Refactor yt-dlp update flow and update translations

Replaces manual update check logic in DownloadSettingsDialog with a dedicated YTDLPUpdateDialog for progress tracking. Removes the 'Update yt-dlp' button and related logic from the main window. Updates translation strings in all supported languages to reflect the new update dialog flow and button labeling.
2025-11-03 18:40:28 +02:00
parent df4a7ab49d
commit d009202230
16 changed files with 34 additions and 82 deletions
@@ -255,10 +255,10 @@
    "check_startup": "تحقق عند كل بداية تشغيل (ساعة واحدة على الأقل بين الفحوصات)",
    "check_daily": "تحقق يومياً",
    "check_weekly": "تحقق أسبوعياً",
-    "check_updates_now": "تحقق من التحديثات الآن",
+    "check_updates_now": "تحديث yt-dlp",
    "update_check_title": "التحقق من التحديثات",
    "could_not_determine_version": "تعذر تحديد الإصدار الحالي لـ yt-dlp.",
-    "update_available_dialog": "تحديث متاح!\n\nالحالي: {current}\nالأحدث: {latest}\n\nاستخدم زر 'تحديث yt-dlp' في النافذة الرئيسية للتحديث.",
+    "update_available_dialog": "تحديث متاح!\n\nالحالي: {current}\nالأحدث: {latest}\n\nانقر فوق موافق للمتابعة بالتحديث.",
    "up_to_date_dialog": "yt-dlp محدث!\n\nالإصدار الحالي: {version}",
    "error_checking_updates": "خطأ في التحقق من التحديثات: {error}",
    "settings_saved_title": "تم حفظ الإعدادات",