Document Audio Normalization (EBU R128) in README and translated READMEs, and add corresponding localization keys and help text in ytsage language files. Updates include README.md, readme-translations (ar,de,es,fr,hi,id,it,ja,pl,pt,ru,tr,zh) and ytsage/languages JSON files to explain the feature and note that normalization requires re-encoding and forcing a specific audio format (e.g. MP3 or M4A).
Add a new "check_app_updates" translation string to multiple language files so the UI can display the option to check for YTSage updates at startup. Updated languages: ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh.
Introduce a "generic_mode" option to allow validating/downloading from non-YouTube sites and wire it through the UI, config, and validation logic. Key changes:
- Add generic_mode default to ConfigManager and persist setting from DownloadSettingsDialog (checkbox + help text).
- Extend validate_video_url to accept a generic_mode flag and allow any http/https URL with a domain when enabled; pass this flag from Analysis and Download flows.
- Update YTSageApp to load/save generic_mode, update URL placeholder and settings tooltip behavior, and refresh tooltip when settings change.
- Improve robustness in FormatTableMixin: handle None/incorrect types for format_note, abr, resolution, ext, and codec values to avoid type errors and ensure consistent display.
- Add localization entries for generic mode, placeholder, and related help text across multiple language files and update the in-app default localization strings.
These changes enable broader site support via yt-dlp while hardening UI format handling and keeping user settings persistent.
Add open_logs and logs_tooltip localization entries across multiple language JSON files (ar, de, en, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh) so the About/System Info UI can expose an action to open the application logs folder. Also add an "about" section to ytsage/utils/ytsage_localization.py with default entries (open_logs, logs_tooltip, refresh). This wires the logs-folder UI text into the localization system.
Add 'app_updates_title' and 'check_beta_updates' translation keys to language files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). These localized strings support the app updates settings UI (including an option to receive beta updates) and keep translations consistent with the existing auto-update-related entries.
Add a "reset" button label and new "filename_format" + "filename_format_help" entries to multiple locale JSON files (ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, zh). The help text documents supported yt-dlp output template variables (%(title)s, %(uploader)s, %(upload_date)s, %(resolution)s, %(id)s, %(ext)s) so the UI can accept a custom output filename format.
Standardize and simplify analysis/status strings across multiple language files by removing percent-based prefixes and verbose phrasing, adding concise messages with trailing ellipses. This updates localization for ar, de, es, fr, hi, id, it, ja, pl, pt, ru, tr, and zh (ytsage/languages/*.json) to make progress messages cleaner and consistent for both regular and ytdlp-related steps.
oop7