diff --git a/README.md b/README.md
index 9b7da55..3aa3340 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -71,7 +71,7 @@ YTSage is designed for users who want a **simple yet powerful YouTube downloader
 | 📑 Embed Chapters                | ✂️ Trim Video Sections                  | 🍪 Login with Cookies              |
 | 📜 Download History              | 🔄 Release Channel Selection            | 🌐 Proxy Support                   |
 | 🎚️ Audio Format Conversion       | 🎬 Video Format Settings                | 🆙 Built-in Updater Tab            |
-| 🌍 Generic Mode  || 🌍 Localization in 14 Languages |                                  |
+| 🌍 Generic Mode                   | 🔊 Audio Normalization (EBU R128)       | 🌍 Localization in 14 Languages    |
 </div>
 
 <a id="installation"></a>
@@ -308,6 +308,7 @@ Notes:
 - **Output Filename Format:** Customize the output filename format using variables like `%(title)s`, `%(uploader)s`, and `%(resolution)s`. Available in **Download Settings → Filename Format**.
 - **Force Output Format:** Force video downloads into a specific container format such as `mp4`, `webm`, or `mkv`. Available in **Download Settings → Output Format Settings**.
 - **Audio Format Conversion:** Convert audio-only downloads to preferred formats such as `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, or `Best`. Available in **Download Settings → Audio Format Settings**.
+- **Audio Normalization:** Standardize volume for audio-only downloads using EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.ar.md b/readme-translations/README.ar.md
index c8c76de..6630e18 100644
--- a/readme-translations/README.ar.md
+++ b/readme-translations/README.ar.md
@@ -308,6 +308,7 @@ python -m ytsage.main
 - **تنسيق اسم ملف الإخراج:** قم بتخصيص تنسيق اسم ملف الإخراج باستخدام متغيرات مثل `%(title)s`، `%(uploader)s`، و`%(resolution)s`. متوفر في **إعدادات التنزيل → تنسيق اسم الملف**.
 - **تنسيق الإخراج الإجباري:** فرض تنزيلات الفيديو في تنسيق حاوية محدد مثل `mp4` أو `webm` أو `mkv`. متوفر في **إعدادات التنزيل ← إعدادات تنسيق الإخراج**.
 - **تحويل تنسيق الصوت:** تحويل التنزيلات الصوتية فقط إلى التنسيقات المفضلة مثل `AAC`، `MP3`، `FLAC`، `WAV`، `Opus`، `M4A`، `Vorbis` أو `Best`. متوفر في **إعدادات التنزيل → إعدادات تنسيق الصوت**.
+- **تطبيع الصوت:** توحيد مستوى الصوت للتنزيلات الصوتية فقط باستخدام EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.de.md b/readme-translations/README.de.md
index 8e1a536..5871266 100644
--- a/readme-translations/README.de.md
+++ b/readme-translations/README.de.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Hinweise:
 - **Format des Ausgabedateinamens:** Passen Sie das Format des Ausgabedateinamens mithilfe von Variablen wie `%(title)s`, `%(uploader)s` und `%(resolution)s` an. Verfügbar unter **Download-Einstellungen → Dateinamenformat**.
 - **Ausgabeformat erzwingen:** Video-Downloads in ein bestimmtes Containerformat wie `mp4`, `webm` oder `mkv` erzwingen. Verfügbar unter **Download-Einstellungen → Ausgabeformat-Einstellungen**.
 - **Audioformatkonvertierung:** Konvertieren Sie reine Audio-Downloads in bevorzugte Formate wie `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` oder `Best`. Verfügbar unter **Download-Einstellungen → Audioformat-Einstellungen**.
+- **Audio-Normalisierung:** Standardisieren Sie die Lautstärke für reine Audio-Downloads mit EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.es.md b/readme-translations/README.es.md
index ba432cf..6ef7257 100644
--- a/readme-translations/README.es.md
+++ b/readme-translations/README.es.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Notas:
 - **Formato de nombre de archivo de salida:** Personalice el formato de nombre de archivo de salida usando variables como `%(title)s`, `%(uploader)s` y `%(resolution)s`. Disponible en **Configuración de descarga → Formato de nombre de archivo**.
 - **Forzar formato de salida:** Fuerza las descargas de videos en un formato contenedor específico como `mp4`, `webm` o `mkv`. Disponible en **Configuración de descarga → Configuración de formato de salida**.
