Add localized error messages for yt-dlp download failures

Introduces new error message keys for download failures with specific return codes and direct command errors in all supported languages. Updates ytsage_downloader.py to use these localized messages and adds the corresponding entries to the localization manager.
2026-01-24 18:48:36 +02:00
parent 0c03e3b4ba
commit f0b05d74f4
16 changed files with 66 additions and 17 deletions
@@ -409,7 +409,10 @@
    "ytdlp_failed": "错误：yt-dlp失败：{error}",
    "parse_failed": "错误：解析yt-dlp输出失败：{error}",
    "analysis_failed": "错误：分析失败：{error}",
-    "generic_error": "错误：{error}"
+    "generic_error": "错误：{error}",
+    "download_failed_return_code_conflict": "下载失败，返回码 {return_code}。这可能是由于存在多个 yt-dlp 安装导致冲突。请卸载系统中安装的 yt-dlp（例如通过 snap 或 apt），然后重启应用。",
+    "download_failed_return_code": "下载失败，返回码 {return_code}",
+    "direct_command_error": "直接命令出错：{error}"
  },
  "update_dialog": {
    "title": "有可用更新",