Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/ru.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Снять выделение",
     "open_folder": "Открыть расположение папки",
     "history": "История",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Сохранить плейлист как"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Пользовательские опции",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Общие",
     "tab_format": "Формат",
     "tab_file": "Файл",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Одновременные соединения",
+    "concurrent_fragments_help": "Количество соединений на одну загрузку. Более высокие значения позволяют обойти ограничение скорости, но могут вызвать временную блокировку при слишком высоких значениях. По умолчанию: 1.",
+    "defaults_settings": "Настройки выбора по умолчанию",
+    "default_video_quality": "Разрешение видео по умолчанию (высота):",
+    "default_subtitle_language": "Язык(и) субтитров по умолчанию:",
+    "defaults_help": "Установите предпочтительную высоту видео и языки субтитров (через запятую). Они будут выбраны автоматически, إذا كان متاحاً."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Введите URL видео или плейлиста YouTube",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Всего видео: {count}",
     "display_format": "Плейлист: {title} | {count} видео",
     "select_videos_title": "Выбрать Видео из Плейлиста",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Сохранить плейлист как",
+    "save_success_title": "Успех",
+    "saved_successfully": "Плейлист успешно сохранен.",
+    "save_error_title": "Ошибка сохранения",
+    "no_videos_to_save": "Записи плейлиста не собраны!",
+    "save_error_msg": "Не удалось сохранить плейлист."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "выбрано: {count}"
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ Ошибка обновления: {error}",
     "check_failed": "Не удалось проверить обновления. Проверьте подключение к Интернету."
   }
-}
+}