 - **Conversión de formato de audio:** Convierta descargas de solo audio a formatos preferidos como `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` o `Best`. Disponible en **Configuración de descarga → Configuración de formato de audio**.
+- **Normalización de audio:** Estandarice el volumen para descargas de solo audio usando EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.fr.md b/readme-translations/README.fr.md
index db5740d..39030f4 100644
--- a/readme-translations/README.fr.md
+++ b/readme-translations/README.fr.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Remarques :
 - **Format du nom de fichier de sortie :** Personnalisez le format du nom de fichier de sortie à l'aide de variables telles que `%(title)s`, `%(uploader)s` et `%(resolution)s`. Disponible dans **Paramètres de téléchargement → Format du nom de fichier**.
 - **Forcer le format de sortie :** Forcer les téléchargements de vidéos dans un format de conteneur spécifique tel que `mp4`, `webm` ou `mkv`. Disponible dans **Paramètres de téléchargement → Paramètres du format de sortie**.
 - **Conversion de format audio :** Convertissez les téléchargements audio uniquement vers les formats préférés tels que `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, ou `Best`. Disponible dans **Paramètres de téléchargement → Paramètres de format audio**.
+- **Normalisation audio :** Standardisez le volume pour les téléchargements audio uniquement à l'aide de l'EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.hi.md b/readme-translations/README.hi.md
index 1ad6b0a..1792f46 100644
--- a/readme-translations/README.hi.md
+++ b/readme-translations/README.hi.md
@@ -307,6 +307,7 @@ python -m ytsage.main
 - **डाउनलोड पथ सहेजें:** भविष्य के डाउनलोड के लिए डिफ़ॉल्ट डाउनलोड पथ सहेजें। **डाउनलोड सेटिंग → डाउनलोड पथ** में उपलब्ध है।
 - **आउटपुट फ़ाइल नाम प्रारूप:** `%(title)s`, `%(uploader)s`, और `%(resolution)s` जैसे वेरिएबल का उपयोग करके आउटपुट फ़ाइल नाम प्रारूप को अनुकूलित करें। **डाउनलोड सेटिंग्स → फ़ाइल नाम प्रारूप** में उपलब्ध है।- **फोर्स आउटपुट फॉर्मेट:** वीडियो डाउनलोड को एक विशिष्ट कंटेनर फॉर्मेट जैसे `mp4`, `webm`, या `mkv` में फोर्स करें। **डाउनलोड सेटिंग्स → आउटपुट फॉर्मेट सेटिंग्स** में उपलब्ध है।
 - **ऑडियो प्रारूप रूपांतरण:** केवल-ऑडियो डाउनलोड को पसंदीदा प्रारूपों में परिवर्तित करें जैसे `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, या `Best`. **डाउनलोड सेटिंग्स → ऑडियो फॉर्मेट सेटिंग्स** में उपलब्ध है।
+- **ऑडियो सामान्यीकरण:** EBU R128 का उपयोग करके केवल-ऑडियो डाउनलोड के लिए वॉल्यूम को मानकीकृत करें।
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.id.md b/readme-translations/README.id.md
index e46a778..608c2a2 100644
--- a/readme-translations/README.id.md
+++ b/readme-translations/README.id.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Catatan:
 - **Format Nama File Keluaran:** Sesuaikan format nama file keluaran menggunakan variabel seperti `%(title)s`, `%(uploader)s`, dan `%(resolution)s`. Tersedia di **Pengaturan Unduhan → Format Nama File**.
 - **Format Output Paksa:** Paksa pengunduhan video ke dalam format wadah tertentu seperti `mp4`, `webm`, atau `mkv`. Tersedia di **Pengaturan Unduhan → Pengaturan Format Output**.
 - **Konversi Format Audio:** Konversi unduhan audio saja ke format pilihan seperti `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, atau `Best`. Tersedia di **Pengaturan Unduhan → Pengaturan Format Audio**.
+- **Normalisasi Audio:** Standarkan volume untuk unduhan audio saja menggunakan EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.it.md b/readme-translations/README.it.md
index 25ccdc2..b382375 100644
--- a/readme-translations/README.it.md
+++ b/readme-translations/README.it.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Note:
 - **Formato nome file di output:** Personalizza il formato del nome file di output utilizzando variabili come `%(title)s`, `%(uploader)s` e `%(resolution)s`. Disponibile in **Impostazioni download → Formato nome file**.
