Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/pl.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Odznacz wszystko",
     "open_folder": "Otwórz lokalizację folderu",
     "history": "Historia",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Zapisz playlistę jako"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Opcje niestandardowe",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Ogólne",
     "tab_format": "Format",
     "tab_file": "Plik",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Jednoczesne połączenia",
+    "concurrent_fragments_help": "Liczba połączeń na pobieranie. Wyższe wartości omijają dławienie, ale mogą powodować tymczasowe blokady, jeśli zostaną ustawione zbyt wysoko. Domyślnie: 1.",
+    "defaults_settings": "Domyślne ustawienia wyboru",
+    "default_video_quality": "Domyślna rozdzielczość wideo (wysokość):",
+    "default_subtitle_language": "Domyślny język(i) napisów:",
+    "defaults_help": "Ustaw preferowaną wysokość wideo i języki napisów (rozdzielone przecinkami). Zostaną one automatycznie wybrane, jeśli będą dostępne."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Wprowadź URL wideo YouTube lub playlisty",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Wszystkich wideo: {count}",
     "display_format": "Playlista: {title} | {count} wideo",
     "select_videos_title": "Wybierz Filmy z Playlisty",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Zapisz playlistę jako",
+    "save_success_title": "Sukces",
+    "saved_successfully": "Playlista zapisana pomyślnie.",
+    "save_error_title": "Błąd zapisu",
+    "no_videos_to_save": "Nie zebrano żadnych wpisów z playlisty!",
+    "save_error_msg": "Nie udało się zapisać playlisty."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} wybrano"
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ Aktualizacja nie powiodła się: {error}",
     "check_failed": "Nie udało się sprawdzić aktualizacji. Sprawdź połączenie internetowe."
   }
-}
+}