Update translations across multiple locales

Update and improve translations for multiple language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). Key changes include localized strings for playlist saving ("Save Playlist As" -> localized), save/result/error messages, concurrent connections and help text, default selection/settings (video quality and subtitle language), and various wording/typo fixes. Also add/translate FFmpeg installation and yt-dlp setup messages in Turkish and Chinese. No functional code changes.

ytsage/languages/ar.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "إلغاء تحديد الكل",
     "open_folder": "فتح موقع المجلد",
     "history": "السجل",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "حفظ قائمة التشغيل باسم"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "خيارات مخصصة",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "no_subtitles_available": "لا توجد ترجمات متاحة",
     "matching": "مطابقة",
     "ytdlp_log_title": "سجل yt-dlp",
-    "filter_playlist_placeholder": "Filter videos..."
+    "filter_playlist_placeholder": "تصفية الفيديوهات..."
   },
   "tabs": {
     "cookies": "تسجيل الدخول بالكوكيز",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "عام",
     "tab_format": "تنسيق",
     "tab_file": "ملف",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "اتصالات متزامنة",
+    "concurrent_fragments_help": "عدد الاتصالات لكل عملية تحميل. القيم الأعلى تتجاوز الاختناق ولكنها قد تسبب حظراً مؤقتاً إذا كانت عالية جداً. الافتراضي: 1.",
+    "defaults_settings": "إعدادات الاختيار الافتراضية",
+    "default_video_quality": "دقة الفيديو الافتراضية (الطول):",
+    "default_subtitle_language": "لغات الترجمة الافتراضية:",
+    "defaults_help": "اضبط ارتفاع الفيديو المفضل ولغات الترجمة (مفصولة بفاصلة). سيتم اختيارها تلقائيًا إذا كانت متوفرة."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "أدخل رابط فيديو يوتيوب أو قائمة تشغيل",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "إجمالي الفيديوهات: {count}",
     "display_format": "قائمة التشغيل: {title} | {count} فيديوهات",
     "select_videos_title": "اختر مقاطع الفيديو من قائمة التشغيل",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "حفظ قائمة التشغيل باسم",
+    "save_success_title": "تم بنجاح",
+    "saved_successfully": "تم حفظ قائمة التشغيل بنجاح.",
+    "save_error_title": "خطأ في الحفظ",
+    "no_videos_to_save": "لم يتم العثور على أي مقاطع فيديو لحفظها!",
+    "save_error_msg": "فشل في حفظ قائمة التشغيل."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} محدد"

ytsage/languages/de.json

@@ -346,11 +346,11 @@
     "tab_format": "Format",
     "tab_file": "Datei",
     "concurrent_fragments": "Gleichzeitige Verbindungen",
-    "concurrent_fragments_help": "Anzahl der Verbindungen pro Download. Höhere Werte umgehen die Drosselung, können aber bei zu hohen Werten zu temporären Sperren führen. Standard: 1.",
+    "concurrent_fragments_help": "Anzahl der Verbindungen pro Download. Höhere Werte umgehen Drosselungen, können aber bei zu hohen Werten zu temporären Sperren führen. Standard: 1.",
     "defaults_settings": "Standard-Auswahleinstellungen",
     "default_video_quality": "Standard-Videoauflösung (Höhe):",
     "default_subtitle_language": "Standard- Untertitelsprache(n):",
-    "defaults_help": "Geben Sie Ihre bevorzugte Videohöhe und Untertitelsprachen ein (kommagetrennt). Sie werden automatisch ausgewählt, falls verfügbar."
+    "defaults_help": "Legen Sie Ihre bevorzugte Videohöhe und Untertitelsprachen fest (kommagetrennt). Diese werden automatisch ausgewählt, falls verfügbar."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTube-Video- oder Playlist-URL eingeben",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Gesamtanzahl Videos: {count}",
     "display_format": "Playlist: {title} | {count} Videos",
     "select_videos_title": "Playlist-Videos auswählen",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Playlist speichern unter",
+    "save_success_title": "Erfolg",
+    "saved_successfully": "Playlist erfolgreich gespeichert.",
+    "save_error_title": "Fehler beim Speichern",
+    "no_videos_to_save": "Keine Playlist-Einträge gesammelt!",
+    "save_error_msg": "Fehler beim Speichern der Playlist."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} ausgewählt"

