Add new download and error messages to translations

Expanded translation files (ar, de, fr, hi, id, it, pl) with additional download status messages, error messages, playlist info, and subtitle selection strings to improve localization coverage and user feedback.

languages/fr.json

@@ -153,6 +153,22 @@
   },
   "download": {
     "preparing": "Préparation du téléchargement...",
+    "starting": "🚀 Démarrage du téléchargement...",
+    "fetching_info": "🔍 Récupération des informations vidéo...",
+    "preparing_streams": "🎯 Préparation des flux vidéo...",
+    "downloading_audio": "⏬ Téléchargement audio...",
+    "downloading_video": "⏬ Téléchargement vidéo...",
+    "downloading_subtitle": "⏬ Téléchargement des sous-titres...",
+    "downloading": "⏬ Téléchargement...",
+    "completed": "✅ Téléchargement terminé !",
+    "video_completed": "✅ Téléchargement vidéo terminé !",
+    "audio_completed": "✅ Téléchargement audio terminé !",
+    "subtitle_completed": "✅ Téléchargement des sous-titres terminé !",
+    "completed_cleaning": "✅ Téléchargement terminé ! Nettoyage...",
+    "cancelled": "Téléchargement annulé",
+    "processing_playlist": "📋 Traitement des données de la playlist...",
+    "paused": "Téléchargement en pause",
+    "resumed": "Téléchargement repris",
     "please_enter_url": "Veuillez d'abord entrer une URL.",
     "please_set_path": "Veuillez d'abord définir un chemin de téléchargement.",
     "please_enter_url_and_path": "Veuillez entrer une URL et définir un chemin de téléchargement.",
@@ -187,7 +203,8 @@
     "updating_from_to": "⬆️ Mise à jour de {current} vers {latest}...",
     "running_pip_install": "📦 Exécution de pip install --upgrade...",
     "pip_completed": "✅ Mise à jour pip terminée avec succès !",
-    "pip_failed": "❌ Échec de la mise à jour pip : {error}"
+    "pip_failed": "❌ Échec de la mise à jour pip : {error}",
+    "already_up_to_date": "✅ yt-dlp est déjà à jour !"
   },
   "about": {
     "title": "À propos de YTSage",
@@ -328,6 +345,34 @@
   "status": {
     "ready": "Prêt",
     "file_exists": "⚠️ Le fichier existe déjà",
+    "video_file_exists": "⚠️ Le fichier vidéo existe déjà",
+    "audio_file_exists": "⚠️ Le fichier audio existe déjà",
+    "subtitle_file_exists": "⚠️ Le fichier de sous-titres existe déjà",
     "cancelling": "Annulation du téléchargement..."
+  },
+  "errors": {
+    "playlist_no_videos": "Erreur : La playlist ne contient aucune vidéo valide.",
+    "playlist_no_url": "Erreur : Impossible d'obtenir l'URL de la première vidéo de la playlist.",
+    "ytdlp_not_found": "Erreur : Exécutable yt-dlp introuvable. Veuillez d'abord installer yt-dlp.",
+    "ytdlp_not_found_path": "Erreur : Exécutable yt-dlp introuvable. Cela pourrait être dû à une installation incorrecte ou à un problème de PATH.",
+    "no_data_returned": "Erreur : Aucune donnée renvoyée par yt-dlp",
+    "no_format_info": "Erreur : Aucune information de format disponible.",
+    "analysis_timeout": "Erreur : Délai d'analyse dépassé. Veuillez réessayer.",
+    "invalid_speed_limit": "❌ Erreur : Valeur de limite de vitesse invalide définie dans les paramètres.",
+    "ytdlp_failed": "Erreur : yt-dlp a échoué : {error}",
+    "parse_failed": "Erreur : Échec de l'analyse de la sortie yt-dlp : {error}",
+    "analysis_failed": "Erreur : Échec de l'analyse : {error}",
+    "generic_error": "Erreur : {error}"
+  },
+  "update_dialog": {
+    "title": "Mise à jour disponible"
+  },
+  "playlist": {
+    "unknown": "Playlist inconnue",
+    "total_videos": "Total des vidéos : {count}",
+    "display_format": "Playlist : {title} | {count} vidéos"
+  },
+  "subtitle_selection": {
+    "count_selected": "{count} sélectionné(s)"
   }
 }