Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/hi.json

@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "सामान्य",
     "tab_format": "प्रारूप",
     "tab_file": "फ़ाइल",
-    "concurrent_fragments": "समवर्ती कनेक्शन",
-    "concurrent_fragments_help": "प्रति डाउनलोड कनेक्शन की संख्या। उच्च मान थ्रॉटलिंग को बायपास करते हैं लेकिन बहुत अधिक होने पर अस्थायी ब्लॉक का कारण बन सकते हैं। डिफ़ॉルト: 1।",
+    "concurrent_fragments": "एक साथ कनेक्शन",
+    "concurrent_fragments_help": "प्रति डाउनलोड कनेक्शन की संख्या। उच्च मान थ्रॉटलिंग को बायपास करते हैं लेकिन बहुत अधिक सेट होने पर अस्थायी ब्लॉक का कारण बन सकते हैं। डिफ़ॉल्ट: 1.",
     "defaults_settings": "डिफ़ॉल्ट चयन सेटिंग्स",
     "default_video_quality": "डिफ़ॉल्ट वीडियो रिज़ॉल्यूशन (ऊंचाई):",
-    "default_subtitle_language": "डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक भाषाएँ:",
-    "defaults_help": "अपनी पसंदीदा वीडियो ऊंचाई और उपशीर्षक भाषाएं (कॉमा से अलग) सेट करें। उपलब्ध होने पर वे स्वतः चयनित हो जाएंगे।"
+    "default_subtitle_language": "डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक भाषा(ए):",
+    "defaults_help": "अपनी पसंदीदा वीडियो ऊंचाई और उपशीर्षक भाषाएं (कॉमा से अलग) सेट करें। उपलब्ध होने पर वे स्वतः चयनित हो जाएंगी।"
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTube वीडियो या प्लेलिस्ट URL दर्ज करें",
@@ -480,7 +480,7 @@
     "save_success_title": "सफलता",
     "saved_successfully": "प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक सहेजी गई।",
     "save_error_title": "सहेजने में त्रुटि",
-    "no_videos_to_save": "कोई प्लेलिस्ट प्रविष्टियां एकत्र नहीं की गईं!",
+    "no_videos_to_save": "कोई प्लेलिस्ट प्रविष्टियाँ एकत्रित नहीं हुई!",
     "save_error_msg": "प्लेलिस्ट सहेजने में विफल।"
   },
   "subtitle_selection": {
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ अपडेट विफल: {error}",
     "check_failed": "अपडेट की जांच विफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।"
   }
-}
+}