Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/tr.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Tüm seçimi kaldır",
     "open_folder": "Klasör konumunu aç",
     "history": "Geçmiş",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Oynatma Listesini Farklı Kaydet"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Özel seçenekler",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Genel",
     "tab_format": "Biçim",
     "tab_file": "Dosya",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Eşzamanlı Bağlantılar",
+    "concurrent_fragments_help": "İndirme başına bağlantı sayısı. Daha yüksek değerler sınırlamayı atlar ancak çok yüksek ayarlanırsa geçici engellemelere neden olabilir. Varsayılan: 1.",
+    "defaults_settings": "Varsayılan Seçim Ayarları",
+    "default_video_quality": "Varsayılan Video Çözünürlüğü (Yükseklik):",
+    "default_subtitle_language": "Varsayılan Altyazı Dili/Dilleri:",
+    "defaults_help": "Tercih ettiğiniz video yüksekliğini ve altyazı dillerini (virgülle ayırarak) ayarlayın. Varsa otomatik olarak seçileceklerdir."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTube video veya oynatma listesi URL'sini girin",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Toplam Video: {count}",
     "display_format": "Oynatma Listesi: {title} | {count} video",
     "select_videos_title": "Oynatma Listesi Videolarını Seç",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Oynatma Listesini Farklı Kaydet",
+    "save_success_title": "Başarılı",
+    "saved_successfully": "Oynatma listesi başarıyla kaydedildi.",
+    "save_error_title": "Kaydetme Hatası",
+    "no_videos_to_save": "Hiçbir oynatma listesi girdisi toplanmadı!",
+    "save_error_msg": "Oynatma listesi kaydedilemedi."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} seçildi"
@@ -561,12 +561,12 @@
     "install_button": "FFmpeg Kur",
     "manual_guide": "Manuel Kılavuz",
     "installation_failed": "FFmpeg kurulumu bir sorunla karşılaştı.",
-    "already_installed": "FFmpeg is already installed!",
-    "installation_complete": "Installation complete. You can close this dialog and continue using YTSage.",
-    "installing": "Installing FFmpeg... Please wait",
-    "install_success": "FFmpeg has been installed successfully!",
-    "installation_complete_close": "Installation complete. You can now close this dialog and continue using YTSage.",
-    "try_manual": "Please try using the manual installation guide instead."
+    "already_installed": "FFmpeg zaten yüklü!",
+    "installation_complete": "Kurulum tamamlandı. Bu iletişim kutusunu kapatabilir ve YTSage'i kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+    "installing": "FFmpeg kuruluyor... Lütfen bekleyin",
+    "install_success": "FFmpeg başarıyla kuruldu!",
+    "installation_complete_close": "Kurulum tamamlandı. Artık bu iletişim kutusunu kapatabilir ve YTSage'i kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+    "try_manual": "Lütfen bunun yerine manuel kurulum kılavuzunu kullanmayı deneyin."
   },
   "ytdlp_setup": {
     "required_title": "yt-dlp Kurulumu Gerekli",
@@ -638,4 +638,4 @@
     "update_failed": "❌ Güncelleme başarısız: {error}",
     "check_failed": "Güncellemeler kontrol edilemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
   }
-}
+}