 - **Forza formato output:** forza i download dei video in un formato contenitore specifico come `mp4`, `webm` o `mkv`. Disponibile in **Impostazioni download → Impostazioni formato output**.
 - **Conversione del formato audio:** Converti i download solo audio nei formati preferiti come `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, o `Best`. Disponibile in **Impostazioni download → Impostazioni formato audio**.
+- **Normalizzazione audio:** Standardizza il volume per i download solo audio utilizzando EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.ja.md b/readme-translations/README.ja.md
index b10f0af..92ae185 100644
--- a/readme-translations/README.ja.md
+++ b/readme-translations/README.ja.md
@@ -307,6 +307,7 @@ Dailymotion、CBC Gem、TikTok など、yt-dlp でサポートされているサ
 - **ダウンロード パスの保存:** 今後のダウンロードのためにデフォルトのダウンロード パスを保存します。 **[ダウンロード設定] → [ダウンロード パス]** で利用できます。
 - **出力ファイル名の形式:** `%(title)s`、`%(uploader)s`、`%(resolution)s` などの変数を使用して、出力ファイル名の形式をカスタマイズします。 **ダウンロード設定 → ファイル名形式**で利用できます。- **出力形式を強制:** ビデオを`mp4`、`webm`、`mkv`などの特定のコンテナ形式に強制的にダウンロードします。 **ダウンロード設定 → 出力形式設定**で利用できます。
 - **オーディオ形式変換:** オーディオのみのダウンロードを、`AAC`、`MP3`、`FLAC`、`WAV`、`Opus`、`M4A`、などの優先形式に変換します。 `Vorbis`、または `Best`。 **ダウンロード設定 → オーディオ形式設定**で利用できます。
+- **オーディオの正規化:** EBU R128 を使用して、オーディオのみのダウンロードの音量を標準化します。
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.pl.md b/readme-translations/README.pl.md
index 566c91e..c59c566 100644
--- a/readme-translations/README.pl.md
+++ b/readme-translations/README.pl.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Uwagi:
 - **Format nazwy pliku wyjściowego:** Dostosuj format nazwy pliku wyjściowego za pomocą zmiennych takich jak `%(title)s`, `%(uploader)s` i `%(resolution)s`. Dostępne w **Ustawienia pobierania → Format nazwy pliku**.
 - **Wymuś format wyjściowy:** Wymuś pobieranie plików wideo w określonym formacie kontenera, takim jak `mp4`, `webm` lub `mkv`. Dostępne w **Ustawienia pobierania → Ustawienia formatu wyjściowego**.
 - **Konwersja formatu audio:** Konwertuj pliki do pobrania zawierające wyłącznie dźwięk do preferowanych formatów, takich jak `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` lub `Best`. Dostępne w **Ustawienia pobierania → Ustawienia formatu audio**.
+- **Normalizacja dźwięku:** Ujednolicenie głośności pobieranych plików zawierających wyłącznie dźwięk za pomocą EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.pt.md b/readme-translations/README.pt.md
index 8c17a46..73ca6a3 100644
--- a/readme-translations/README.pt.md
+++ b/readme-translations/README.pt.md
@@ -308,6 +308,7 @@ Notas:
 - **Formato do nome do arquivo de saída:** Personalize o formato do nome do arquivo de saída usando variáveis ​​como `%(title)s`, `%(uploader)s` e `%(resolution)s`. Disponível em **Configurações de download → Formato do nome do arquivo**.
 - **Forçar formato de saída:** Força downloads de vídeo em um formato de contêiner específico, como `mp4`, `webm` ou `mkv`. Disponível em **Configurações de download → Configurações de formato de saída**.
 - **Conversão de formato de áudio:** Converta downloads somente de áudio para formatos preferidos, como `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` ou `Best`. Disponível em **Configurações de download → Configurações de formato de áudio**.
+- **Normalização de áudio:** Padronize o volume para downloads somente de áudio usando EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.ru.md b/readme-translations/README.ru.md
index 8344c67..430a238 100644
--- a/readme-translations/README.ru.md
+++ b/readme-translations/README.ru.md
@@ -308,6 +308,7 @@ python -m ytsage.main
 - **Формат имени выходного файла:** Настройте формат имени выходного файла, используя такие переменные, как `%(title)s`, `%(uploader)s` и `%(resolution)s`. Доступно в **Настройки загрузки → Формат имени файла**.
