Add audio format selection for audio-only downloads

Introduces settings and UI for forcing audio format conversion on audio-only downloads, including support for selecting preferred audio formats. Updates language files for all supported languages, adds config options, and passes new settings through the downloader and main app logic.
2025-11-17 15:23:48 +02:00
parent d5c3b4799b
commit f2b6dc26cb
18 changed files with 263 additions and 15 deletions
@@ -293,7 +293,19 @@
    "force_format_help": "有効にすると、マージされた動画は優先形式に変換されます。無効にすると、yt-dlpが自動的に決定します。",
    "format_mp4": "MP4（最も互換性が高い）",
    "format_webm": "WebM（モダン、オープン）",
-    "format_mkv": "MKV（機能豊富）"
+    "format_mkv": "MKV（機能豊富）",
+    "audio_format_settings": "オーディオ形式設定",
+    "force_audio_format": "オーディオのみのダウンロードにオーディオ形式を強制",
+    "preferred_audio_format": "優先オーディオ形式：",
+    "force_audio_format_help": "有効にすると、オーディオのみのダウンロードが優先形式に変換されます。これはオーディオ形式をダウンロードする場合にのみ適用されます。",
+    "audio_format_best": "最高（変換なし）",
+    "audio_format_aac": "AAC（編集に適している）",
+    "audio_format_mp3": "MP3（汎用）",
+    "audio_format_flac": "FLAC（ロスレス）",
+    "audio_format_wav": "WAV（非圧縮）",
+    "audio_format_opus": "Opus（効率的）",
+    "audio_format_m4a": "M4A（Apple）",
+    "audio_format_vorbis": "Vorbis（オープン）"
  },
  "main_ui": {
    "url_placeholder": "YouTubeの動画URLまたはプレイリストURLを入力",