Add localization keys for fallback and status messages in UI

Replaced hardcoded status and fallback messages with localized strings across downloader, update, and main UI modules. Updated language files for all supported languages to include new keys for fallback download status, pip timeout, invalid URL, zero selected, and playlist selection dialog title. This improves internationalization and consistency of user-facing messages.
This commit is contained in:
Your Name
2025-10-06 17:26:16 +03:00
parent 2ccdb532b5
commit d80dff371c
18 changed files with 133 additions and 63 deletions
+9 -4
View File
@@ -176,7 +176,8 @@
"please_enter_url": "Lütfen önce bir URL girin.",
"please_set_path": "Lütfen önce indirme yolunu ayarlayın.",
"please_enter_url_and_path": "Lütfen bir URL girin ve indirme yolunu ayarlayın.",
"please_select_format": "Lütfen önce bir format seçin."
"please_select_format": "Lütfen önce bir format seçin.",
"downloading_fallback": "⚡ İndiriliyor..."
},
"update": {
"title": "yt-dlp'yi güncelle",
@@ -208,7 +209,8 @@
"running_pip_install": "📦 pip install --upgrade çalıştırılıyor...",
"pip_completed": "✅ Pip güncellemesi başarıyla tamamlandı!",
"pip_failed": "❌ Pip güncellemesi başarısız: {error}",
"already_up_to_date": "✅ yt-dlp zaten güncel!"
"already_up_to_date": "✅ yt-dlp zaten güncel!",
"pip_timeout": "❌ pip güncellemesi 5 dakika sonra zaman aşımına uğradı"
},
"about": {
"title": "YTSage Hakkında",
@@ -307,7 +309,9 @@
"analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "Analiz ediliyor (85%)... Küçük resim yükleniyor",
"analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "Analiz ediliyor (90%)... Altyazılar işleniyor",
"select_subtitles": "Altyazı seç...",
"sponsorblock_categories": "SponsorBlock kategorileri..."
"sponsorblock_categories": "SponsorBlock kategorileri...",
"invalid_url_or_enter": "Geçersiz URL veya lütfen bir URL girin.",
"zero_selected": "0 seçildi"
},
"sponsorblock": {
"sponsor": "Sponsor",
@@ -374,7 +378,8 @@
"playlist": {
"unknown": "Bilinmeyen Oynatma Listesi",
"total_videos": "Toplam Video: {count}",
"display_format": "Oynatma Listesi: {title} | {count} video"
"display_format": "Oynatma Listesi: {title} | {count} video",
"select_videos_title": "Oynatma Listesi Videolarını Seç"
},
"subtitle_selection": {
"count_selected": "{count} seçildi"