Add output format selection to settings

Introduces new settings for forcing output format when merging videos, allowing users to select a preferred format (mp4, webm, mkv). Updates all language files with relevant translations, adds UI controls in the settings dialog, persists settings via ConfigManager, and passes options through the download workflow to yt-dlp.
2025-11-03 20:53:53 +02:00
parent 70a913b903
commit 3729d2941e
18 changed files with 203 additions and 16 deletions
@@ -277,7 +277,14 @@
    "update_frequency_group": "تكرار التحديثات",
    "save_settings": "حفظ الإعدادات",
    "settings_saved_successfully": "✅ تم حفظ الإعدادات بنجاح!",
-    "error_saving": "❌ خطأ في حفظ الإعدادات: {error}"
+    "error_saving": "❌ خطأ في حفظ الإعدادات: {error}",
+    "output_format_settings": "إعدادات تنسيق الإخراج",
+    "force_output_format": "فرض تنسيق الإخراج عند الدمج",
+    "preferred_format": "التنسيق المفضل:",
+    "force_format_help": "عند التمكين، سيتم تحويل الفيديوهات المدموجة إلى تنسيقك المفضل. قم بالتعطيل للسماح لـ yt-dlp بالقرار تلقائياً.",
+    "format_mp4": "MP4 (الأكثر توافقاً)",
+    "format_webm": "WebM (حديث، مفتوح)",
+    "format_mkv": "MKV (غني بالميزات)"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "أدخل رابط فيديو يوتيوب أو قائمة تشغيل",