Add localization keys for fallback and status messages in UI

Replaced hardcoded status and fallback messages with localized strings across downloader, update, and main UI modules. Updated language files for all supported languages to include new keys for fallback download status, pip timeout, invalid URL, zero selected, and playlist selection dialog title. This improves internationalization and consistency of user-facing messages.
This commit is contained in:
Your Name
2025-10-06 17:26:16 +03:00
parent 2ccdb532b5
commit d80dff371c
18 changed files with 133 additions and 63 deletions
+9 -4
View File
@@ -176,7 +176,8 @@
"please_enter_url": "الرجاء إدخال رابط أولاً.",
"please_set_path": "الرجاء تحديد مسار التنزيل أولاً.",
"please_enter_url_and_path": "الرجاء إدخال رابط وتحديد مسار التنزيل.",
"please_select_format": "الرجاء اختيار تنسيق أولاً."
"please_select_format": "الرجاء اختيار تنسيق أولاً.",
"downloading_fallback": "⚡ جاري التنزيل..."
},
"update": {
"title": "تحديث yt-dlp",
@@ -208,7 +209,8 @@
"running_pip_install": "📦 جاري تشغيل pip install --upgrade...",
"pip_completed": "✅ اكتمل تحديث pip بنجاح!",
"pip_failed": "❌ فشل تحديث pip: {error}",
"already_up_to_date": "✅ yt-dlp محدث بالفعل!"
"already_up_to_date": "✅ yt-dlp محدث بالفعل!",
"pip_timeout": "❌ انتهت مهلة تحديث pip بعد 5 دقائق"
},
"about": {
"title": "حول YTSage",
@@ -307,7 +309,9 @@
"analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "التحليل (85%)... جاري تحميل الصورة المصغرة",
"analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "التحليل (90%)... جاري معالجة الترجمات",
"select_subtitles": "اختر الترجمات...",
"sponsorblock_categories": "فئات SponsorBlock..."
"sponsorblock_categories": "فئات SponsorBlock...",
"invalid_url_or_enter": "عنوان URL غير صالح أو الرجاء إدخال عنوان URL.",
"zero_selected": "تم اختيار 0"
},
"sponsorblock": {
"sponsor": "الراعي",
@@ -374,7 +378,8 @@
"playlist": {
"unknown": "قائمة تشغيل غير معروفة",
"total_videos": "إجمالي الفيديوهات: {count}",
"display_format": "قائمة التشغيل: {title} | {count} فيديوهات"
"display_format": "قائمة التشغيل: {title} | {count} فيديوهات",
"select_videos_title": "اختر مقاطع الفيديو من قائمة التشغيل"
},
"subtitle_selection": {
"count_selected": "{count} محدد"