Houmeres/SageTube
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Refactor dialog strings for i18n support

Browse Source 
Replaces hardcoded status and log messages in CustomOptionsDialog with calls to the translation function (_), enabling internationalization of cookie, proxy, and custom command messages.
This commit is contained in:
oop7
2026-01-24 19:50:17 +02:00
parent 1102f7fd4e
commit dd6918eefc
1 changed files with 20 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/gui/ytsage_gui_dialogs/ytsage_dialogs_custom.py
+20 -16
View File
@@ -675,13 +675,17 @@ class CustomOptionsDialog(QDialog):
def _update_cookies_active_status(self) -> None: def _update_cookies_active_status(self) -> None:
"""Update the status indicator showing if cookies are currently active""" """Update the status indicator showing if cookies are currently active"""
if hasattr(self._parent, "browser_cookies_option") and self._parent.browser_cookies_option: if hasattr(self._parent, "browser_cookies_option") and self._parent.browser_cookies_option:
self.cookies_active_status.setText(f"✓ Active: Browser cookies ({self._parent.browser_cookies_option})") self.cookies_active_status.setText(
_("cookies.active_browser", browser=self._parent.browser_cookies_option)
)
self.cookies_active_status.setStyleSheet("color: #00cc00; font-weight: bold;") self.cookies_active_status.setStyleSheet("color: #00cc00; font-weight: bold;")
elif hasattr(self._parent, "cookie_file_path") and self._parent.cookie_file_path: elif hasattr(self._parent, "cookie_file_path") and self._parent.cookie_file_path:
self.cookies_active_status.setText(f"✓ Active: Cookie file ({self._parent.cookie_file_path.name})") self.cookies_active_status.setText(
_("cookies.active_file", file=self._parent.cookie_file_path.name)
)
self.cookies_active_status.setStyleSheet("color: #00cc00; font-weight: bold;") self.cookies_active_status.setStyleSheet("color: #00cc00; font-weight: bold;")
else: else:
self.cookies_active_status.setText("○ No cookies active") self.cookies_active_status.setText(_("cookies.none_active"))
self.cookies_active_status.setStyleSheet("color: #888888; font-style: italic;") self.cookies_active_status.setStyleSheet("color: #888888; font-style: italic;")
def _initialize_proxy_settings(self) -> None: def _initialize_proxy_settings(self) -> None:
@@ -854,9 +858,9 @@ class CustomOptionsDialog(QDialog):
if saved_main or saved_geo: if saved_main or saved_geo:
status_parts = [] status_parts = []
if saved_main: if saved_main:
status_parts.append(f"Saved main proxy: {saved_main}") status_parts.append(_("proxy.saved_main", proxy=saved_main))
if saved_geo: if saved_geo:
status_parts.append(f"Saved geo proxy: {saved_geo}") status_parts.append(_("proxy.saved_geo", proxy=saved_geo))
self.proxy_status.setText(" | ".join(status_parts)) self.proxy_status.setText(" | ".join(status_parts))
self.proxy_status.setStyleSheet("color: #888888; font-style: italic;") self.proxy_status.setStyleSheet("color: #888888; font-style: italic;")
else: else:
@@ -866,10 +870,10 @@ class CustomOptionsDialog(QDialog):
issues = [] issues = []
if main_proxy and not self.validate_proxy_url(main_proxy): if main_proxy and not self.validate_proxy_url(main_proxy):
issues.append("Invalid main proxy URL format") issues.append(_("proxy.invalid_main_url"))
if geo_proxy and not self.validate_proxy_url(geo_proxy): if geo_proxy and not self.validate_proxy_url(geo_proxy):
issues.append("Invalid geo proxy URL format") issues.append(_("proxy.invalid_geo_url"))
if issues: if issues:
self.proxy_status.setText(" | ".join(issues)) self.proxy_status.setText(" | ".join(issues))
@@ -877,9 +881,9 @@ class CustomOptionsDialog(QDialog):
else: else:
status_parts = [] status_parts = []
if main_proxy: if main_proxy:
status_parts.append("Main proxy configured") status_parts.append(_("proxy.main_configured"))
if geo_proxy: if geo_proxy:
status_parts.append("Geo proxy configured") status_parts.append(_("proxy.geo_configured"))
self.proxy_status.setText(" | ".join(status_parts)) self.proxy_status.setText(" | ".join(status_parts))
self.proxy_status.setStyleSheet("color: #00cc00; font-style: italic;") self.proxy_status.setStyleSheet("color: #00cc00; font-style: italic;")
@@ -887,24 +891,24 @@ class CustomOptionsDialog(QDialog):
def run_custom_command(self) -> None: def run_custom_command(self) -> None:
url = self._parent.url_input.text().strip() url = self._parent.url_input.text().strip()
if not url: if not url:
self.log_output.append("❌ Error: No URL provided. Please enter a URL in the main window.") self.log_output.append(_("custom_command.error_no_url"))
return return
command = self.command_input.toPlainText().strip() command = self.command_input.toPlainText().strip()
if not command: if not command:
self.log_output.append("❌ Error: No command provided. Please enter yt-dlp arguments.") self.log_output.append(_("custom_command.error_no_command"))
return return
# Get download path from parent # Get download path from parent
path = self._parent.last_path path = self._parent.last_path
self.log_output.clear() self.log_output.clear()
self.log_output.append("🚀 Executing custom yt-dlp command") self.log_output.append(_("custom_command.executing"))
self.log_output.append(f"📍 URL: {url}") self.log_output.append(_("custom_command.url_label", url=url))
self.log_output.append(f"⚙️ Arguments: {command}") self.log_output.append(_("custom_command.args_label", command=command))
if path: if path:
self.log_output.append(f"📁 Download path: {path}") self.log_output.append(_("custom_command.download_path_label", path=path))
self.log_output.append("=" * 50) self.log_output.append(_("custom_command.separator"))
self.run_btn.setEnabled(False) self.run_btn.setEnabled(False)
self.run_btn.setText(_("command.running")) self.run_btn.setText(_("command.running"))