Add URL validation and ytdlp error messages to translations

Added new translation keys for URL validation and ytdlp error messages in all supported languages. This improves error reporting and user feedback for invalid URLs and common download issues.
2025-10-26 21:05:57 +03:00
parent 952ac88518
commit 8d2e7bd553
16 changed files with 340 additions and 56 deletions
@@ -398,5 +398,27 @@
    "next_check_error": "الفحص التالي: خطأ في الحساب",
    "checking": "🔄 جاري الفحص...",
    "check_now": "🔍 التحقق من التحديثات الآن"
+  },
+  "url_validation": {
+    "empty_url": "لا يمكن أن يكون الرابط فارغًا",
+    "invalid_format": "تنسيق الرابط غير صالح",
+    "invalid_scheme": "يجب أن يبدأ الرابط بـ http:// أو https://",
+    "missing_domain": "رابط غير صالح: اسم النطاق مفقود",
+    "unsupported_platform": "YTSage يدعم فقط روابط YouTube و YouTube Music.\nالنطاق '{domain}' غير مدعوم.",
+    "invalid_youtu_be": "رابط youtu.be غير صالح: معرف الفيديو مفقود"
+  },
+  "ytdlp_errors": {
+    "private_video": "هذا فيديو خاص. يمكنك تنزيله عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام ملفات تعريف الارتباط.\nانتقل إلى 'خيارات مخصصة' ← 'تسجيل الدخول باستخدام ملفات تعريف الارتباط' ← 'استخراج ملفات تعريف الارتباط من المتصفح' للمصادقة.",
+    "age_restricted": "هذا الفيديو مقيد بالعمر. تحتاج إلى تسجيل الدخول للوصول إليه.\nاستخدم 'خيارات مخصصة' ← 'تسجيل الدخول باستخدام ملفات تعريف الارتباط' للمصادقة بحسابك.",
+    "geo_blocked": "هذا الفيديو غير متاح في منطقتك (محظور جغرافيًا).\nقد تحتاج إلى استخدام VPN أو قد يكون الفيديو مقيدًا في بلدك.",
+    "video_unavailable": "تمت إزالة هذا الفيديو أو لم يعد متاحًا.\nربما تم حذف الفيديو بواسطة المُحمِّل أو إزالته بسبب انتهاك السياسات.",
+    "live_stream": "هذا بث مباشر لا يمكن تنزيله أثناء نشاطه.\nانتظر حتى ينتهي البث، ثم حاول تنزيل النسخة المؤرشفة.",
+    "playlist_error": "تعذر الوصول إلى قائمة التشغيل هذه. قد تكون خاصة أو محذوفة أو فارغة.\nتحقق من وجود قائمة التشغيل وأنها متاحة للعامة.",
+    "network_error": "خطأ في الاتصال بالشبكة. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.\nإذا استمرت المشكلة، فقد يكون خادم الفيديو غير متاح مؤقتًا.",
+    "invalid_url": "رابط غير صالح أو غير مدعوم. يرجى التحقق من الرابط والمحاولة مرة أخرى.\nتأكد من استخدام رابط صالح لـ YouTube أو Vimeo أو منصة مدعومة أخرى.",
+    "premium_content": "يتطلب هذا المحتوى YouTube Premium أو عضوية القناة.\nتحتاج إلى تسجيل الدخول بحساب لديه حق الوصول إلى هذا المحتوى.",
+    "copyright_blocked": "هذا الفيديو محظور بسبب مطالبات حقوق النشر.\nصاحب المحتوى قيد الوصول إلى هذا الفيديو.",
+    "extraction_failed": "فشل استخراج معلومات الفيديو. قد تكون هذه مشكلة مؤقتة.\nيرجى المحاولة مرة أخرى بعد بضع دقائق، أو تحقق من صحة رابط الفيديو.",
+    "generic_error": "تعذر استخراج معلومات الفيديو. يرجى التحقق من الرابط الخاص بك.\nالتفاصيل التقنية: {error}"
  }
 }