From 93033d6661dddf35fd5c2ceaed73001da3f0f9c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oop7 <110548351+oop7@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Apr 2026 18:28:03 +0200
Subject: [PATCH] Add concurrent connections note to translations
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Add a new note about the "Concurrent Connections" download setting to multiple translated README files under readme-translations/. The entry documents that downloading files in multiple simultaneous fragments can drastically increase speed, and notes the default of 1 and a recommended maximum of 8–10 to avoid IP throttling. Files updated include translations for AR/DE/ES/FR/HI/ID/IT/JA/PL/PT/RU/TR/ZH.
---
readme-translations/README.ar.md | 2 +-
readme-translations/README.de.md | 2 +-
readme-translations/README.es.md | 2 +-
readme-translations/README.fr.md | 2 +-
readme-translations/README.hi.md | 2 +-
readme-translations/README.id.md | 2 +-
readme-translations/README.it.md | 2 +-
readme-translations/README.ja.md | 2 +-
readme-translations/README.pl.md | 2 +-
readme-translations/README.pt.md | 2 +-
readme-translations/README.ru.md | 2 +-
readme-translations/README.tr.md | 2 +-
readme-translations/README.zh.md | 2 +-
13 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/readme-translations/README.ar.md b/readme-translations/README.ar.md
index 0f6c9d3..84326b6 100644
--- a/readme-translations/README.ar.md
+++ b/readme-translations/README.ar.md
@@ -308,7 +308,7 @@ python -m ytsage.main
- **تنسيق الإخراج الإجباري:** فرض تنزيلات الفيديو في تنسيق حاوية محدد مثل `mp4` أو `webm` أو `mkv`. متوفر في **إعدادات التنزيل ← إعدادات تنسيق الإخراج**.
- **تحويل تنسيق الصوت:** تحويل التنزيلات الصوتية فقط إلى التنسيقات المفضلة مثل `AAC`، `MP3`، `FLAC`، `WAV`، `Opus`، `M4A`، `Vorbis` أو `Best`. متوفر في **إعدادات التنزيل → إعدادات تنسيق الصوت**.
- **تطبيع الصوت:** توحيد مستوى الصوت للتنزيلات الصوتية فقط باستخدام EBU R128.
-
+- **الاتصالات المتزامنة:** زيادة سرعة التنزيل بشكل كبير عن طريق تنزيل الملفات في أجزاء متعددة بشكل متزامن. متوفر في **إعدادات التنزيل → عام → الاتصالات المتزامنة** (الافتراضي هو 1، والحد الأقصى الموصى به هو 8-10 لمنع تقييد عنوان IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.de.md b/readme-translations/README.de.md
index 3f6a254..b1867d7 100644
--- a/readme-translations/README.de.md
+++ b/readme-translations/README.de.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Hinweise:
- **Ausgabeformat erzwingen:** Video-Downloads in ein bestimmtes Containerformat wie `mp4`, `webm` oder `mkv` erzwingen. Verfügbar unter **Download-Einstellungen → Ausgabeformat-Einstellungen**.
- **Audioformatkonvertierung:** Konvertieren Sie reine Audio-Downloads in bevorzugte Formate wie `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` oder `Best`. Verfügbar unter **Download-Einstellungen → Audioformat-Einstellungen**.
- **Audio-Normalisierung:** Standardisieren Sie die Lautstärke für reine Audio-Downloads mit EBU R128.
-
+- **Gleichzeitige Verbindungen:** Erhöhen Sie die Download-Geschwindigkeit drastisch, indem Sie Dateien gleichzeitig in mehreren Fragmenten herunterladen. Verfügbar in **Download-Einstellungen → Allgemein → Gleichzeitige Verbindungen** (Standard ist 1, empfohlenes Maximum ist 8-10, um IP-Einschränkungen zu vermeiden).\n
diff --git a/readme-translations/README.es.md b/readme-translations/README.es.md
index aa47714..03dc2b8 100644
--- a/readme-translations/README.es.md
+++ b/readme-translations/README.es.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Notas:
- **Forzar formato de salida:** Fuerza las descargas de videos en un formato contenedor específico como `mp4`, `webm` o `mkv`. Disponible en **Configuración de descarga → Configuración de formato de salida**.
- **Conversión de formato de audio:** Convierta descargas de solo audio a formatos preferidos como `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` o `Best`. Disponible en **Configuración de descarga → Configuración de formato de audio**.