ytsage/languages/es.json

@@ -346,11 +346,11 @@
     "tab_format": "Formato",
     "tab_file": "Archivo",
     "concurrent_fragments": "Conexiones simultáneas",
-    "concurrent_fragments_help": "Número de conexiones por descarga. Los valores más altos evitan la limitación, pero pueden causar bloqueos temporales si son demasiado altos. Predeterminado: 1.",
+    "concurrent_fragments_help": "Número de conexiones por descarga. Los valores más altos evitan la limitación, pero pueden causar bloqueos temporales si se establecen demasiado altos. Predeterminado: 1.",
     "defaults_settings": "Configuración de selección predeterminada",
-    "default_video_quality": "Resolución de video predeterminada (Altura):",
+    "default_video_quality": "Resolución de video predeterminada (altura):",
     "default_subtitle_language": "Idioma(s) de subtítulos predeterminado(s):",
-    "defaults_help": "Establezca su altura de video y sus idiomas de subtítulos preferidos (separados por comas). Se seleccionarán automáticamente si están disponibles."
+    "defaults_help": "Establece tu altura de video preferida y los idiomas de los subtítulos (separados por comas). Se seleccionarán automáticamente si están disponibles."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Ingresa URL de video o lista de YouTube",
@@ -476,11 +476,11 @@
     "total_videos": "Total de Videos: {count}",
     "display_format": "Lista de reproducción: {title} | {count} videos",
     "select_videos_title": "Seleccionar Videos de la Lista de Reproducción",
-    "save_as": "Guardar lista como",
+    "save_as": "Guardar playlist como",
     "save_success_title": "Éxito",
-    "saved_successfully": "Lista de reproducción guardada con éxito.",
+    "saved_successfully": "Playlist guardada correctamente.",
     "save_error_title": "Error al guardar",
-    "no_videos_to_save": "¡No se han recopilado entradas de la lista!",
+    "no_videos_to_save": "¡No se han recopilado entradas de la lista de reproducción!",
     "save_error_msg": "Error al guardar la lista de reproducción."
   },
   "subtitle_selection": {

ytsage/languages/fr.json

@@ -346,11 +346,11 @@
     "tab_format": "Format",
     "tab_file": "Fichier",
     "concurrent_fragments": "Connexions simultanées",
-    "concurrent_fragments_help": "Nombre de connexions par téléchargement. Des valeurs plus élevées contournent le bridage mais peuvent causer des blocages temporaires si elles sont trop élevées. Par défaut : 1.",
+    "concurrent_fragments_help": "Nombre de connexions par téléchargement. Des valeurs plus élevées contournent le bridage mais peuvent entraîner des blocages temporaires si elles sont trop élevées. Par défaut : 1.",
     "defaults_settings": "Paramètres de sélection par défaut",
-    "default_video_quality": "Résolution vidéo par défaut (Hauteur) :",
+    "default_video_quality": "Résolution vidéo par défaut (hauteur) :",
     "default_subtitle_language": "Langue(s) des sous-titres par défaut :",
-    "defaults_help": "Définissez votre hauteur de vidéo et vos langues de sous-titres préférées (séparées par des virgules). Elles seront sélectionnées automatiquement si disponibles."
+    "defaults_help": "Définissez votre hauteur de vidéo préférée et les langues des sous-titres (séparées par des virgules). Elles seront sélectionnées automatiquement si elles sont disponibles."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Entrer l'URL de la vidéo ou de la playlist YouTube",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Total des vidéos : {count}",
     "display_format": "Playlist : {title} | {count} vidéos",
     "select_videos_title": "Sélectionner les Vidéos de la Playlist",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Enregistrer la playlist sous",
+    "save_success_title": "Succès",
+    "saved_successfully": "Playlist enregistrée avec succès.",
+    "save_error_title": "Erreur d'enregistrement",
+    "no_videos_to_save": "Aucune vidéo de la playlist n'a été récupérée !",
+    "save_error_msg": "Échec de l'enregistrement de la playlist."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} sélectionné(s)"

