Add localized error messages for yt-dlp download failures

Introduces new error message keys for download failures with specific return codes and direct command errors in all supported languages. Updates ytsage_downloader.py to use these localized messages and adds the corresponding entries to the localization manager.
2026-01-24 18:48:36 +02:00
parent 0c03e3b4ba
commit f0b05d74f4
16 changed files with 66 additions and 17 deletions
@@ -108,6 +108,11 @@ class LocalizationManager:
        },
        "formats": {
            "show_formats": "Show formats:"
+        },
+        "errors": {
+            "download_failed_return_code_conflict": "Download failed with return code {return_code}. This may be due to a conflict with multiple yt-dlp installations. Try uninstalling any system-installed yt-dlp (e.g. through snap or apt) and restart the application.",
+            "download_failed_return_code": "Download failed with return code {return_code}",
+            "direct_command_error": "Error in direct command: {error}"
        }
    }