Simplify analysis status messages in locales

Standardize and simplify analysis/status strings across multiple language files by removing percent-based prefixes and verbose phrasing, adding concise messages with trailing ellipses. This updates localization for ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, and zh (ytsage/languages/*.json) to make progress messages cleaner and consistent for both regular and ytdlp-related steps.

ytsage/languages/it.json

@@ -345,21 +345,21 @@
     "browser_cookies_selected_message": "I cookie del browser verranno estratti da: {browser}",
     "error_no_format_info": "Errore: Nessuna informazione formato disponibile.",
     "error_extract_info": "Errore: Impossibile estrarre informazioni base del video. Controlla il tuo link.",
-    "analyzing_preparing": "Analisi (0%)... Preparazione richiesta",
-    "analyzing_extracting_basic": "Analisi (15%)... Estrazione informazioni base",
-    "analyzing_extracting_detailed": "Analisi (30%)... Estrazione informazioni dettagliate",
-    "analyzing_processing_video": "Analisi (45%)... Elaborazione dati video",
-    "analyzing_processing_formats": "Analisi (60%)... Elaborazione formati",
-    "analyzing_loading_thumbnail": "Analisi (75%)... Caricamento miniatura",
-    "analyzing_processing_subtitles": "Analisi (85%)... Elaborazione sottotitoli",
-    "analyzing_updating_table": "Analisi (95%)... Aggiornamento tabella formati",
+    "analyzing_preparing": "Preparazione richiesta...",
+    "analyzing_extracting_basic": "Estrazione informazioni base...",
+    "analyzing_extracting_detailed": "Estrazione informazioni dettagliate...",
+    "analyzing_processing_video": "Elaborazione dati video...",
+    "analyzing_processing_formats": "Elaborazione formati...",
+    "analyzing_loading_thumbnail": "Caricamento miniatura...",
+    "analyzing_processing_subtitles": "Elaborazione sottotitoli...",
+    "analyzing_updating_table": "Aggiornamento tabella formati...",
     "analysis_complete": "Analisi completata!",
-    "analyzing_extracting_ytdlp": "Analisi (30%)... Estrazione informazioni",
-    "analyzing_fetching_first_video": "Analisi... Recupero dei formati per il primo video",
-    "analyzing_processing_data": "Analisi (60%)... Elaborazione dati",
-    "analyzing_processing_formats_ytdlp": "Analisi (75%)... Elaborazione formati",
-    "analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "Analisi (85%)... Caricamento miniatura",
-    "analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "Analisi (90%)... Elaborazione sottotitoli",
+    "analyzing_extracting_ytdlp": "Estrazione informazioni...",
+    "analyzing_fetching_first_video": "Recupero dei formati per il primo video...",
+    "analyzing_processing_data": "Elaborazione dati...",
+    "analyzing_processing_formats_ytdlp": "Elaborazione formati...",
+    "analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "Caricamento miniatura...",
+    "analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "Elaborazione sottotitoli...",
     "select_subtitles": "Seleziona sottotitoli...",
     "sponsorblock_categories": "Categorie SponsorBlock...",
     "invalid_url_or_enter": "URL non valido o inserisci un URL.",