{ "language": { "display_name": "Deutsch (German)", "select_language": "Sprache auswählen:", "current_language": "Aktuelle Sprache: {language}", "restart_required": "Sprachänderungen werden nach dem Neustart der Anwendung wirksam.", "english": "Englisch", "spanish": "Spanisch", "portuguese": "Portugiesisch", "russian": "Russisch", "chinese": "Chinesisch", "german": "Deutsch", "french": "Französisch", "help_text": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche.", "restart_notice": "Die Sprachänderung wird nach dem Neustart der Anwendung wirksam." }, "app": { "title": "YTSage", "version": "v{version}", "ready": "Bereit" }, "formats": { "show_formats": "Formate anzeigen:", "video_format": "Videoformat:", "audio_format": "Audioformat:", "no_formats": "Keine Formate verfügbar", "loading": "Lade Formate...", "select": "Auswählen", "quality": "Qualität", "extension": "Erweiterung", "resolution": "Auflösung", "file_size": "Dateigröße", "codec": "Codec", "audio": "Audio", "notes": "Notizen", "will_merge_audio": "Audio wird zusammengeführt", "has_audio": "✓ Hat Audio", "audio_only": "Nur Audio", "large_size": "Große Größe", "medium_size": "Mittlere Größe", "standard_size": "Standardgröße", "compatible": "Kompatibel", "efficient": "Effizient", "high_quality": "Hohe Qualität", "best_4k": "Beste (4K)", "best_2k": "Beste (2K)", "high_1080p": "Hoch (1080p)", "high_720p": "Hoch (720p)", "medium_480p": "Mittel (480p)", "low_quality": "Niedrige Qualität", "best_audio": "Bestes Audio", "high_audio": "Hohes Audio", "medium_audio": "Mittleres Audio", "low_audio": "Niedriges Audio", "audio_only_resolution": "Nur Audio" }, "buttons": { "download": "Herunterladen", "pause": "Pausieren", "resume": "Fortsetzen", "cancel": "Abbrechen", "browse": "Durchsuchen", "clear": "Löschen", "ok": "OK", "apply": "Anwenden", "close": "Schließen", "run_command": "Befehl ausführen", "custom_command_help": "Hilfe", "about": "Über", "analyze": "Analysieren", "paste_url": "URL einfügen", "select_videos": "Videos auswählen...", "video": "Video", "audio_only": "Nur Audio", "custom_options": "Benutzerdefinierte Optionen", "trim_video": "Video schneiden", "download_settings": "Download-Einstellungen", "update": "yt-dlp aktualisieren", "select_defaults": "Standard auswählen", "select_all": "Alle auswählen", "deselect_all": "Alle abwählen" }, "dialogs": { "custom_options": "Benutzerdefinierte Optionen", "settings": "Einstellungen", "select_folder": "Download-Ordner auswählen", "sponsorblock_categories": "SponsorBlock-Kategorien", "sponsorblock_description": "Wählen Sie aus, welche Arten von Videosegmenten während des Downloads automatisch entfernt werden sollen.\nSponsorBlock verwendet von der Community übermittelte Daten, um diese Segmente zu identifizieren.", "select_subtitles": "Untertitel auswählen", "filter_languages_placeholder": "Sprachen filtern (z.B. en, de)...", "no_subtitles_available": "Keine Untertitel verfügbar", "matching": "passend" }, "tabs": { "cookies": "Mit Cookies anmelden", "custom_command": "Benutzerdefinierter Befehl", "proxy": "Proxy", "language": "Sprache" }, "cookies": { "help_text": "Wählen Sie aus, wie Cookies für die Anmeldung bereitgestellt werden sollen.\nDies ermöglicht das Herunterladen privater Videos und hochwertiger Audio-Dateien.", "cookie_source": "Cookie-Quelle", "use_cookie_file": "Cookie-Datei verwenden", "extract_from_browser": "Aus Browser extrahieren", "cookie_file": "Cookie-Datei", "cookie_file_placeholder": "Pfad zur cookies.txt-Datei...", "browser_selection": "Browser-Auswahl", "browser_help": "Wählen Sie den Browser aus, aus dem Cookies extrahiert werden sollen:", "browser_label": "Browser:", "profile_label": "Profil:", "profile_placeholder": "Standard", "browser_extract_message": "Browser-Cookies werden beim Anwenden extrahiert", "file_selected_message": "Cookie-Datei ausgewählt - Klicken Sie OK zum Anwenden", "select_file_title": "Cookie-Datei auswählen", "file_filter": "Cookie-Dateien (*.txt *.lwp)" }, "custom_command": { "help_text": "Geben Sie Ihren benutzerdefinierten yt-dlp-Befehl unten ein. Die aktuelle URL wird automatisch angehängt.

