Add HDR column to format table and translations

Introduces an HDR (High Dynamic Range) column to the format table in both playlist and normal modes, updating column counts, widths, and item population logic accordingly. Also adds the 'hdr' translation key to all supported languages.

languages/ar.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "الترميز",
     "audio": "الصوت",
     "fps": "إطار/ث",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "سيتم دمج الصوت",
     "has_audio": "✓ يحتوي على صوت",
     "audio_only": "صوت فقط",

languages/de.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Audio",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Audio wird zusammengeführt",
     "has_audio": "✓ Hat Audio",
     "audio_only": "Nur Audio",

languages/en.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Audio",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Will merge audio",
     "has_audio": "✓ Has Audio",
     "audio_only": "Audio Only",

languages/es.json

@@ -147,6 +147,7 @@
     "codec": "Códec",
     "audio": "Audio",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Se combinará audio",
     "has_audio": "✓ Tiene Audio",
     "audio_only": "Solo Audio",

languages/fr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Audio",
     "fps": "IPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "L'audio sera fusionné",
     "has_audio": "✓ Contient de l'audio",
     "audio_only": "Audio uniquement",

languages/hi.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "कोडेक",
     "audio": "ऑडियो",
     "fps": "फ्रेम दर",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "ऑडियो मर्ज किया जाएगा",
     "has_audio": "✓ ऑडियो है",
     "audio_only": "केवल ऑडियो",

languages/id.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Audio",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Audio akan digabungkan",
     "has_audio": "✓ Memiliki audio",
     "audio_only": "Audio saja",

languages/it.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Audio",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "L'audio verrà unito",
     "has_audio": "✓ Contiene audio",
     "audio_only": "Solo audio",

languages/ja.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "コーデック",
     "audio": "音声",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "音声が結合されます",
     "has_audio": "✓ 音声あり",
     "audio_only": "音声のみ",

languages/pl.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Kodek",
     "audio": "Dźwięk",
     "fps": "KL/S",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Dźwięk zostanie połączony",
     "has_audio": "✓ Zawiera dźwięk",
     "audio_only": "Tylko dźwięk",

languages/pt.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Áudio",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Irá mesclar áudio",
     "has_audio": "✓ Tem Áudio",
     "audio_only": "Apenas Áudio",

languages/ru.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Кодек",
     "audio": "Аудио",
     "fps": "Кадр/с",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Объединит аудио",
     "has_audio": "✓ Есть аудио",
     "audio_only": "Только аудио",

languages/tr.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "Codec",
     "audio": "Ses",
     "fps": "FPS",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "Ses birleştirilecek",
     "has_audio": "✓ Ses var",
     "audio_only": "Sadece ses",

languages/zh.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "codec": "编解码器",
     "audio": "音频",
     "fps": "帧率",
+    "hdr": "HDR",
     "will_merge_audio": "将合并音频",
     "has_audio": "✓ 有音频",
     "audio_only": "仅音频",

src/gui/ytsage_gui_format_table.py

@@ -27,12 +27,13 @@ class FormatTableMixin:
         self = cast("YTSageApp", self)
         
         if is_playlist_mode:
-            # Playlist mode: 5 columns
+            # Playlist mode: 6 columns
             configs = [
                 {"min_width": 70, "padding": 40},   # Select
                 {"min_width": 100, "padding": 30},  # Quality
                 {"min_width": 100, "padding": 30},  # Resolution
                 {"min_width": 60, "padding": 30},   # FPS
+                {"min_width": 60, "padding": 30},   # HDR
                 {"min_width": 100, "padding": 30},  # Audio
             ]
             
@@ -41,10 +42,10 @@ class FormatTableMixin:
             self.format_table.setColumnWidth(0, calculated_width)
             
             # Remaining columns stretch
-            for i in range(1, 5):
+            for i in range(1, 6):
                 self.format_table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(i, QHeaderView.ResizeMode.Stretch)
         else:
-            # Normal mode: 8 columns
+            # Normal mode: 9 columns
             configs = [
                 {"min_width": 70, "padding": 40},   # Select - needs space for checkbox
                 {"min_width": 100, "padding": 30},  # Quality
@@ -54,15 +55,16 @@ class FormatTableMixin:
                 {"min_width": 100, "padding": 30},  # Codec
                 {"min_width": 100, "padding": 30},  # Audio
                 {"min_width": 60, "padding": 30},   # FPS
+                {"min_width": 60, "padding": 30},   # HDR
             ]
             
             for col_index, (label, config) in enumerate(zip(header_labels, configs)):
                 calculated_width = self._calculate_column_width(label, config["min_width"], config["padding"])
                 
-                if col_index < 7:  # All columns except the last one are fixed
+                if col_index < 8:  # All columns except the last one are fixed
                     self.format_table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(col_index, QHeaderView.ResizeMode.Fixed)
                     self.format_table.setColumnWidth(col_index, calculated_width)
-                else:  # FPS column stretches to fill remaining space
+                else:  # HDR column stretches to fill remaining space
                     self.format_table.horizontalHeader().setSectionResizeMode(col_index, QHeaderView.ResizeMode.Stretch)
 
     def setup_format_table(self) -> QTableWidget:
@@ -71,7 +73,7 @@ class FormatTableMixin:
         self.format_signals = FormatSignals()
         # Format table with improved styling
         self.format_table = QTableWidget()
-        self.format_table.setColumnCount(8)
+        self.format_table.setColumnCount(9)
         
