Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/ar.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "إلغاء تحديد الكل",
     "open_folder": "فتح موقع المجلد",
     "history": "السجل",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "حفظ قائمة التشغيل باسم"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "خيارات مخصصة",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "no_subtitles_available": "لا توجد ترجمات متاحة",
     "matching": "مطابقة",
     "ytdlp_log_title": "سجل yt-dlp",
-    "filter_playlist_placeholder": "Filter videos..."
+    "filter_playlist_placeholder": "تصفية الفيديوهات..."
   },
   "tabs": {
     "cookies": "تسجيل الدخول بالكوكيز",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "عام",
     "tab_format": "تنسيق",
     "tab_file": "ملف",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "اتصالات متزامنة",
+    "concurrent_fragments_help": "عدد الاتصالات لكل عملية تحميل. القيم الأعلى تتجاوز الاختناق ولكنها قد تسبب حظراً مؤقتاً إذا كانت عالية جداً. الافتراضي: 1.",
+    "defaults_settings": "إعدادات الاختيار الافتراضية",
+    "default_video_quality": "دقة الفيديو الافتراضية (الطول):",
+    "default_subtitle_language": "لغات الترجمة الافتراضية:",
+    "defaults_help": "اضبط ارتفاع الفيديو المفضل ولغات الترجمة (مفصولة بفاصلة). سيتم اختيارها تلقائيًا إذا كانت متوفرة."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "أدخل رابط فيديو يوتيوب أو قائمة تشغيل",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "إجمالي الفيديوهات: {count}",
     "display_format": "قائمة التشغيل: {title} | {count} فيديوهات",
     "select_videos_title": "اختر مقاطع الفيديو من قائمة التشغيل",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "حفظ قائمة التشغيل باسم",
+    "save_success_title": "تم بنجاح",
+    "saved_successfully": "تم حفظ قائمة التشغيل بنجاح.",
+    "save_error_title": "خطأ في الحفظ",
+    "no_videos_to_save": "لم يتم العثور على أي مقاطع فيديو لحفظها!",
+    "save_error_msg": "فشل في حفظ قائمة التشغيل."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} محدد"
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ فشل التحديث: {error}",
     "check_failed": "فشل التحقق من التحديثات. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت."
   }
-}
+}