Replace playsound3 with pyglet in Windows build

Updated the build-windows.yml workflow to use pyglet instead of playsound3 in the list of packaged Python dependencies. This change ensures the correct audio library is included during Windows builds.

.github/workflows/build-windows.yml

@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
           --icon "assets\branding\icons\YTSage.ico" `
           --target-name "YTSage-v$version.exe" `
           --optimize 2 `
-          --packages "PySide6.QtCore,PySide6.QtGui,PySide6.QtWidgets,requests,PIL,packaging,markdown,playsound3,loguru,setuptools" `
+          --packages "PySide6.QtCore,PySide6.QtGui,PySide6.QtWidgets,requests,PIL,packaging,markdown,pyglet,loguru,setuptools" `
           --excludes "PySide6.QtBluetooth,PySide6.QtNetwork,PySide6.QtOpenGL,PySide6.QtPrintSupport,PySide6.QtSvg,PySide6.QtTest,PySide6.QtXml,PySide6.QtSql,PySide6.QtHelp,PySide6.QtMultimedia,PySide6.QtQml,PySide6.QtQuick,PySide6.QtWebEngineCore,PIL.ImageDraw,PIL.ImageFont,numpy,scipy,wx,pandas,tkinter,yt_dlp,unittest,test,tests" `
           --include-files "src" `
           --include-files "assets"
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
           --icon "assets\branding\icons\YTSage.ico" `
           --target-name "YTSage-v$version-ffmpeg.exe" `
           --optimize 2 `
-          --packages "PySide6.QtCore,PySide6.QtGui,PySide6.QtWidgets,requests,PIL,packaging,markdown,playsound3,loguru,setuptools" `
+          --packages "PySide6.QtCore,PySide6.QtGui,PySide6.QtWidgets,requests,PIL,packaging,markdown,pyglet,loguru,setuptools" `
           --excludes "PySide6.QtBluetooth,PySide6.QtNetwork,PySide6.QtOpenGL,PySide6.QtPrintSupport,PySide6.QtSvg,PySide6.QtTest,PySide6.QtXml,PySide6.QtSql,PySide6.QtHelp,PySide6.QtMultimedia,PySide6.QtQml,PySide6.QtQuick,PySide6.QtWebEngineCore,PIL.ImageDraw,PIL.ImageFont,numpy,scipy,wx,pandas,tkinter,yt_dlp,unittest,test,tests" `
           --include-files "src" `
           --include-files "assets"