Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/ja.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "すべて解除",
     "open_folder": "フォルダの場所を開く",
     "history": "履歴",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "プレイリストを別名で保存"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "カスタムオプション",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "一般",
     "tab_format": "フォーマット",
     "tab_file": "ファイル",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "同時接続数",
+    "concurrent_fragments_help": "ダウンロードごとの接続数。値を大きくするとスロットリングを回避できますが、高すぎると一時的なブロックが発生する可能性があります。デフォルト: 1。",
+    "defaults_settings": "デフォルト選択設定",
+    "default_video_quality": "デフォルトのビデオ解像度 (高さ):",
+    "default_subtitle_language": "デフォルトの字幕言語:",
+    "defaults_help": "優先するビデオの高さと字幕言語（カンマ区切り）を設定します。利用可能な場合は自動的に選択されます。"
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTubeの動画URLまたはプレイリストURLを入力",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "総動画数: {count}",
     "display_format": "再生リスト: {title} | {count}個の動画",
     "select_videos_title": "プレイリスト動画を選択",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "プレイリストを別名で保存",
+    "save_success_title": "成功",
+    "saved_successfully": "プレイリストを正常に保存しました。",
+    "save_error_title": "保存エラー",
+    "no_videos_to_save": "プレイリストのエントリが見つかりません！",
+    "save_error_msg": "プレイリストの保存に失敗しました。"
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count}個選択"
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ 更新が失敗しました：{error}",
     "check_failed": "更新の確認に失敗しました。インターネット接続を確認してください。"
   }
-}
+}