ytsage/languages/hi.json

@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "सामान्य",
     "tab_format": "प्रारूप",
     "tab_file": "फ़ाइल",
-    "concurrent_fragments": "समवर्ती कनेक्शन",
-    "concurrent_fragments_help": "प्रति डाउनलोड कनेक्शन की संख्या। उच्च मान थ्रॉटलिंग को बायपास करते हैं लेकिन बहुत अधिक होने पर अस्थायी ब्लॉक का कारण बन सकते हैं। डिफ़ॉルト: 1।",
+    "concurrent_fragments": "एक साथ कनेक्शन",
+    "concurrent_fragments_help": "प्रति डाउनलोड कनेक्शन की संख्या। उच्च मान थ्रॉटलिंग को बायपास करते हैं लेकिन बहुत अधिक सेट होने पर अस्थायी ब्लॉक का कारण बन सकते हैं। डिफ़ॉल्ट: 1.",
     "defaults_settings": "डिफ़ॉल्ट चयन सेटिंग्स",
     "default_video_quality": "डिफ़ॉल्ट वीडियो रिज़ॉल्यूशन (ऊंचाई):",
-    "default_subtitle_language": "डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक भाषाएँ:",
-    "defaults_help": "अपनी पसंदीदा वीडियो ऊंचाई और उपशीर्षक भाषाएं (कॉमा से अलग) सेट करें। उपलब्ध होने पर वे स्वतः चयनित हो जाएंगे।"
+    "default_subtitle_language": "डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक भाषा(ए):",
+    "defaults_help": "अपनी पसंदीदा वीडियो ऊंचाई और उपशीर्षक भाषाएं (कॉमा से अलग) सेट करें। उपलब्ध होने पर वे स्वतः चयनित हो जाएंगी।"
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTube वीडियो या प्लेलिस्ट URL दर्ज करें",
@@ -480,7 +480,7 @@
     "save_success_title": "सफलता",
     "saved_successfully": "प्लेलिस्ट सफलतापूर्वक सहेजी गई।",
     "save_error_title": "सहेजने में त्रुटि",
-    "no_videos_to_save": "कोई प्लेलिस्ट प्रविष्टियां एकत्र नहीं की गईं!",
+    "no_videos_to_save": "कोई प्लेलिस्ट प्रविष्टियाँ एकत्रित नहीं हुई!",
     "save_error_msg": "प्लेलिस्ट सहेजने में विफल।"
   },
   "subtitle_selection": {

ytsage/languages/id.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Batalkan pilihan semua",
     "open_folder": "Buka lokasi folder",
     "history": "Riwayat",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Simpan Playlist Sebagai"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Opsi khusus",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Umum",
     "tab_format": "Format",
     "tab_file": "Berkas",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Koneksi Simultan",
+    "concurrent_fragments_help": "Jumlah koneksi per unduhan. Nilai yang lebih tinggi melewati pembatasan tetapi dapat menyebabkan pemblokiran sementara jika diatur terlalu tinggi. Default: 1.",
+    "defaults_settings": "Pengaturan Pilihan Default",
+    "default_video_quality": "Resolusi Video Default (Tinggi):",
+    "default_subtitle_language": "Bahasa Subtitel Default:",
+    "defaults_help": "Atur tinggi video dan bahasa subtitel pilihan Anda (pisahkan dengan koma). Mereka akan dipilih otomatis jika tersedia."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Masukkan URL video atau playlist YouTube",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Total Video: {count}",
     "display_format": "Playlist: {title} | {count} video",
     "select_videos_title": "Pilih Video Playlist",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Simpan Playlist Sebagai",
+    "save_success_title": "Berhasil",
+    "saved_successfully": "Playlist berhasil disimpan.",
+    "save_error_title": "Gagal Menyimpan",
+    "no_videos_to_save": "Tidak ada entri playlist yang dikumpulkan!",
+    "save_error_msg": "Gagal menyimpan playlist."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} dipilih"

ytsage/languages/it.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Deseleziona tutto",
     "open_folder": "Apri posizione cartella",
     "history": "Cronologia",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Salva playlist come"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Opzioni personalizzate",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Generale",
     "tab_format": "Formato",
     "tab_file": "File",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Connessioni simultanee",
+    "concurrent_fragments_help": "Numero di connessioni per download. Valori più alti aggirano il throttling ma possono causare blocchi temporanei se impostati troppo alti. Predefinito: 1.",
+    "defaults_settings": "Impostazioni di selezione predefinite",
+    "default_video_quality": "Risoluzione video predefinita (altezza):",
+    "default_subtitle_language": "Lingua/e dei sottotitoli predefinita/e:",
+    "defaults_help": "Imposta l'altezza del video preferita e le lingue dei sottotitoli (separate da virgole). Verranno selezionate automaticamente se disponibili."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Inserisci URL video YouTube o playlist",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Video totali: {count}",
     "display_format": "Playlist: {title} | {count} video",
     "select_videos_title": "Seleziona Video Playlist",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Salva playlist come",
+    "save_success_title": "Successo",
+    "saved_successfully": "Playlist salvata con successo.",
+    "save_error_title": "Errore di salvataggio",
+    "no_videos_to_save": "Nessuna voce della playlist raccolta!",
+    "save_error_msg": "Impossibile salvare la playlist."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} selezionati"