 - **Принудительный формат вывода.** Принудительно загружайте видео в определенный формат контейнера, например `mp4`, `webm` или `mkv`. Доступно в **Настройки загрузки → Настройки формата вывода**.
 - **Преобразование аудиоформата:** конвертируйте загрузки, содержащие только аудио, в предпочтительные форматы, такие как `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` или `Best`. Доступно в **Настройки загрузки → Настройки аудиоформата**.
+- **Нормализация звука:** Стандартизируйте громкость для загрузок, содержащих только аудио, используя EBU R128.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.tr.md b/readme-translations/README.tr.md
index 24f01a5..23b4471 100644
--- a/readme-translations/README.tr.md
+++ b/readme-translations/README.tr.md
@@ -307,6 +307,7 @@ Notlar:
 - **İndirme Yolunu Kaydet:** Gelecekteki indirmeler için varsayılan indirme yolunu kaydedin. **İndirme Ayarları → İndirme Yolu**'nda mevcuttur.
 - **Çıktı Dosya Adı Formatı:** `%(title)s`, `%(uploader)s` ve `%(resolution)s` gibi değişkenleri kullanarak çıktı dosya adı formatını özelleştirin. **İndirme Ayarları → Dosya Adı Formatı**'nda mevcuttur.- **Çıktı Formatını Zorla:** Video indirme işlemlerini `mp4`, `webm` veya `mkv` gibi belirli bir kapsayıcı formatına zorlayın. **İndirme Ayarları → Çıktı Formatı Ayarları** bölümünde mevcuttur.
 - **Ses Formatı Dönüştürme:** Yalnızca ses indirmelerini `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A` gibi tercih edilen formatlara dönüştürün `Vorbis` veya `Best`. **İndirme Ayarları → Ses Formatı Ayarları**'nda mevcuttur.
+- **Ses Normalizasyonu:** EBU R128 kullanarak yalnızca ses indirmeleri için ses düzeyini standartlaştırın.
 
 </details>
 
diff --git a/readme-translations/README.zh.md b/readme-translations/README.zh.md
index 6f4d243..eee5a89 100644
--- a/readme-translations/README.zh.md
+++ b/readme-translations/README.zh.md
@@ -307,6 +307,7 @@ python -m ytsage.main
 - **保存下载路径：** 保存默认下载路径以供将来下载。在**下载设置→下载路径**中可用。
 - **输出文件名格式：** 使用`%(title)s`、`%(uploader)s`和`%(resolution)s`等变量自定义输出文件名格式。在**下载设置 → 文件名格式**中可用。- **强制输出格式：** 强制视频下载为特定容器格式，例如`mp4`、`webm`或`mkv`。在**下载设置 → 输出格式设置**中可用。
 - **音频格式转换：** 将纯音频下载转换为首选格式，例如 `AAC`、`MP3`、`FLAC`、`WAV`、`Opus`、`M4A`、 `Vorbis`，或`Best`。在**下载设置 → 音频格式设置**中可用。
+- **音频归一化:** 使用 EBU R128 标准化纯音频下载的音量。
 
 </details>
 
diff --git a/ytsage/languages/ar.json b/ytsage/languages/ar.json
index f131a55..9fe49ef 100644
--- a/ytsage/languages/ar.json
+++ b/ytsage/languages/ar.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (غني بالميزات)",
     "audio_format_settings": "إعدادات تنسيق الصوت",
     "force_audio_format": "فرض تنسيق الصوت لتنزيلات الصوت فقط",
+    "audio_normalization": "تسوية الصوت (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "عند التمكين، سيتم تسوية المسارات الصوتية. ملاحظة: هذا يتطلب إعادة الترميز، لذلك يجب فرض تنسيق صوتي محدد (مثل MP3 أو M4A).",
     "preferred_audio_format": "تنسيق الصوت المفضل:",
     "force_audio_format_help": "عند التمكين، سيتم تحويل تنزيلات الصوت فقط إلى التنسيق المفضل لديك. هذا ينطبق فقط عند تنزيل تنسيقات الصوت.",
     "audio_format_best": "الأفضل (بدون تحويل)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ فشل التحديث: {error}",
     "check_failed": "فشل التحقق من التحديثات. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/de.json b/ytsage/languages/de.json
index 47b046d..ecb8be1 100644
--- a/ytsage/languages/de.json
+++ b/ytsage/languages/de.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Funktionsreich)",
     "audio_format_settings": "Audioformat-Einstellungen",
     "force_audio_format": "Audioformat für Nur-Audio-Downloads erzwingen",
+    "audio_normalization": "Audio-Normalisierung (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Wenn aktiviert, werden Audiospuren normalisiert. Hinweis: Dies erfordert eine Neukodierung, daher muss ein bestimmtes Audioformat (wie MP3 oder M4A) erzwungen werden.",
     "preferred_audio_format": "Bevorzugtes Audioformat:",