Für die vollständige Liste der Optionen und Verwendungsbeispiele klicken Sie hier, um die offizielle yt-dlp-Dokumentation anzuzeigen.

Hinweis: Download-Pfad und Dateinamen-Vorlage werden automatisch behandelt.", "input_label": "yt-dlp-Argumente:", "input_placeholder": "Geben Sie yt-dlp-Argumente hier ein...\n\nz.B.: --extract-audio --audio-format mp3", "output_label": "Befehlsausgabe:", "output_placeholder": "Die Befehlsausgabe wird hier erscheinen...", "command_placeholder": "Benutzerdefinierten yt-dlp-Befehl eingeben...", "command_help": "Verfügbare Platzhalter:\n{url} - Video-URL\n{output} - Ausgabeordner\n\nBeispiel: --write-info-json --write-thumbnail", "full_command": "🔧 Vollständiger Befehl: {command}", "command_success": "✅ Benutzerdefinierter Befehl erfolgreich ausgeführt!", "command_failed": "❌ Befehl fehlgeschlagen mit Exit-Code {code}", "command_error": "❌ Fehler beim Ausführen des benutzerdefinierten Befehls: {error}" }, "proxy": { "help_text": "Proxy-Einstellungen für Downloads konfigurieren. Leer lassen für direkte Verbindung.", "main_proxy": "Haupt-Proxy", "main_proxy_help": "Primärer Proxy-Server für alle Downloads. Unterstützt HTTP/HTTPS- und SOCKS5-Protokolle.", "proxy_url_label": "Proxy-URL:", "proxy_url_placeholder": "http://proxy:port oder socks5://proxy:port", "proxy_examples": "Beispiele:\n• HTTP: http://proxy.example.com:8080\n• SOCKS5: socks5://proxy.example.com:1080", "geo_proxy": "Geo-Umgehungs-Proxy", "geo_proxy_help": "Sekundärer Proxy speziell zur Umgehung geografischer Beschränkungen.", "geo_proxy_url_label": "Geo-Umgehungs-Proxy-URL:", "geo_proxy_url_placeholder": "http://geo-proxy:port", "clear_main_proxy": "Haupt-Proxy löschen", "clear_geo_proxy": "Geo-Proxy löschen", "proxy_url": "Proxy-URL", "proxy_placeholder": "http://proxy:port oder socks5://proxy:port", "geo_bypass": "Geo-Umgehungs-Proxy (für geografische Beschränkungen)", "geo_bypass_placeholder": "http://proxy:port zur Umgehung von Geo-Blockierungen", "invalid_main_url": "Ungültiges Haupt-Proxy-URL-Format", "invalid_geo_url": "Ungültiges Geo-Proxy-URL-Format", "main_configured": "Haupt-Proxy konfiguriert", "geo_configured": "Geo-Proxy konfiguriert" }, "download": { "preparing": "Download wird vorbereitet...", "please_enter_url": "Bitte geben Sie zuerst eine URL ein.", "please_set_path": "Bitte setzen Sie zuerst einen Download-Pfad.", "please_enter_url_and_path": "Bitte geben Sie eine URL ein und setzen Sie einen Download-Pfad.", "please_select_format": "Bitte wählen Sie zuerst ein Format aus." }, "update": { "title": "yt-dlp aktualisieren", "checking": "Suche nach Updates...", "update_available": "Update verfügbar!\nAktuelle Version: {current}\nNeueste Version: {latest}", "up_to_date": "yt-dlp ist aktuell (Version {version})", "could_not_determine": "Versionen konnten nicht bestimmt werden.", "error_comparing": "Fehler beim Vergleichen der Versionen: {error}", "update_available_failed": "Update verfügbar! (Vergleich fehlgeschlagen)\nAktuell: {current}\nNeuest: {latest}", "updating": "Wird aktualisiert...", "initializing": "🚀 Update-Prozess wird initialisiert...", "checking_current": "🔍 Aktuelle Installation wird überprüft...", "found_at": "📍 yt-dlp gefunden in: {path}", "error_getting_path": "❌ Fehler beim Abrufen des yt-dlp-Pfads: {error}", "updating_binary": "📦 App-verwaltete yt-dlp-Binärdatei wird aktualisiert...", "updating_pip": "🐍 System-yt-dlp wird über pip aktualisiert...", "update_failed": "❌ yt-dlp-Update fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.", "binary_updated": "✅ Binärdatei erfolgreich aktualisiert!", "update_failed_stderr": "❌ yt-dlp-Update fehlgeschlagen: {error}", "update_timeout": "❌ yt-dlp-Update-Zeitüberschreitung.", "unexpected_error": "❌ Unerwarteter Fehler während des Updates: {error}", "checking_pip": "🔍 Aktuelle pip-Installation wird überprüft...", "current_version": "📋 