Add new download and error messages to translations

Expanded translation files (ar, de, fr, hi, id, it, pl) with additional download status messages, error messages, playlist info, and subtitle selection strings to improve localization coverage and user feedback.

languages/de.json

@@ -153,6 +153,22 @@
   },
   "download": {
     "preparing": "Download wird vorbereitet...",
+    "starting": "🚀 Download wird gestartet...",
+    "fetching_info": "🔍 Video-Informationen werden abgerufen...",
+    "preparing_streams": "🎯 Video-Streams werden vorbereitet...",
+    "downloading_audio": "⏬ Audio wird heruntergeladen...",
+    "downloading_video": "⏬ Video wird heruntergeladen...",
+    "downloading_subtitle": "⏬ Untertitel werden heruntergeladen...",
+    "downloading": "⏬ Wird heruntergeladen...",
+    "completed": "✅ Download abgeschlossen!",
+    "video_completed": "✅ Video-Download abgeschlossen!",
+    "audio_completed": "✅ Audio-Download abgeschlossen!",
+    "subtitle_completed": "✅ Untertitel-Download abgeschlossen!",
+    "completed_cleaning": "✅ Download abgeschlossen! Wird aufgeräumt...",
+    "cancelled": "Download abgebrochen",
+    "processing_playlist": "📋 Playlist-Daten werden verarbeitet...",
+    "paused": "Download pausiert",
+    "resumed": "Download fortgesetzt",
     "please_enter_url": "Bitte geben Sie zuerst eine URL ein.",
     "please_set_path": "Bitte setzen Sie zuerst einen Download-Pfad.",
     "please_enter_url_and_path": "Bitte geben Sie eine URL ein und setzen Sie einen Download-Pfad.",
@@ -187,7 +203,8 @@
     "updating_from_to": "⬆️ Update von {current} auf {latest}...",
     "running_pip_install": "📦 pip install --upgrade wird ausgeführt...",
     "pip_completed": "✅ Pip-Update erfolgreich abgeschlossen!",
-    "pip_failed": "❌ Pip-Update fehlgeschlagen: {error}"
+    "pip_failed": "❌ Pip-Update fehlgeschlagen: {error}",
+    "already_up_to_date": "✅ yt-dlp ist bereits auf dem neuesten Stand!"
   },
   "about": {
     "title": "Über YTSage",
@@ -328,6 +345,34 @@
   "status": {
     "ready": "Bereit",
     "file_exists": "⚠️ Datei existiert bereits",
+    "video_file_exists": "⚠️ Video-Datei existiert bereits",
+    "audio_file_exists": "⚠️ Audio-Datei existiert bereits",
+    "subtitle_file_exists": "⚠️ Untertitel-Datei existiert bereits",
     "cancelling": "Download wird abgebrochen..."
+  },
+  "errors": {
+    "playlist_no_videos": "Fehler: Playlist enthält keine gültigen Videos.",
+    "playlist_no_url": "Fehler: URL für das erste Playlist-Video konnte nicht abgerufen werden.",
+    "ytdlp_not_found": "Fehler: yt-dlp-Ausführbare Datei nicht gefunden. Bitte installieren Sie zuerst yt-dlp.",
+    "ytdlp_not_found_path": "Fehler: yt-dlp-Ausführbare Datei nicht gefunden. Dies könnte auf eine fehlerhafte Installation oder ein PATH-Problem zurückzuführen sein.",
+    "no_data_returned": "Fehler: Keine Daten von yt-dlp zurückgegeben",
+    "no_format_info": "Fehler: Keine Formatinformationen verfügbar.",
+    "analysis_timeout": "Fehler: Analyse-Zeitüberschreitung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "invalid_speed_limit": "❌ Fehler: Ungültiger Geschwindigkeitsbegrenzungswert in den Einstellungen.",
+    "ytdlp_failed": "Fehler: yt-dlp fehlgeschlagen: {error}",
+    "parse_failed": "Fehler: Fehler beim Parsen der yt-dlp-Ausgabe: {error}",
+    "analysis_failed": "Fehler: Analyse fehlgeschlagen: {error}",
+    "generic_error": "Fehler: {error}"
+  },
+  "update_dialog": {
+    "title": "Update verfügbar"
+  },
+  "playlist": {
+    "unknown": "Unbekannte Playlist",
+    "total_videos": "Gesamtanzahl Videos: {count}",
+    "display_format": "Playlist: {title} | {count} Videos"
+  },
+  "subtitle_selection": {
+    "count_selected": "{count} ausgewählt"
   }
 }