Add audio format selection for audio-only downloads

Introduces settings and UI for forcing audio format conversion on audio-only downloads, including support for selecting preferred audio formats. Updates language files for all supported languages, adds config options, and passes new settings through the downloader and main app logic.

languages/tr.json

@@ -293,7 +293,19 @@
     "force_format_help": "Etkinleştirildiğinde, birleştirilen videolar tercih ettiğiniz formata dönüştürülür. yt-dlp'nin otomatik karar vermesini sağlamak için devre dışı bırakın.",
     "format_mp4": "MP4 (En uyumlu)",
     "format_webm": "WebM (Modern, açık)",
-    "format_mkv": "MKV (Özellik açısından zengin)"
+    "format_mkv": "MKV (Özellik açısından zengin)",
+    "audio_format_settings": "Ses Formatı Ayarları",
+    "force_audio_format": "Yalnızca ses indirmeleri için ses formatını zorla",
+    "preferred_audio_format": "Tercih edilen ses formatı:",
+    "force_audio_format_help": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca ses indirmeleri tercih ettiğiniz formata dönüştürülecektir. Bu yalnızca ses formatları indirilirken geçerlidir.",
+    "audio_format_best": "En iyi (Dönüştürme yok)",
+    "audio_format_aac": "AAC (Düzenleme için iyi)",
+    "audio_format_mp3": "MP3 (Evrensel)",
+    "audio_format_flac": "FLAC (Kayıpsız)",
+    "audio_format_wav": "WAV (Sıkıştırılmamış)",
+    "audio_format_opus": "Opus (Verimli)",
+    "audio_format_m4a": "M4A (Apple)",
+    "audio_format_vorbis": "Vorbis (Açık)"
   },
   "main_ui": {
     "url_placeholder": "YouTube video veya oynatma listesi URL'sini girin",