Add output format selection to settings

Introduces new settings for forcing output format when merging videos, allowing users to select a preferred format (mp4, webm, mkv). Updates all language files with relevant translations, adds UI controls in the settings dialog, persists settings via ConfigManager, and passes options through the download workflow to yt-dlp.
2025-11-03 20:53:53 +02:00
parent 70a913b903
commit 3729d2941e
18 changed files with 203 additions and 16 deletions
@@ -277,7 +277,14 @@
    "update_frequency_group": "Frequenza aggiornamenti",
    "save_settings": "Salva impostazioni",
    "settings_saved_successfully": "✅ Impostazioni salvate con successo!",
-    "error_saving": "❌ Errore nel salvataggio impostazioni: {error}"
+    "error_saving": "❌ Errore nel salvataggio impostazioni: {error}",
+    "output_format_settings": "Impostazioni formato output",
+    "force_output_format": "Forza formato output durante la fusione",
+    "preferred_format": "Formato preferito:",
+    "force_format_help": "Quando attivato, i video uniti verranno convertiti nel formato preferito. Disattiva per lasciare che yt-dlp decida automaticamente.",
+    "format_mp4": "MP4 (Più compatibile)",
+    "format_webm": "WebM (Moderno, aperto)",
+    "format_mkv": "MKV (Ricco di funzionalità)"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "Inserisci URL video YouTube o playlist",