     "force_audio_format_help": "Wenn aktiviert, werden Nur-Audio-Downloads in Ihr bevorzugtes Format konvertiert. Dies gilt nur beim Herunterladen von Audioformaten.",
     "audio_format_best": "Beste (Keine Konvertierung)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Update fehlgeschlagen: {error}",
     "check_failed": "Suche nach Updates fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/es.json b/ytsage/languages/es.json
index d74381b..f368663 100644
--- a/ytsage/languages/es.json
+++ b/ytsage/languages/es.json
@@ -309,6 +309,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Rico en funciones)",
     "audio_format_settings": "Configuración de formato de audio",
     "force_audio_format": "Forzar formato de audio para descargas solo de audio",
+    "audio_normalization": "Normalización de audio (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Cuando está activado, las pistas de audio se normalizarán. Nota: esto requiere recodificación, por lo que se debe forzar un formato de audio específico (como MP3 o M4A).",
     "preferred_audio_format": "Formato de audio preferido:",
     "force_audio_format_help": "Cuando está habilitado, las descargas solo de audio se convertirán a su formato preferido. Esto solo se aplica al descargar formatos de audio.",
     "audio_format_best": "Mejor (Sin conversión)",
@@ -602,4 +604,4 @@
     "update_failed": "❌ Error en la actualización: {error}",
     "check_failed": "Error al buscar actualizaciones. Por favor, verifique su conexión a Internet."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/fr.json b/ytsage/languages/fr.json
index 21368a4..50cb7f1 100644
--- a/ytsage/languages/fr.json
+++ b/ytsage/languages/fr.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Riche en fonctionnalités)",
     "audio_format_settings": "Paramètres du format audio",
     "force_audio_format": "Forcer le format audio pour les téléchargements audio uniquement",
+    "audio_normalization": "Normalisation audio (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Lorsqu'il est activé, les pistes audio seront normalisées. Remarque : Cela nécessite un réencodage, un format audio spécifique (comme MP3 ou M4A) doit donc être forcé.",
     "preferred_audio_format": "Format audio préféré :",
     "force_audio_format_help": "Lorsqu'activé, les téléchargements audio uniquement seront convertis dans votre format préféré. Cela s'applique uniquement lors du téléchargement de formats audio.",
     "audio_format_best": "Meilleur (Pas de conversion)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Échec de la mise à jour : {error}",
     "check_failed": "Échec de la vérification des mises à jour. Veuillez vérifier votre connexion Internet."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/hi.json b/ytsage/languages/hi.json
index 85d06c8..8f32fe7 100644
--- a/ytsage/languages/hi.json
+++ b/ytsage/languages/hi.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (सुविधा समृद्ध)",
     "audio_format_settings": "ऑडियो प्रारूप सेटिंग्स",
     "force_audio_format": "केवल ऑडियो डाउनलोड के लिए ऑडियो प्रारूप लागू करें",
+    "audio_normalization": "ऑडियो सामान्यीकरण (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "सक्षम होने पर, ऑडियो ट्रैक सामान्य किए जाएंगे। ध्यान दें: इसके लिए री-एनकोडिंग की आवश्यकता होती है, इसलिए एक विशिष्ट ऑडियो प्रारूप (जैसे MP3 या M4A) को बाध्य किया जाना चाहिए।",
     "preferred_audio_format": "पसंदीदा ऑडियो प्रारूप:",
     "force_audio_format_help": "सक्षम होने पर, केवल ऑडियो डाउनलोड आपके पसंदीदा प्रारूप में परिवर्तित हो जाएंगे। यह केवल ऑडियो प्रारूप डाउनलोड करते समय लागू होता है।",
     "audio_format_best": "सर्वोत्तम (कोई परिवर्तन नहीं)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ अपडेट विफल: {error}",
     "check_failed": "अपडेट की जांच विफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/id.json b/ytsage/languages/id.json
index db3cf0e..22865e3 100644
--- a/ytsage/languages/id.json
+++ b/ytsage/languages/id.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Kaya fitur)",
     "audio_format_settings": "Pengaturan Format Audio",
