "geo_configured": "भू-प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई",
+    "set_title": "प्रॉक्सी सेट",
+    "set_message": "मुख्य प्रॉक्सी सेट और सेव किया गया: {proxy}",
+    "geo_set_title": "जियो प्रॉक्सी सेट",
+    "geo_set_message": "जियो‑वेरिफिकेशन प्रॉक्सी सेट और सेव किया गया: {proxy}",
+    "cleared_title": "प्रॉक्सी सेटिंग्स साफ़ की गईं",
+    "cleared_message": "सभी प्रॉक्सी सेटिंग्स साफ़ कर सेव कर दी गईं।",
+    "saved_main": "सहेजा गया मुख्य प्रॉक्सी: {proxy}",
+    "saved_geo": "सहेजा गया जियो प्रॉक्सी: {proxy}"
  },
  "download": {
    "preparing": "डाउनलोड तैयार हो रहा है...",
@@ -347,7 +366,11 @@
    "zero_selected": "0 चयनित",
    "analyze_first_tooltip": "कृपया पहले वीडियो का विश्लेषण करें",
    "audio_mode_disabled": "केवल ऑडियो मोड में उपलब्ध नहीं",
-    "select_subtitles_first": "कृपया पहले उपशीर्षक चुनें"
+    "select_subtitles_first": "कृपया पहले उपशीर्षक चुनें",
+    "settings_tooltip": "वर्तमान पथ: {path}\nस्पीड लिमिट: {speed_limit}",
+    "speed_limit_none": "कोई नहीं",
+    "open_folder_error": "फ़ोल्डर नहीं खुल सका: {error}",
+    "time_range_set": "सेक्शन सेट: {section}"
  },
  "sponsorblock": {
    "sponsor": "प्रायोजक",
@@ -446,7 +469,8 @@
    "next_check": "अगली जांच: {time}",
    "next_check_error": "अगली जांच: गणना त्रुटि",
    "checking": "🔄 जांच रहे हैं...",
-    "check_now": "🔍 अभी अपडेट की जांच करें"
+    "check_now": "🔍 अभी अपडेट की जांच करें",
+    "current_version": "वर्तमान yt-dlp संस्करण: {version}"
  },
  "url_validation": {
    "empty_url": "URL खाली नहीं हो सकता",
@@ -477,6 +501,7 @@
    "clear_confirm_message": "क्या आप निश्चित हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
    "no_history": "अभी तक कोई इतिहास नहीं",
    "no_history_description": "आपके डाउनलोड यहां दिखाई देंगे",
+    "loading": "इतिहास लोड हो रहा है...",
    "search_placeholder": "खोजें...",
    "open_location": "स्थान खोलें",
    "redownload": "फिर से डाउनलोड करें",
@@ -495,7 +520,47 @@
    "one_entry": "1 डाउनलोड",
    "redownload_confirm_title": "फिर से डाउनलोड करें?",
    "redownload_confirm_message": "फिर से डाउनलोड करें?\n\n{title}",
-    "redownload_started": "डाउनलोड शुरू हुआ"
+    "redownload_started": "डाउनलोड शुरू हुआ",
+    "no_url_error": "हिस्ट्री एंट्री में कोई URL नहीं मिला",
+    "redownload_failed": "रीडाउनलोड शुरू करने में विफल: {error}"
+  },
+  "ffmpeg": {
+    "installation_title": "FFmpeg इंस्टॉलेशन",
+    "installation_message": "वीडियो प्रोसेस करने के लिए YTSage को FFmpeg चाहिए।\n\nनीचे एक इंस्टॉलेशन विकल्प चुनें:",
+    "install_button": "FFmpeg इंस्टॉल करें",
+    "manual_guide": "मैन्युअल गाइड",
+    "installation_failed": "FFmpeg इंस्टॉलेशन में समस्या आई।",
+    "already_installed": "FFmpeg पहले से इंस्टॉल है!",
+    "installation_complete": "इंस्टॉलेशन पूरा हुआ। आप इस डायलॉग को बंद कर YTSage उपयोग कर सकते हैं।",
+    "installing": "FFmpeg इंस्टॉल हो रहा है... कृपया प्रतीक्षा करें",
+    "install_success": "FFmpeg सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया!",
+    "installation_complete_close": "इंस्टॉलेशन पूरा हुआ। अब आप इस डायलॉग को बंद कर YTSage उपयोग कर सकते हैं।",
+    "try_manual": "कृपया इसके बजाय मैन्युअल इंस्टॉलेशन गाइड का उपयोग करें।"
+  },
+  "ytdlp_setup": {
+    "required_title": "yt-dlp सेटअप आवश्यक",
+    "description": "वीडियो डाउनलोड करने के लिए YTSage को yt-dlp चाहिए।<br><br>ऐप की लोकल डायरेक्टरी में yt-dlp नहीं मिला। YTSage को आपके {os_name} सिस्टम के लिए yt-dlp सेटअप करना होगा।<br><br>कृपया नीचे एक विकल्प चुनें:",
+    "option_auto": "अपने आप डाउनलोड करें (सिफ़ारिश की गई)",
+    "option_manual": "पाथ मैन्युअली चुनें",
+    "setup_button": "yt-dlp सेटअप",
+    "downloading": "yt-dlp डाउनलोड हो रहा है...",
+    "success": "yt-dlp सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया!",
+    "error": "त्रुटि: {error}",
+    "download_failed_title": "डाउनलोड विफल",
+    "download_failed_message": "yt-dlp डाउनलोड नहीं हो सका: {error}",
+    "select_executable_title": "yt-dlp executable चुनें",
+    "copied_to": "yt-dlp को {path} पर सफलतापूर्वक कॉपी किया गया",
+    "setup_error_title": "सेटअप त्रुटि",
+    "copy_error": "yt-dlp को ऐप डायरेक्टरी में कॉपी करने में त्रुटि: {error}",
+    "invalid_executable_title": "अमान्य executable",
+    "invalid_executable_message": "चुनी गई फ़ाइल वैध yt-dlp executable नहीं लगती।",
+    "verify_error": "yt-dlp executable सत्यापित करने में त्रुटि: {error}",
+    "setup_failed_title": "सेटअप विफल",
+    "setup_failed_message": "yt-dlp सेटअप विफल रहा। कुछ फीचर सही से काम नहीं कर सकते।",
+    "success_dialog_title": "yt-dlp सेटअप",
+    "success_dialog_message": "yt-dlp सफलतापूर्वक इस स्थान पर कॉन्फ़िगर हुआ है:\n{path}",
+    "file_filter_windows": "Executable फ़ाइलें (*.exe)",
+    "file_filter_all": "सभी फ़ाइलें (*)"
  },
  "ffmpeg_updater": {
    "title": "FFmpeg संस्करण जांचकर्ता",