Refactor utils module structure and update imports

Moved utility modules from src/utils/ to ytsage/utils/ and updated all relative imports accordingly. Adjusted docstring usage examples and fixed a path reference in LocalizationManager to reflect the new directory structure.

ytsage/utils/ytsage_config_manager.py

@@ -20,7 +20,7 @@ Features
 
 Usage
 -----
-from src.utils.ytsage_config_manager import ConfigManager
+from .ytsage_config_manager import ConfigManager
 
 # Load settings (auto-loads if not already loaded)
 download_path = ConfigManager.get("download_path")
@@ -54,8 +54,8 @@ import threading
 from pathlib import Path
 from typing import Any, Dict, Optional
 
-from src.utils.ytsage_constants import APP_CONFIG_FILE, USER_HOME_DIR
-from src.utils.ytsage_logger import logger
+from .ytsage_constants import APP_CONFIG_FILE, USER_HOME_DIR
+from .ytsage_logger import logger
 
 
 class ConfigManager:

ytsage/utils/ytsage_constants.py

@@ -70,7 +70,7 @@ def get_asset_path(asset_relative_path: str) -> Path:
     
     # Fallback to relative path (for development environment)
     current_file = Path(__file__)
-    # Go up from src/utils to ytsage root, then to asset
+    # Go up from utils to ytsage root, then to asset
     ytsage_root = current_file.parent.parent.parent
     asset_path = ytsage_root / asset_relative_path
     

ytsage/utils/ytsage_history_manager.py

@@ -14,7 +14,7 @@ Features
 
 Usage
 -----
-from src.utils.ytsage_history_manager import HistoryManager
+from .ytsage_history_manager import HistoryManager
 
 # Add a download to history
 HistoryManager.add_entry(...)
@@ -38,8 +38,8 @@ from datetime import datetime
 from pathlib import Path
 from typing import Any, Dict, List, Optional
 
-from src.utils.ytsage_constants import APP_HISTORY_FILE, APP_DATA_DIR
-from src.utils.ytsage_logger import logger
+from .ytsage_constants import APP_HISTORY_FILE, APP_DATA_DIR
+from .ytsage_logger import logger
 
 
 class HistoryManager:

ytsage/utils/ytsage_localization.py

@@ -15,7 +15,7 @@ Features
 
 Usage
 -----
-from src.utils.ytsage_localization import LocalizationManager
+from .ytsage_localization import LocalizationManager
 
 # Get localized text
 text = LocalizationManager.get_text("download.ready")
@@ -33,7 +33,7 @@ import threading
 from pathlib import Path
 from typing import Any, Dict
 
-from src.utils.ytsage_logger import logger
+from .ytsage_logger import logger
 
 
 class LocalizationManager:
@@ -46,7 +46,7 @@ class LocalizationManager:
     _lock = threading.RLock()
     _current_language = "en"
     _languages: Dict[str, Dict[str, Any]] = {}
-    _languages_dir = Path(__file__).parent.parent.parent / "languages"
+    _languages_dir = Path(__file__).parent.parent / "languages"
     
     # Fallback English strings embedded in code
     _fallback_strings = {

ytsage/utils/ytsage_logger.py

@@ -9,7 +9,7 @@ import sys
 
 from loguru import logger
 
-from src.utils.ytsage_constants import APP_LOG_DIR, IS_FROZEN
+from .ytsage_constants import APP_LOG_DIR, IS_FROZEN
 
 # Separate configs for each handler
 CONSOLE_CONFIG = {