- **Normalización de audio:** Estandarice el volumen para descargas de solo audio usando EBU R128.
-
+- **Conexiones Concurrentes:** Aumente la velocidad de descarga drásticamente descargando archivos en múltiples fragmentos simultáneamente. Disponible en **Configuración de Descarga → General → Conexiones Concurrentes** (El valor predeterminado es 1, el máximo recomendado es 8-10 para evitar bloqueos de IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.fr.md b/readme-translations/README.fr.md
index 67829dc..855b229 100644
--- a/readme-translations/README.fr.md
+++ b/readme-translations/README.fr.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Remarques :
- **Forcer le format de sortie :** Forcer les téléchargements de vidéos dans un format de conteneur spécifique tel que `mp4`, `webm` ou `mkv`. Disponible dans **Paramètres de téléchargement → Paramètres du format de sortie**.
- **Conversion de format audio :** Convertissez les téléchargements audio uniquement vers les formats préférés tels que `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, ou `Best`. Disponible dans **Paramètres de téléchargement → Paramètres de format audio**.
- **Normalisation audio :** Standardisez le volume pour les téléchargements audio uniquement à l'aide de l'EBU R128.
-
+- **Connexions Simultanées:** Augmentez considérablement la vitesse de téléchargement en téléchargeant des fichiers en plusieurs fragments simultanément. Disponible dans **Paramètres de téléchargement → Général → Connexions Simultanées** (Par défaut à 1, le maximum recommandé est de 8 à 10 pour éviter le blocage d'IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.hi.md b/readme-translations/README.hi.md
index faa7d61..6f0bb2e 100644
--- a/readme-translations/README.hi.md
+++ b/readme-translations/README.hi.md
@@ -307,7 +307,7 @@ python -m ytsage.main
- **आउटपुट फ़ाइल नाम प्रारूप:** `%(title)s`, `%(uploader)s`, और `%(resolution)s` जैसे वेरिएबल का उपयोग करके आउटपुट फ़ाइल नाम प्रारूप को अनुकूलित करें। **डाउनलोड सेटिंग्स → फ़ाइल नाम प्रारूप** में उपलब्ध है।- **फोर्स आउटपुट फॉर्मेट:** वीडियो डाउनलोड को एक विशिष्ट कंटेनर फॉर्मेट जैसे `mp4`, `webm`, या `mkv` में फोर्स करें। **डाउनलोड सेटिंग्स → आउटपुट फॉर्मेट सेटिंग्स** में उपलब्ध है।
- **ऑडियो प्रारूप रूपांतरण:** केवल-ऑडियो डाउनलोड को पसंदीदा प्रारूपों में परिवर्तित करें जैसे `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, या `Best`. **डाउनलोड सेटिंग्स → ऑडियो फॉर्मेट सेटिंग्स** में उपलब्ध है।
- **ऑडियो सामान्यीकरण:** EBU R128 का उपयोग करके केवल-ऑडियो डाउनलोड के लिए वॉल्यूम को मानकीकृत करें।
-
+- **एक साथ कनेक्शन:** फाइलों को एक साथ कई अंशों में डाउनलोड करके डाउनलोड गति को नाटकीय रूप से बढ़ाएं। **डाउनलोड सेटिंग्स → सामान्य → एक साथ कनेक्शन** में उपलब्ध है (डिफ़ॉल्ट 1 है, IP लिमिटिंग को रोकने के लिए अनुशंसित अधिकतम 8-10 है)।\n
diff --git a/readme-translations/README.id.md b/readme-translations/README.id.md
index 7d2239e..ff801fb 100644
--- a/readme-translations/README.id.md
+++ b/readme-translations/README.id.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Catatan:
- **Format Output Paksa:** Paksa pengunduhan video ke dalam format wadah tertentu seperti `mp4`, `webm`, atau `mkv`. Tersedia di **Pengaturan Unduhan → Pengaturan Format Output**.
- **Konversi Format Audio:** Konversi unduhan audio saja ke format pilihan seperti `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, atau `Best`. Tersedia di **Pengaturan Unduhan → Pengaturan Format Audio**.
- **Normalisasi Audio:** Standarkan volume untuk unduhan audio saja menggunakan EBU R128.