     "force_audio_format": "Paksa format audio untuk unduhan khusus audio",
+    "audio_normalization": "Normalisasi Audio (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Jika diaktifkan, trek audio akan dinormalisasi. Catatan: Ini memerlukan pengkodean ulang, jadi format audio tertentu (seperti MP3 atau M4A) harus dipaksakan.",
     "preferred_audio_format": "Format audio pilihan:",
     "force_audio_format_help": "Saat diaktifkan, unduhan khusus audio akan dikonversi ke format pilihan Anda. Ini hanya berlaku saat mengunduh format audio.",
     "audio_format_best": "Terbaik (Tanpa konversi)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Pembaruan gagal: {error}",
     "check_failed": "Gagal memeriksa pembaruan. Harap periksa koneksi internet Anda."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/it.json b/ytsage/languages/it.json
index 114d7fb..7bc4035 100644
--- a/ytsage/languages/it.json
+++ b/ytsage/languages/it.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Ricco di funzionalità)",
     "audio_format_settings": "Impostazioni formato audio",
     "force_audio_format": "Forza formato audio per download solo audio",
+    "audio_normalization": "Normalizzazione audio (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Se abilitato, le tracce audio verranno normalizzate. Nota: ciò richiede la ricodifica, quindi deve essere forzato un formato audio specifico (come MP3 o M4A).",
     "preferred_audio_format": "Formato audio preferito:",
     "force_audio_format_help": "Quando abilitato, i download solo audio verranno convertiti nel formato preferito. Questo si applica solo durante il download di formati audio.",
     "audio_format_best": "Migliore (Nessuna conversione)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Aggiornamento fallito: {error}",
     "check_failed": "Impossibile controllare gli aggiornamenti. Controlla la tua connessione Internet."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/ja.json b/ytsage/languages/ja.json
index 8ccf600..333b01c 100644
--- a/ytsage/languages/ja.json
+++ b/ytsage/languages/ja.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV（機能豊富）",
     "audio_format_settings": "オーディオ形式設定",
     "force_audio_format": "オーディオのみのダウンロードにオーディオ形式を強制",
+    "audio_normalization": "オーディオ正規化 (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "有効にすると、オーディオトラックが正規化されます。注：これには再エンコードが必要なため、特定のオーディオ形式（MP3やM4Aなど）を強制する必要があります。",
     "preferred_audio_format": "優先オーディオ形式：",
     "force_audio_format_help": "有効にすると、オーディオのみのダウンロードが優先形式に変換されます。これはオーディオ形式をダウンロードする場合にのみ適用されます。",
     "audio_format_best": "最高（変換なし）",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ 更新が失敗しました：{error}",
     "check_failed": "更新の確認に失敗しました。インターネット接続を確認してください。"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/pl.json b/ytsage/languages/pl.json
index 2c8b4bd..7edf8a7 100644
--- a/ytsage/languages/pl.json
+++ b/ytsage/languages/pl.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Bogaty w funkcje)",
     "audio_format_settings": "Ustawienia formatu audio",
     "force_audio_format": "Wymuś format audio dla pobierania tylko audio",
+    "audio_normalization": "Normalizacja dźwięku (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Po włączeniu ścieżki dźwiękowe zostaną znormalizowane. Uwaga: Wymaga to ponownego kodowania, więc należy wymusić określony format dźwięku (taki jak MP3 lub M4A).",
     "preferred_audio_format": "Preferowany format audio:",
     "force_audio_format_help": "Gdy włączone, pobieranie tylko audio zostanie przekonwertowane na preferowany format. Dotyczy to tylko pobierania formatów audio.",
     "audio_format_best": "Najlepsze (Bez konwersji)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Aktualizacja nie powiodła się: {error}",
     "check_failed": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji. Sprawdź połączenie internetowe."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/pt.json b/ytsage/languages/pt.json
index 74a45dd..444fb5f 100644
--- a/ytsage/languages/pt.json
