Add thumbnail status messages and refactor thumbnail saving

Added new localized status messages for thumbnail saving in all supported languages. Refactored the thumbnail saving logic in ytsage_gui_video_info.py to use cached images from analysis instead of extracting via yt-dlp subprocess, improving reliability and performance.
2025-11-28 18:00:56 +02:00
parent 7a6aaa6704
commit fc719a8cc8
15 changed files with 77 additions and 62 deletions
@@ -389,7 +389,10 @@
    "video_file_exists": "⚠️ File video già esistente",
    "audio_file_exists": "⚠️ File audio già esistente",
    "subtitle_file_exists": "⚠️ File sottotitoli già esistente",
-    "cancelling": "Annullamento download..."
+    "cancelling": "Annullamento download...",
+    "thumbnail_saved": "✅ Miniatura salvata: {filename}",
+    "thumbnail_error": "❌ Errore miniatura: {error}",
+    "thumbnail_no_image": "Nessuna miniatura disponibile da salvare"
  },
  "errors": {
    "playlist_no_videos": "Errore: La playlist non contiene video validi.",