Add output format selection to settings

Introduces new settings for forcing output format when merging videos, allowing users to select a preferred format (mp4, webm, mkv). Updates all language files with relevant translations, adds UI controls in the settings dialog, persists settings via ConfigManager, and passes options through the download workflow to yt-dlp.
2025-11-03 20:53:53 +02:00
parent 70a913b903
commit 3729d2941e
18 changed files with 203 additions and 16 deletions
@@ -277,7 +277,14 @@
    "update_frequency_group": "Частота обновления",
    "save_settings": "Сохранить настройки",
    "settings_saved_successfully": "✅ Настройки успешно сохранены!",
-    "error_saving": "❌ Ошибка сохранения настроек: {error}"
+    "error_saving": "❌ Ошибка сохранения настроек: {error}",
+    "output_format_settings": "Настройки выходного формата",
+    "force_output_format": "Принудительно задать выходной формат при объединении",
+    "preferred_format": "Предпочтительный формат:",
+    "force_format_help": "Когда включено, объединённые видео будут конвертированы в ваш предпочтительный формат. Отключите, чтобы yt-dlp решал автоматически.",
+    "format_mp4": "MP4 (Наиболее совместимый)",
+    "format_webm": "WebM (Современный, открытый)",
+    "format_mkv": "MKV (Многофункциональный)"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "Введите URL видео или плейлиста YouTube",