Refactor yt-dlp update flow and update translations

Replaces manual update check logic in DownloadSettingsDialog with a dedicated YTDLPUpdateDialog for progress tracking. Removes the 'Update yt-dlp' button and related logic from the main window. Updates translation strings in all supported languages to reflect the new update dialog flow and button labeling.
2025-11-03 18:40:28 +02:00
parent df4a7ab49d
commit d009202230
16 changed files with 34 additions and 82 deletions
@@ -255,10 +255,10 @@
    "check_startup": "起動時に毎回確認 (チェック間隔は最低1時間)",
    "check_daily": "毎日確認",
    "check_weekly": "毎週確認",
-    "check_updates_now": "今すぐ更新を確認",
+    "check_updates_now": "yt-dlpを更新",
    "update_check_title": "更新確認",
    "could_not_determine_version": "yt-dlpの現在のバージョンを確認できませんでした。",
-    "update_available_dialog": "アップデートが利用可能です！\n\n現在: {current}\n最新: {latest}\n\nメインウィンドウの「yt-dlpを更新」ボタンを使用して更新してください。",
+    "update_available_dialog": "アップデートが利用可能です！\n\n現在: {current}\n最新: {latest}\n\nOKをクリックして更新を続行します。",
    "up_to_date_dialog": "yt-dlpは最新です！\n\n現在のバージョン: {version}",
    "error_checking_updates": "更新確認エラー: {error}",
    "settings_saved_title": "設定を保存しました",