-
+- **Koneksi Bersamaan:** Tingkatkan kecepatan unduhan secara drastis dengan mengunduh file dalam beberapa fragmen secara bersamaan. Tersedia di **Pengaturan Unduhan → Umum → Koneksi Bersamaan** (Bawaan 1, batas maksimum yang disarankan adalah 8-10 untuk mencegah pembatasan IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.it.md b/readme-translations/README.it.md
index 0c4f060..66a4ac2 100644
--- a/readme-translations/README.it.md
+++ b/readme-translations/README.it.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Note:
- **Forza formato output:** forza i download dei video in un formato contenitore specifico come `mp4`, `webm` o `mkv`. Disponibile in **Impostazioni download → Impostazioni formato output**.
- **Conversione del formato audio:** Converti i download solo audio nei formati preferiti come `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis`, o `Best`. Disponibile in **Impostazioni download → Impostazioni formato audio**.
- **Normalizzazione audio:** Standardizza il volume per i download solo audio utilizzando EBU R128.
-
+- **Connessioni Simultanee:** Aumenta drasticamente la velocità di download scaricando file in frammenti multipli contemporaneamente. Disponibile in **Impostazioni di Download → Generale → Connessioni Simultanee** (Predefinito 1, massimo consigliato 8-10 per evitare limitazioni IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.ja.md b/readme-translations/README.ja.md
index 2787fdf..7e0fb7d 100644
--- a/readme-translations/README.ja.md
+++ b/readme-translations/README.ja.md
@@ -307,7 +307,7 @@ Dailymotion、CBC Gem、TikTok など、yt-dlp でサポートされているサ
- **出力ファイル名の形式:** `%(title)s`、`%(uploader)s`、`%(resolution)s` などの変数を使用して、出力ファイル名の形式をカスタマイズします。 **ダウンロード設定 → ファイル名形式**で利用できます。- **出力形式を強制:** ビデオを`mp4`、`webm`、`mkv`などの特定のコンテナ形式に強制的にダウンロードします。 **ダウンロード設定 → 出力形式設定**で利用できます。
- **オーディオ形式変換:** オーディオのみのダウンロードを、`AAC`、`MP3`、`FLAC`、`WAV`、`Opus`、`M4A`、などの優先形式に変換します。 `Vorbis`、または `Best`。 **ダウンロード設定 → オーディオ形式設定**で利用できます。
- **オーディオの正規化:** EBU R128 を使用して、オーディオのみのダウンロードの音量を標準化します。
-
+- **同時接続数:** ファイルを複数のフラグメントで同時にダウンロードすることにより、ダウンロード速度を劇的に向上させます。**ダウンロード設定 → 一般 → 同時接続数** から利用可能(デフォルトは1、IP制限を防ぐための推奨最大値は8~10)。\n
diff --git a/readme-translations/README.pl.md b/readme-translations/README.pl.md
index a74a059..25e867c 100644
--- a/readme-translations/README.pl.md
+++ b/readme-translations/README.pl.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Uwagi:
- **Wymuś format wyjściowy:** Wymuś pobieranie plików wideo w określonym formacie kontenera, takim jak `mp4`, `webm` lub `mkv`. Dostępne w **Ustawienia pobierania → Ustawienia formatu wyjściowego**.
- **Konwersja formatu audio:** Konwertuj pliki do pobrania zawierające wyłącznie dźwięk do preferowanych formatów, takich jak `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` lub `Best`. Dostępne w **Ustawienia pobierania → Ustawienia formatu audio**.
- **Normalizacja dźwięku:** Ujednolicenie głośności pobieranych plików zawierających wyłącznie dźwięk za pomocą EBU R128.
-
+- **Jednoczesne połączenia:** Znacznie zwiększ prędkość pobierania, pobierając pliki w wielu fragmentach jednocześnie. Dostępne w **Ustawienia pobierania → Ogólne → Jednoczesne połączenia** (Domyślnie 1, zalecane maksimum to 8-10, aby zapobiec blokowaniu IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.pt.md b/readme-translations/README.pt.md
index ca7bd2a..79b2f01 100644
--- a/readme-translations/README.pt.md
+++ b/readme-translations/README.pt.md
@@ -308,7 +308,7 @@ Notas:
- **Forçar formato de saída:** Força downloads de vídeo em um formato de contêiner específico, como `mp4`, `webm` ou `mkv`. Disponível em **Configurações de download → Configurações de formato de saída**.
- **Conversão de formato de áudio:** Converta downloads somente de áudio para formatos preferidos, como `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` ou `Best`. Disponível em **Configurações de download → Configurações de formato de áudio**.
