Add URL validation and ytdlp error messages to translations

Added new translation keys for URL validation and ytdlp error messages in all supported languages. This improves error reporting and user feedback for invalid URLs and common download issues.

languages/it.json

@@ -398,5 +398,27 @@
     "next_check_error": "Prossimo controllo: Errore di calcolo",
     "checking": "🔄 Controllo...",
     "check_now": "🔍 Controlla aggiornamenti ora"
+  },
+  "url_validation": {
+    "empty_url": "L'URL non può essere vuoto",
+    "invalid_format": "Formato URL non valido",
+    "invalid_scheme": "L'URL deve iniziare con http:// o https://",
+    "missing_domain": "URL non valido: nome di dominio mancante",
+    "unsupported_platform": "YTSage supporta solo URL di YouTube e YouTube Music.\nIl dominio '{domain}' non è supportato.",
+    "invalid_youtu_be": "URL youtu.be non valido: ID video mancante"
+  },
+  "ytdlp_errors": {
+    "private_video": "Questo è un video privato. Puoi scaricarlo accedendo al tuo account utilizzando i cookie.\nVai su 'Opzioni Personalizzate' → 'Accedi con Cookie' → 'Estrai cookie dal browser' per autenticarti.",
+    "age_restricted": "Questo video è soggetto a restrizioni di età. Devi effettuare l'accesso per accedervi.\nUtilizza 'Opzioni Personalizzate' → 'Accedi con Cookie' per autenticarti con il tuo account.",
+    "geo_blocked": "Questo video non è disponibile nella tua regione (geo-bloccato).\nPotresti aver bisogno di utilizzare una VPN o il video potrebbe essere limitato nel tuo paese.",
+    "video_unavailable": "Questo video è stato rimosso o non è più disponibile.\nIl video potrebbe essere stato eliminato dall'uploader o rimosso a causa di violazioni delle politiche.",
+    "live_stream": "Questo è uno stream live che non può essere scaricato mentre è attivo.\nAttendi la fine dello stream, quindi prova a scaricare la versione archiviata.",
+    "playlist_error": "Impossibile accedere a questa playlist. Potrebbe essere privata, eliminata o vuota.\nVerifica se la playlist esiste ed è accessibile pubblicamente.",
+    "network_error": "Errore di connessione di rete. Controlla la tua connessione Internet e riprova.\nSe il problema persiste, il server video potrebbe essere temporaneamente non disponibile.",
+    "invalid_url": "URL non valido o non supportato. Controlla il link e riprova.\nAssicurati di utilizzare un URL YouTube, Vimeo o altra piattaforma supportata valido.",
+    "premium_content": "Questo contenuto richiede YouTube Premium o l'iscrizione al canale.\nDevi accedere con un account che ha accesso a questo contenuto.",
+    "copyright_blocked": "Questo video è bloccato a causa di rivendicazioni di copyright.\nIl proprietario del contenuto ha limitato l'accesso a questo video.",
+    "extraction_failed": "Impossibile estrarre le informazioni del video. Questo potrebbe essere un problema temporaneo.\nRiprova tra qualche minuto o verifica se il link del video è corretto.",
+    "generic_error": "Impossibile estrarre le informazioni del video. Controlla il tuo link.\nDettagli tecnici: {error}"
   }
 }