Add output format selection to settings

Introduces new settings for forcing output format when merging videos, allowing users to select a preferred format (mp4, webm, mkv). Updates all language files with relevant translations, adds UI controls in the settings dialog, persists settings via ConfigManager, and passes options through the download workflow to yt-dlp.
2025-11-03 20:53:53 +02:00
parent 70a913b903
commit 3729d2941e
18 changed files with 203 additions and 16 deletions
@@ -277,7 +277,14 @@
    "update_frequency_group": "अपडेट आवृत्ति",
    "save_settings": "सेटिंग्स सेव करें",
    "settings_saved_successfully": "✅ सेटिंग्स सफलतापूर्वक सेव हुईं!",
-    "error_saving": "❌ सेटिंग्स सेव करने में त्रुटि: {error}"
+    "error_saving": "❌ सेटिंग्स सेव करने में त्रुटि: {error}",
+    "output_format_settings": "आउटपुट प्रारूप सेटिंग्स",
+    "force_output_format": "मर्ज करते समय आउटपुट प्रारूप बाध्य करें",
+    "preferred_format": "पसंदीदा प्रारूप:",
+    "force_format_help": "सक्षम होने पर, मर्ज किए गए वीडियो आपके पसंदीदा प्रारूप में परिवर्तित हो जाएंगे। yt-dlp को स्वचालित रूप से निर्णय लेने देने के लिए अक्षम करें।",
+    "format_mp4": "MP4 (सबसे संगत)",
+    "format_webm": "WebM (आधुनिक, खुला)",
+    "format_mkv": "MKV (सुविधा समृद्ध)"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "YouTube वीडियो या प्लेलिस्ट URL दर्ज करें",