Add URL validation and ytdlp error messages to translations

Added new translation keys for URL validation and ytdlp error messages in all supported languages. This improves error reporting and user feedback for invalid URLs and common download issues.

languages/pl.json

@@ -398,5 +398,27 @@
     "next_check_error": "Następne sprawdzenie: Błąd obliczania",
     "checking": "🔄 Sprawdzanie...",
     "check_now": "🔍 Sprawdź aktualizacje teraz"
+  },
+  "url_validation": {
+    "empty_url": "URL nie może być pusty",
+    "invalid_format": "Nieprawidłowy format URL",
+    "invalid_scheme": "URL musi zaczynać się od http:// lub https://",
+    "missing_domain": "Nieprawidłowy URL: brak nazwy domeny",
+    "unsupported_platform": "YTSage obsługuje tylko adresy URL YouTube i YouTube Music.\nDomena '{domain}' nie jest obsługiwana.",
+    "invalid_youtu_be": "Nieprawidłowy URL youtu.be: brak ID wideo"
+  },
+  "ytdlp_errors": {
+    "private_video": "To jest prywatny film. Możesz go pobrać, logując się na swoje konto za pomocą plików cookie.\nPrzejdź do 'Opcje Niestandardowe' → 'Zaloguj się z plikami cookie' → 'Wyodrębnij pliki cookie z przeglądarki', aby się uwierzytelnić.",
+    "age_restricted": "Ten film ma ograniczenie wiekowe. Musisz się zalogować, aby uzyskać do niego dostęp.\nUżyj 'Opcje Niestandardowe' → 'Zaloguj się z plikami cookie', aby uwierzytelnić się swoim kontem.",
+    "geo_blocked": "Ten film nie jest dostępny w Twoim regionie (geoblokada).\nMożesz potrzebować VPN lub film może być ograniczony w Twoim kraju.",
+    "video_unavailable": "Ten film został usunięty lub nie jest już dostępny.\nFilm mógł zostać usunięty przez osobę przesyłającą lub usunięty z powodu naruszenia zasad.",
+    "live_stream": "To jest transmisja na żywo, której nie można pobrać, gdy jest aktywna.\nPoczekaj, aż transmisja się zakończy, a następnie spróbuj pobrać zarchiwizowaną wersję.",
+    "playlist_error": "Nie można uzyskać dostępu do tej playlisty. Może być prywatna, usunięta lub pusta.\nSprawdź, czy playlista istnieje i jest publicznie dostępna.",
+    "network_error": "Błąd połączenia sieciowego. Sprawdź swoje połączenie internetowe i spróbuj ponownie.\nJeśli problem będzie się utrzymywał, serwer wideo może być tymczasowo niedostępny.",
+    "invalid_url": "Nieprawidłowy lub nieobsługiwany URL. Sprawdź link i spróbuj ponownie.\nUpewnij się, że używasz prawidłowego adresu URL YouTube, Vimeo lub innej obsługiwanej platformy.",
+    "premium_content": "Ta treść wymaga YouTube Premium lub członkostwa w kanale.\nMusisz zalogować się na konto, które ma dostęp do tej treści.",
+    "copyright_blocked": "Ten film jest zablokowany z powodu roszczeń dotyczących praw autorskich.\nWłaściciel treści ograniczył dostęp do tego filmu.",
+    "extraction_failed": "Nie udało się wyodrębnić informacji o filmie. To może być tymczasowy problem.\nSpróbuj ponownie za kilka minut lub sprawdź, czy link do filmu jest poprawny.",
+    "generic_error": "Nie udało się wyodrębnić informacji o filmie. Sprawdź swój link.\nSzczegóły techniczne: {error}"
   }
 }