         # Get translated header labels
         header_labels = [
@@ -83,6 +85,7 @@ class FormatTableMixin:
             _("formats.codec"),
             _("formats.audio"),
             _("formats.fps"),
+            _("formats.hdr"),
         ]
         self.format_table.setHorizontalHeaderLabels(header_labels)
 
@@ -217,20 +220,20 @@ class FormatTableMixin:
 
         # Configure columns based on mode
         if is_playlist_mode:
-            self.format_table.setColumnCount(5)
+            self.format_table.setColumnCount(6)
-            header_labels = [_("formats.select"), _("formats.quality"), _("formats.resolution"), _("formats.fps"), _("formats.audio")]
+            header_labels = [_("formats.select"), _("formats.quality"), _("formats.resolution"), _("formats.fps"), _("formats.hdr"), _("formats.audio")]
             self.format_table.setHorizontalHeaderLabels(header_labels)
 
             # Configure column visibility and resizing for playlist mode
-            self.format_table.setColumnHidden(5, True)
             self.format_table.setColumnHidden(6, True)
             self.format_table.setColumnHidden(7, True)
+            self.format_table.setColumnHidden(8, True)
 
             # Apply responsive column widths for playlist mode
             self._apply_column_widths(header_labels, is_playlist_mode=True)
 
         else:
-            self.format_table.setColumnCount(8)
+            self.format_table.setColumnCount(9)
             header_labels = [
                 _("formats.select"),
                 _("formats.quality"),
@@ -240,11 +243,12 @@ class FormatTableMixin:
                 _("formats.codec"),
                 _("formats.audio"),
                 _("formats.fps"),
+                _("formats.hdr"),
             ]
             self.format_table.setHorizontalHeaderLabels(header_labels)
             
             # Ensure all columns are visible
-            for i in range(2, 8):
+            for i in range(2, 9):
                 self.format_table.setColumnHidden(i, False)
 
             # Apply responsive column widths for normal mode
@@ -316,6 +320,24 @@ class FormatTableMixin:
                 else:
                     fps_item.setForeground(QColor("#888888"))  # Gray for N/A
                 self.format_table.setItem(row, 3, fps_item)
+                
+                # Column 4: HDR for playlist mode
+                if f.get("vcodec") == "none":
+                    # Audio-only formats don't have HDR
+                    hdr_text = "N/A"
+                    hdr_item = QTableWidgetItem(hdr_text)
+                    hdr_item.setForeground(QColor("#888888"))  # Gray for N/A
+                else:
+                    hdr_value = f.get("dynamic_range")
+                    if hdr_value and hdr_value != "SDR":
+                        hdr_text = hdr_value
+                        hdr_item = QTableWidgetItem(hdr_text)
+                        hdr_item.setForeground(QColor("#00ffff"))  # Cyan for HDR
+                    else:
+                        hdr_text = "SDR"
+                        hdr_item = QTableWidgetItem(hdr_text)
+                        hdr_item.setForeground(QColor("#888888"))  # Gray for SDR
+                self.format_table.setItem(row, 4, hdr_item)
             else:
                 # Extension for normal mode (column 2)
                 self.format_table.setItem(row, 2, QTableWidgetItem(f.get("ext", "").upper()))
@@ -331,7 +353,7 @@ class FormatTableMixin:
             else:  # Has Audio (Video+Audio)
                 audio_item.setForeground(QColor("#00cc00"))  # Green for included audio
             # Set item for correct column based on mode
-            audio_column_index = 4 if is_playlist_mode else 6
+            audio_column_index = 5 if is_playlist_mode else 6
             self.format_table.setItem(row, audio_column_index, audio_item)
 
             # --- Populate columns only shown in non-playlist mode ---
@@ -374,6 +396,24 @@ class FormatTableMixin:
                 else:
                     fps_item.setForeground(QColor("#888888"))  # Gray for N/A
                 self.format_table.setItem(row, 7, fps_item)
+                
+                # Column 8: HDR (Dynamic Range)
+                if f.get("vcodec") == "none":
+                    # Audio-only formats don't have HDR
+                    hdr_text = "N/A"
+                    hdr_item = QTableWidgetItem(hdr_text)
+                    hdr_item.setForeground(QColor("#888888"))  # Gray for N/A
+                else:
+                    hdr_value = f.get("dynamic_range")
+                    if hdr_value and hdr_value != "SDR":
+                        hdr_text = hdr_value
+                        hdr_item = QTableWidgetItem(hdr_text)
+                        hdr_item.setForeground(QColor("#00ffff"))  # Cyan for HDR
+                    else:
+                        hdr_text = "SDR"
+                        hdr_item = QTableWidgetItem(hdr_text)
+                        hdr_item.setForeground(QColor("#888888"))  # Gray for SDR
+                self.format_table.setItem(row, 8, hdr_item)
 
     def handle_checkbox_click(self, clicked_checkbox) -> None:
         self = cast("YTSageApp", self)  # for autocompletion and type inference.