Add output format selection to settings

Introduces new settings for forcing output format when merging videos, allowing users to select a preferred format (mp4, webm, mkv). Updates all language files with relevant translations, adds UI controls in the settings dialog, persists settings via ConfigManager, and passes options through the download workflow to yt-dlp.
2025-11-03 20:53:53 +02:00
parent 70a913b903
commit 3729d2941e
18 changed files with 203 additions and 16 deletions
@@ -277,7 +277,14 @@
    "update_frequency_group": "Fréquence de mise à jour",
    "save_settings": "Sauvegarder les paramètres",
    "settings_saved_successfully": "✅ Paramètres sauvegardés avec succès !",
-    "error_saving": "❌ Erreur lors de la sauvegarde des paramètres : {error}"
+    "error_saving": "❌ Erreur lors de la sauvegarde des paramètres : {error}",
+    "output_format_settings": "Paramètres du format de sortie",
+    "force_output_format": "Forcer le format de sortie lors de la fusion",
+    "preferred_format": "Format préféré :",
+    "force_format_help": "Lorsqu'activé, les vidéos fusionnées seront converties vers votre format préféré. Désactivez pour laisser yt-dlp décider automatiquement.",
+    "format_mp4": "MP4 (Plus compatible)",
+    "format_webm": "WebM (Moderne, ouvert)",
+    "format_mkv": "MKV (Riche en fonctionnalités)"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "Entrer l'URL de la vidéo ou de la playlist YouTube",