Add output format selection to settings

Introduces new settings for forcing output format when merging videos, allowing users to select a preferred format (mp4, webm, mkv). Updates all language files with relevant translations, adds UI controls in the settings dialog, persists settings via ConfigManager, and passes options through the download workflow to yt-dlp.
2025-11-03 20:53:53 +02:00
parent 70a913b903
commit 3729d2941e
18 changed files with 203 additions and 16 deletions
@@ -277,7 +277,14 @@
    "update_frequency_group": "Güncelleme sıklığı",
    "save_settings": "Ayarları kaydet",
    "settings_saved_successfully": "✅ Ayarlar başarıyla kaydedildi!",
-    "error_saving": "❌ Ayarları kaydetme hatası: {error}"
+    "error_saving": "❌ Ayarları kaydetme hatası: {error}",
+    "output_format_settings": "Çıktı Formatı Ayarları",
+    "force_output_format": "Birleştirirken çıktı formatını zorla",
+    "preferred_format": "Tercih edilen format:",
+    "force_format_help": "Etkinleştirildiğinde, birleştirilen videolar tercih ettiğiniz formata dönüştürülür. yt-dlp'nin otomatik karar vermesini sağlamak için devre dışı bırakın.",
+    "format_mp4": "MP4 (En uyumlu)",
+    "format_webm": "WebM (Modern, açık)",
+    "format_mkv": "MKV (Özellik açısından zengin)"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "YouTube video veya oynatma listesi URL'sini girin",