Moved icons, screenshots, SVGs, and sound files to new locations under 'branding' and 'ytsage/assets' directories for improved project organization.