- **Normalização de áudio:** Padronize o volume para downloads somente de áudio usando EBU R128.
-
+- **Conexões Simultâneas:** Aumente a velocidade de download drasticamente baixando arquivos em vários fragmentos simultaneamente. Disponível em **Configurações de Download → Geral → Conexões Simultâneas** (O padrão é 1, o máximo recomendado é 8-10 para evitar bloqueios de IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.ru.md b/readme-translations/README.ru.md
index 3c6c1de..8e75d4d 100644
--- a/readme-translations/README.ru.md
+++ b/readme-translations/README.ru.md
@@ -308,7 +308,7 @@ python -m ytsage.main
- **Принудительный формат вывода.** Принудительно загружайте видео в определенный формат контейнера, например `mp4`, `webm` или `mkv`. Доступно в **Настройки загрузки → Настройки формата вывода**.
- **Преобразование аудиоформата:** конвертируйте загрузки, содержащие только аудио, в предпочтительные форматы, такие как `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A`, `Vorbis` или `Best`. Доступно в **Настройки загрузки → Настройки аудиоформата**.
- **Нормализация звука:** Стандартизируйте громкость для загрузок, содержащих только аудио, используя EBU R128.
-
+- **Одновременные соединения:** Значительно увеличьте скорость загрузки, скачивая файлы в виде нескольких фрагментов одновременно. Доступно в **Настройки загрузки → Общие → Одновременные соединения** (По умолчанию 1, рекомендуемый максимум 8-10 для предотвращения блокировки IP).\n
diff --git a/readme-translations/README.tr.md b/readme-translations/README.tr.md
index 686ef2f..f24a67b 100644
--- a/readme-translations/README.tr.md
+++ b/readme-translations/README.tr.md
@@ -307,7 +307,7 @@ Notlar:
- **Çıktı Dosya Adı Formatı:** `%(title)s`, `%(uploader)s` ve `%(resolution)s` gibi değişkenleri kullanarak çıktı dosya adı formatını özelleştirin. **İndirme Ayarları → Dosya Adı Formatı**'nda mevcuttur.- **Çıktı Formatını Zorla:** Video indirme işlemlerini `mp4`, `webm` veya `mkv` gibi belirli bir kapsayıcı formatına zorlayın. **İndirme Ayarları → Çıktı Formatı Ayarları** bölümünde mevcuttur.
- **Ses Formatı Dönüştürme:** Yalnızca ses indirmelerini `AAC`, `MP3`, `FLAC`, `WAV`, `Opus`, `M4A` gibi tercih edilen formatlara dönüştürün `Vorbis` veya `Best`. **İndirme Ayarları → Ses Formatı Ayarları**'nda mevcuttur.
- **Ses Normalizasyonu:** EBU R128 kullanarak yalnızca ses indirmeleri için ses düzeyini standartlaştırın.
-
+- **Eşzamanlı Bağlantılar:** Dosyaları aynı anda birden fazla parça halinde indirerek indirme hızını önemli ölçüde artırın. **İndirme Ayarları → Genel → Eşzamanlı Bağlantılar** altında mevcuttur (Varsayılan 1, IP kısıtlamasını önlemek için önerilen maksimum 8-10).\n
diff --git a/readme-translations/README.zh.md b/readme-translations/README.zh.md
index 3b483f7..5503451 100644
--- a/readme-translations/README.zh.md
+++ b/readme-translations/README.zh.md
@@ -307,7 +307,7 @@ python -m ytsage.main
- **输出文件名格式:** 使用`%(title)s`、`%(uploader)s`和`%(resolution)s`等变量自定义输出文件名格式。在**下载设置 → 文件名格式**中可用。- **强制输出格式:** 强制视频下载为特定容器格式,例如`mp4`、`webm`或`mkv`。在**下载设置 → 输出格式设置**中可用。
- **音频格式转换:** 将纯音频下载转换为首选格式,例如 `AAC`、`MP3`、`FLAC`、`WAV`、`Opus`、`M4A`、 `Vorbis`,或`Best`。在**下载设置 → 音频格式设置**中可用。
- **音频归一化:** 使用 EBU R128 标准化纯音频下载的音量。
-
+- **并发连接数:** 通过同时分多部分下载文件来显着提高下载速度。可在 **下载设置 → 常规 → 并发连接数** 中找到(默认为1,建议最大为 8-10 以防止 IP 限制)。\n