+++ b/ytsage/languages/pt.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Rico em recursos)",
     "audio_format_settings": "Configurações de formato de áudio",
     "force_audio_format": "Forçar formato de áudio para downloads somente de áudio",
+    "audio_normalization": "Normalização de Áudio (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Quando ativado, as faixas de áudio serão normalizadas. Nota: isso requer recodificação, portanto, um formato de áudio específico (como MP3 ou M4A) deve ser forçado.",
     "preferred_audio_format": "Formato de áudio preferido:",
     "force_audio_format_help": "Quando ativado, downloads somente de áudio serão convertidos para seu formato preferido. Isso se aplica apenas ao baixar formatos de áudio.",
     "audio_format_best": "Melhor (Sem conversão)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Falha na atualização: {error}",
     "check_failed": "Falha ao verificar atualizações. Verifique sua conexão com a Internet."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/ru.json b/ytsage/languages/ru.json
index 27db81e..e6a0c2a 100644
--- a/ytsage/languages/ru.json
+++ b/ytsage/languages/ru.json
@@ -326,6 +326,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Многофункциональный)",
     "audio_format_settings": "Настройки формата аудио",
     "force_audio_format": "Принудительный формат аудио для загрузки только аудио",
+    "audio_normalization": "Нормализация звука (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "При включении звуковые дорожки будут нормализованы. Примечание: Это требует перекодирования, поэтому необходимо принудительно задать определенный аудиоформат (например, MP3 или M4A).",
     "preferred_audio_format": "Предпочтительный формат аудио:",
     "force_audio_format_help": "При включении загрузки только аудио будут конвертированы в ваш предпочтительный формат. Это применяется только при загрузке аудио форматов.",
     "audio_format_best": "Лучшее (Без конвертации)",
@@ -619,4 +621,4 @@
     "update_failed": "❌ Ошибка обновления: {error}",
     "check_failed": "Не удалось проверить обновления. Проверьте подключение к Интернету."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/tr.json b/ytsage/languages/tr.json
index ff789a4..8701467 100644
--- a/ytsage/languages/tr.json
+++ b/ytsage/languages/tr.json
@@ -324,6 +324,8 @@
     "format_mkv": "MKV (Özellik açısından zengin)",
     "audio_format_settings": "Ses Formatı Ayarları",
     "force_audio_format": "Yalnızca ses indirmeleri için ses formatını zorla",
+    "audio_normalization": "Ses Normalizasyonu (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "Etkinleştirildiğinde ses parçaları normalleştirilecektir. Not: Bu, yeniden kodlamayı gerektirir, bu nedenle belirli bir ses formatı (MP3 veya M4A gibi) zorunlu kılınmalıdır.",
     "preferred_audio_format": "Tercih edilen ses formatı:",
     "force_audio_format_help": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca ses indirmeleri tercih ettiğiniz formata dönüştürülecektir. Bu yalnızca ses formatları indirilirken geçerlidir.",
     "audio_format_best": "En iyi (Dönüştürme yok)",
@@ -610,4 +612,4 @@
     "update_failed": "❌ Güncelleme başarısız: {error}",
     "check_failed": "Güncellemeler kontrol edilemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/ytsage/languages/zh.json b/ytsage/languages/zh.json
index 5aca317..4ea1d3c 100644
--- a/ytsage/languages/zh.json
+++ b/ytsage/languages/zh.json
@@ -314,6 +314,8 @@
     "format_mkv": "MKV（功能丰富）",
     "audio_format_settings": "音频格式设置",
     "force_audio_format": "强制仅音频下载的音频格式",
+    "audio_normalization": "音频标准化 (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "启用后，音轨将被标准化。 注意：这需要重新编码，因此必须强制使用特定的音频格式（如 MP3 或 M4A）。",
     "preferred_audio_format": "首选音频格式：",
     "force_audio_format_help": "启用后，仅音频下载将转换为您的首选格式。这仅在下载音频格式时适用。",
     "audio_format_best": "最佳（不转换）",
@@ -600,4 +602,4 @@
     "update_failed": "❌ 更新失败：{error}",
     "check_failed": "检查更新失败。请检查您的网络连接。"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}