Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/pt.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Desmarcar Tudo",
     "open_folder": "Abrir local da pasta",
     "history": "Histórico",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Salvar playlist como"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Opções Personalizadas",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Geral",
     "tab_format": "Formato",
     "tab_file": "Arquivo",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Conexões simultâneas",
+    "concurrent_fragments_help": "Número de conexões por download. Valores mais altos contornam o limite de velocidade, mas podem causar bloqueios temporários se forem muito altos. Padrão: 1.",
+    "defaults_settings": "Configurações de seleção padrão",
+    "default_video_quality": "Resolução de vídeo padrão (altura):",
+    "default_subtitle_language": "Idioma(s) de legenda padrão:",
+    "defaults_help": "Defina sua altura de vídeo preferida e os idiomas das legendas (separados por vírgula). Eles serão selecionados automaticamente se disponíveis."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Digite a URL do vídeo ou playlist do YouTube",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Total de Vídeos: {count}",
     "display_format": "Playlist: {title} | {count} vídeos",
     "select_videos_title": "Selecionar Vídeos da Playlist",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Salvar playlist como",
+    "save_success_title": "Sucesso",
+    "saved_successfully": "Playlist salva com sucesso.",
+    "save_error_title": "Erro ao salvar",
+    "no_videos_to_save": "Nenhuma entrada de playlist coletada!",
+    "save_error_msg": "Falha ao salvar a playlist."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} selecionadas"
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ Falha na atualização: {error}",
     "check_failed": "Falha ao verificar atualizações. Verifique sua conexão com a Internet."
   }
-}
+}