Aktuelle Version: {version}", "not_found_pip": "⚠️ yt-dlp über pip nicht gefunden, Installation wird versucht...", "checking_latest": "🌐 Neueste Version wird überprüft...", "failed_check_updates": "❌ Überprüfung auf Updates fehlgeschlagen", "latest_version": "🆕 Neueste Version: {version}", "updating_from_to": "⬆️ Update von {current} auf {latest}...", "running_pip_install": "📦 pip install --upgrade wird ausgeführt...", "pip_completed": "✅ Pip-Update erfolgreich abgeschlossen!", "pip_failed": "❌ Pip-Update fehlgeschlagen: {error}" }, "about": { "title": "Über YTSage", "version": "Version {version}", "description": "Moderner YouTube-Downloader mit sauberer PySide6-Oberfläche.", "author": "Von: {author}", "github": "GitHub: {repo}", "system_info": "Systeminformationen", "loading": "🔄 Systeminformationen werden geladen...", "refresh": "🔄", "refreshing": "🔄 Wird aktualisiert...", "refresh_failed": "Aktualisierung fehlgeschlagen", "refresh_failed_message": "Versionsinformationen konnten nicht aktualisiert werden.", "detected": "✓ Erkannt", "missing": "✗ Fehlend", "not_available": "Nicht verfügbar" }, "time_range": { "title": "Video schneiden", "time_range_group": "Zeitbereich", "start_time": "Startzeit (HH:MM:SS)", "end_time": "Endzeit (HH:MM:SS)", "start_placeholder": "00:00:00", "end_placeholder": "00:00:00", "start_time_placeholder": "Startzeit (HH:MM:SS)", "end_time_placeholder": "Endzeit (HH:MM:SS)", "force_keyframes": "Keyframes an Schnittpunkten erzwingen", "help_text": "Setzen Sie Start- und Endzeit, um das Video zu schneiden.\nLeer lassen, um das vollständige Video herunterzuladen.", "invalid_format": "Ungültiges Zeitformat. Verwenden Sie das Format HH:MM:SS.", "start_after_end": "Startzeit kann nicht nach der Endzeit liegen." }, "settings": { "title": "Download-Einstellungen", "download_path": "Download-Pfad", "browse": "Durchsuchen...", "speed_limit": "Geschwindigkeitsbegrenzung", "speed_limit_placeholder": "Keine", "auto_update_ytdlp": "yt-dlp automatisch aktualisieren", "enable_auto_updates": "Automatische yt-dlp-Updates aktivieren", "update_frequency": "Update-Häufigkeit:", "check_startup": "Bei jedem Start prüfen (mindestens 1 Stunde zwischen Prüfungen)", "check_daily": "Täglich prüfen", "check_weekly": "Wöchentlich prüfen", "check_updates_now": "Jetzt nach Updates suchen", "update_check_title": "Update-Prüfung", "could_not_determine_version": "Aktuelle yt-dlp-Version konnte nicht bestimmt werden.", "update_available_dialog": "Update verfügbar!\n\nAktuell: {current}\nNeuest: {latest}\n\nVerwenden Sie die Schaltfläche 'yt-dlp aktualisieren' im Hauptfenster zum Aktualisieren.", "up_to_date_dialog": "yt-dlp ist aktuell!\n\nAktuelle Version: {version}", "error_checking_updates": "Fehler bei der Update-Prüfung: {error}", "settings_saved_title": "Einstellungen gespeichert", "settings_saved_message": "Auto-Update-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!", "error_title": "Fehler", "failed_save_settings": "Speichern der Auto-Update-Einstellungen fehlgeschlagen.", "error_saving_settings": "Fehler beim Speichern der Auto-Update-Einstellungen: {error}", "auto_update_title": "Auto-Update-Einstellungen", "auto_update_header": "🔄 Auto-Update-Einstellungen", "auto_update_description": "Konfigurieren Sie automatische Updates für yt-dlp, um sicherzustellen, dass Sie immer die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen haben.", "current_status": "Aktueller Status", "current_version_label": "Aktuelle yt-dlp-Version: Wird überprüft...", "last_check_label": "Letzte Update-Prüfung: Nie", "next_check_label": "Nächste Prüfung: Basierend auf Einstellungen", "manual_check_button": "🔍 Jetzt nach Updates suchen", "update_frequency_group": "Update-Häufigkeit", "save_settings": "Einstellungen speichern", "settings_saved_successfully": "✅ Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "error_saving": "❌ Fehler beim Speichern der Einstellungen: {error}" }, "main_ui": { "url_placeholder": "YouTube-Video- oder Playlist-URL eingeben", "merge_subtitles": "Untertitel zusammenführen", "save_thumbnail": "Thumbnail speichern", "save_description": "Beschreibung speichern", "embed_chapters": "Kapitel einbetten", "subtitles_selected": "{count} ausgewählt", "all_selected": "Alle ausgewählt", "select_videos_all": "Videos auswählen... (Alle ausgewählt)", "please_enter_url": "Bitte geben Sie zuerst eine URL ein", "cookie_file_selected_title": "Cookie-Datei ausgewählt", "cookie_file_selected_message": "Cookie-Datei ausgewählt: {path}", "browser_cookies_selected_title": "Browser-Cookies ausgewählt", "browser_cookies_selected_message": "Browser-Cookies werden aus folgendem Browser extrahiert: {browser}", "error_no_format_info": "Fehler: Keine Formatinformationen verfügbar.", "error_extract_info": "Fehler: Grundlegende Videoinformationen konnten nicht extrahiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Link.", "analyzing_preparing": "Analysiere (0%)... Anfrage wird vorbereitet", "analyzing_extracting_basic": "Analysiere (15%)... Grundlegende Informationen werden extrahiert", "analyzing_extracting_detailed": "Analysiere (30%)... Detaillierte Informationen werden extrahiert", "analyzing_processing_video": "Analysiere (45%)... Videodaten werden verarbeitet", "analyzing_processing_formats": "Analysiere (60%)... Formate werden verarbeitet", "analyzing_loading_thumbnail": "Analysiere (75%)... Thumbnail wird geladen", "analyzing_processing_subtitles": "Analysiere (85%)... Untertitel werden verarbeitet", "analyzing_updating_table": "Analysiere (95%)... Formattabelle wird aktualisiert", "analysis_complete": "Analyse abgeschlossen!", "analyzing_extracting_ytdlp": "Analysiere (30%)... Informationen mit yt-dlp-Ausführbarer Datei werden extrahiert", "analyzing_processing_data": "Analysiere (60%)... Daten werden verarbeitet", "analyzing_processing_formats_ytdlp": "Analysiere (75%)... Formate werden verarbeitet", "analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "Analysiere (85%)... Thumbnail wird geladen", "analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "Analysiere (90%)... Untertitel werden verarbeitet", "select_subtitles": "Untertitel auswählen...", "sponsorblock_categories": "SponsorBlock-Kategorien..." }, "sponsorblock": { "sponsor": "Sponsor", "sponsor_desc": "Bezahlte Werbung, bezahlte Empfehlungen und direkte Werbung", "selfpromo": "Unbezahlte/Eigenwerbung", "selfpromo_desc": "Unbezahlte Werbung für eigene Inhalte der Ersteller", "interaction": "Interaktions-Erinnerung", "interaction_desc": "Zuschauer werden gebeten zu liken, zu abonnieren oder sozialen Medien zu folgen", "intro": "Intro", "intro_desc": "Video-Einleitung, die übersprungen werden kann", "outro": "Outro/Abspann-Karten", "outro_desc": "Credits oder wenn das Video endet", "preview": "Vorschau/Zusammenfassung", "preview_desc": "Kurze Zusammenfassung vorheriger Videos oder Vorschau auf kommende Inhalte", "music_offtopic": "Nicht-Musik-Bereich", "music_offtopic_desc": "Nur für Musikvideos. Markiert Nicht-Musik-Bereiche", "filler": "Füller-Exkurs", "filler_desc": "Abschweifende Szenen, die nur als Füller oder für Humor hinzugefügt wurden" }, "video_info": { "channel": "Kanal", "views": "Aufrufe", "likes": "Gefällt mir", "upload_date": "Upload-Datum", "duration": "Dauer", "unknown_channel": "Unbekannter Kanal", "unknown_date": "Unbekanntes Datum", "unknown_title": "Unbekannter Titel" }, "command": { "running": "Läuft...", "run_command": "Befehl ausführen" }, "selection": { "none_selected": "0 ausgewählt", "one_selected": "1 Kategorie ausgewählt", "count_selected": "{count} ausgewählt" }, "status": { "ready": "Bereit", "file_exists": "⚠️ Datei existiert bereits", "cancelling": "Download wird abgebrochen..." } }