ytsage/languages/ja.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "すべて解除",
     "open_folder": "フォルダの場所を開く",
     "history": "履歴",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "プレイリストを別名で保存"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "カスタムオプション",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "一般",
     "tab_format": "フォーマット",
     "tab_file": "ファイル",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "同時接続数",
+    "concurrent_fragments_help": "ダウンロードごとの接続数。値を大きくするとスロットリングを回避できますが、高すぎると一時的なブロックが発生する可能性があります。デフォルト: 1。",
+    "defaults_settings": "デフォルト選択設定",
+    "default_video_quality": "デフォルトのビデオ解像度 (高さ):",
+    "default_subtitle_language": "デフォルトの字幕言語:",
+    "defaults_help": "優先するビデオの高さと字幕言語（カンマ区切り）を設定します。利用可能な場合は自動的に選択されます。"
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTubeの動画URLまたはプレイリストURLを入力",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "総動画数: {count}",
     "display_format": "再生リスト: {title} | {count}個の動画",
     "select_videos_title": "プレイリスト動画を選択",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "プレイリストを別名で保存",
+    "save_success_title": "成功",
+    "saved_successfully": "プレイリストを正常に保存しました。",
+    "save_error_title": "保存エラー",
+    "no_videos_to_save": "プレイリストのエントリが見つかりません！",
+    "save_error_msg": "プレイリストの保存に失敗しました。"
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count}個選択"

ytsage/languages/pl.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Odznacz wszystko",
     "open_folder": "Otwórz lokalizację folderu",
     "history": "Historia",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Zapisz playlistę jako"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Opcje niestandardowe",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Ogólne",
     "tab_format": "Format",
     "tab_file": "Plik",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Jednoczesne połączenia",
+    "concurrent_fragments_help": "Liczba połączeń na pobieranie. Wyższe wartości omijają dławienie, ale mogą powodować tymczasowe blokady, jeśli zostaną ustawione zbyt wysoko. Domyślnie: 1.",
+    "defaults_settings": "Domyślne ustawienia wyboru",
+    "default_video_quality": "Domyślna rozdzielczość wideo (wysokość):",
+    "default_subtitle_language": "Domyślny język(i) napisów:",
+    "defaults_help": "Ustaw preferowaną wysokość wideo i języki napisów (rozdzielone przecinkami). Zostaną one automatycznie wybrane, jeśli będą dostępne."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Wprowadź URL wideo YouTube lub playlisty",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Wszystkich wideo: {count}",
     "display_format": "Playlista: {title} | {count} wideo",
     "select_videos_title": "Wybierz Filmy z Playlisty",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Zapisz playlistę jako",
+    "save_success_title": "Sukces",
+    "saved_successfully": "Playlista zapisana pomyślnie.",
+    "save_error_title": "Błąd zapisu",
+    "no_videos_to_save": "Nie zebrano żadnych wpisów z playlisty!",
+    "save_error_msg": "Nie udało się zapisać playlisty."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} wybrano"

