Add localization keys for fallback and status messages in UI

Replaced hardcoded status and fallback messages with localized strings across downloader, update, and main UI modules. Updated language files for all supported languages to include new keys for fallback download status, pip timeout, invalid URL, zero selected, and playlist selection dialog title. This improves internationalization and consistency of user-facing messages.

languages/it.json

@@ -176,7 +176,8 @@
     "please_enter_url": "Inserisci prima un URL.",
     "please_set_path": "Imposta prima un percorso di download.",
     "please_enter_url_and_path": "Inserisci un URL e imposta un percorso di download.",
-    "please_select_format": "Seleziona prima un formato."
+    "please_select_format": "Seleziona prima un formato.",
+    "downloading_fallback": "⚡ Download in corso..."
   },
   "update": {
     "title": "Aggiorna yt-dlp",
@@ -208,7 +209,8 @@
     "running_pip_install": "📦 Esecuzione pip install --upgrade...",
     "pip_completed": "✅ Aggiornamento pip completato con successo!",
     "pip_failed": "❌ Aggiornamento pip fallito: {error}",
-    "already_up_to_date": "✅ yt-dlp è già aggiornato!"
+    "already_up_to_date": "✅ yt-dlp è già aggiornato!",
+    "pip_timeout": "❌ Timeout aggiornamento pip dopo 5 minuti"
   },
   "about": {
     "title": "Informazioni su YTSage",
@@ -307,7 +309,9 @@
     "analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "Analisi (85%)... Caricamento miniatura",
     "analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "Analisi (90%)... Elaborazione sottotitoli",
     "select_subtitles": "Seleziona sottotitoli...",
-    "sponsorblock_categories": "Categorie SponsorBlock..."
+    "sponsorblock_categories": "Categorie SponsorBlock...",
+    "invalid_url_or_enter": "URL non valido o inserisci un URL.",
+    "zero_selected": "0 selezionati"
   },
   "sponsorblock": {
     "sponsor": "Sponsor",
@@ -374,7 +378,8 @@
   "playlist": {
     "unknown": "Playlist sconosciuta",
     "total_videos": "Video totali: {count}",
-    "display_format": "Playlist: {title} | {count} video"
+    "display_format": "Playlist: {title} | {count} video",
+    "select_videos_title": "Seleziona Video Playlist"
   },
   "subtitle_selection": {
     "count_selected": "{count} selezionati"