ytsage/languages/pt.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Desmarcar Tudo",
     "open_folder": "Abrir local da pasta",
     "history": "Histórico",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Salvar playlist como"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Opções Personalizadas",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Geral",
     "tab_format": "Formato",
     "tab_file": "Arquivo",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Conexões simultâneas",
+    "concurrent_fragments_help": "Número de conexões por download. Valores mais altos contornam o limite de velocidade, mas podem causar bloqueios temporários se forem muito altos. Padrão: 1.",
+    "defaults_settings": "Configurações de seleção padrão",
+    "default_video_quality": "Resolução de vídeo padrão (altura):",
+    "default_subtitle_language": "Idioma(s) de legenda padrão:",
+    "defaults_help": "Defina sua altura de vídeo preferida e os idiomas das legendas (separados por vírgula). Eles serão selecionados automaticamente se disponíveis."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Digite a URL do vídeo ou playlist do YouTube",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Total de Vídeos: {count}",
     "display_format": "Playlist: {title} | {count} vídeos",
     "select_videos_title": "Selecionar Vídeos da Playlist",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Salvar playlist como",
+    "save_success_title": "Sucesso",
+    "saved_successfully": "Playlist salva com sucesso.",
+    "save_error_title": "Erro ao salvar",
+    "no_videos_to_save": "Nenhuma entrada de playlist coletada!",
+    "save_error_msg": "Falha ao salvar a playlist."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} selecionadas"

ytsage/languages/ru.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Снять выделение",
     "open_folder": "Открыть расположение папки",
     "history": "История",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Сохранить плейлист как"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Пользовательские опции",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Общие",
     "tab_format": "Формат",
     "tab_file": "Файл",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Одновременные соединения",
+    "concurrent_fragments_help": "Количество соединений на одну загрузку. Более высокие значения позволяют обойти ограничение скорости, но могут вызвать временную блокировку при слишком высоких значениях. По умолчанию: 1.",
+    "defaults_settings": "Настройки выбора по умолчанию",
+    "default_video_quality": "Разрешение видео по умолчанию (высота):",
+    "default_subtitle_language": "Язык(и) субтитров по умолчанию:",
+    "defaults_help": "Установите предпочтительную высоту видео и языки субтитров (через запятую). Они будут выбраны автоматически, إذا كان متاحاً."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "Введите URL видео или плейлиста YouTube",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Всего видео: {count}",
     "display_format": "Плейлист: {title} | {count} видео",
     "select_videos_title": "Выбрать Видео из Плейлиста",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Сохранить плейлист как",
+    "save_success_title": "Успех",
+    "saved_successfully": "Плейлист успешно сохранен.",
+    "save_error_title": "Ошибка сохранения",
+    "no_videos_to_save": "Записи плейлиста не собраны!",
+    "save_error_msg": "Не удалось сохранить плейлист."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "выбрано: {count}"

ytsage/languages/tr.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "Tüm seçimi kaldır",
     "open_folder": "Klasör konumunu aç",
     "history": "Geçmiş",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "Oynatma Listesini Farklı Kaydet"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "Özel seçenekler",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "Genel",
     "tab_format": "Biçim",
     "tab_file": "Dosya",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "Eşzamanlı Bağlantılar",
+    "concurrent_fragments_help": "İndirme başına bağlantı sayısı. Daha yüksek değerler sınırlamayı atlar ancak çok yüksek ayarlanırsa geçici engellemelere neden olabilir. Varsayılan: 1.",
+    "defaults_settings": "Varsayılan Seçim Ayarları",
+    "default_video_quality": "Varsayılan Video Çözünürlüğü (Yükseklik):",
+    "default_subtitle_language": "Varsayılan Altyazı Dili/Dilleri:",
+    "defaults_help": "Tercih ettiğiniz video yüksekliğini ve altyazı dillerini (virgülle ayırarak) ayarlayın. Varsa otomatik olarak seçileceklerdir."
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTube video veya oynatma listesi URL'sini girin",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "Toplam Video: {count}",
     "display_format": "Oynatma Listesi: {title} | {count} video",
     "select_videos_title": "Oynatma Listesi Videolarını Seç",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "Oynatma Listesini Farklı Kaydet",
+    "save_success_title": "Başarılı",
+    "saved_successfully": "Oynatma listesi başarıyla kaydedildi.",
+    "save_error_title": "Kaydetme Hatası",
+    "no_videos_to_save": "Hiçbir oynatma listesi girdisi toplanmadı!",
+    "save_error_msg": "Oynatma listesi kaydedilemedi."
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} seçildi"
@@ -561,12 +561,12 @@
     "install_button": "FFmpeg Kur",
     "manual_guide": "Manuel Kılavuz",
     "installation_failed": "FFmpeg kurulumu bir sorunla karşılaştı.",
-    "already_installed": "FFmpeg is already installed!",
-    "installation_complete": "Installation complete. You can close this dialog and continue using YTSage.",
-    "installing": "Installing FFmpeg... Please wait",
-    "install_success": "FFmpeg has been installed successfully!",
-    "installation_complete_close": "Installation complete. You can now close this dialog and continue using YTSage.",
-    "try_manual": "Please try using the manual installation guide instead."
+    "already_installed": "FFmpeg zaten yüklü!",
+    "installation_complete": "Kurulum tamamlandı. Bu iletişim kutusunu kapatabilir ve YTSage'i kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+    "installing": "FFmpeg kuruluyor... Lütfen bekleyin",
+    "install_success": "FFmpeg başarıyla kuruldu!",
+    "installation_complete_close": "Kurulum tamamlandı. Artık bu iletişim kutusunu kapatabilir ve YTSage'i kullanmaya devam edebilirsiniz.",
+    "try_manual": "Lütfen bunun yerine manuel kurulum kılavuzunu kullanmayı deneyin."
   },
   "ytdlp_setup": {
     "required_title": "yt-dlp Kurulumu Gerekli",

ytsage/languages/zh.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "deselect_all": "取消全选",
     "open_folder": "打开文件夹位置",
     "history": "历史",
-    "save_playlist": "Save Playlist As"
+    "save_playlist": "保存播放列表为"
   },
   "dialogs": {
     "custom_options": "自定义选项",
@@ -345,12 +345,12 @@
     "tab_general": "一般",
     "tab_format": "格式",
     "tab_file": "文件",
-    "concurrent_fragments": "Concurrent Connections",
-    "concurrent_fragments_help": "Number of connections per download. Higher values bypass throttling but may cause temporary blocks if set too high. Default: 1.",
-    "defaults_settings": "Default Selection Settings",
-    "default_video_quality": "Default Video Resolution (Height):",
-    "default_subtitle_language": "Default Subtitle Language(s):",
-    "defaults_help": "Set your preferred video height and subtitle languages (comma-separated). They will be auto-selected if available."
+    "concurrent_fragments": "并发连接数",
+    "concurrent_fragments_help": "每个下载的连接数。较高的值可以绕过限速，但如果设置得太高，可能会导致临时被封。默认值：1。",
+    "defaults_settings": "默认选择设置",
+    "default_video_quality": "默认视频分辨率 (高度):",
+    "default_subtitle_language": "默认字幕语言:",
+    "defaults_help": "设置您首选的视频高度和字幕语言（用逗号分隔）。如果可用，它们将被自动选择。"
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "输入 YouTube 视频或播放列表网址",
@@ -476,12 +476,12 @@
     "total_videos": "总视频数：{count}",
     "display_format": "播放列表：{title} | {count}个视频",
     "select_videos_title": "选择播放列表视频",
-    "save_as": "Save Playlist As",
-    "save_success_title": "Success",
-    "saved_successfully": "Playlist saved successfully.",
-    "save_error_title": "Save Error",
-    "no_videos_to_save": "No playlist entries gathered!",
-    "save_error_msg": "Failed to save playlist."
+    "save_as": "保存播放列表为",
+    "save_success_title": "成功",
+    "saved_successfully": "播放列表已成功保存。",
+    "save_error_title": "保存错误",
+    "no_videos_to_save": "未收集到播放列表条目！",
+    "save_error_msg": "保存播放列表失败。"
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "已选择{count}个"
@@ -561,12 +561,12 @@
     "install_button": "安装 FFmpeg",
     "manual_guide": "手动指南",
     "installation_failed": "FFmpeg 安装遇到问题。",
-    "already_installed": "FFmpeg is already installed!",
-    "installation_complete": "Installation complete. You can close this dialog and continue using YTSage.",
-    "installing": "Installing FFmpeg... Please wait",
-    "install_success": "FFmpeg has been installed successfully!",
-    "installation_complete_close": "Installation complete. You can now close this dialog and continue using YTSage.",
-    "try_manual": "Please try using the manual installation guide instead."
+    "already_installed": "FFmpeg 已安装！",
+    "installation_complete": "安装完成。您可以关闭此对话框并继续使用 YTSage。",
+    "installing": "正在安装 FFmpeg... 请稍候",
+    "install_success": "FFmpeg 已成功安装！",
+    "installation_complete_close": "安装完成。您现在可以关闭此对话框并继续使用 YTSage。",
+    "try_manual": "请尝试使用手动安装指南。"
   },
   "ytdlp_setup": {
     "required_title": "需要设置 yt-dlp",