{
"language": {
"display_name": "हिन्दी (Hindi)",
"select_language": "भाषा चुनें:",
"current_language": "वर्तमान भाषा: {language}",
"restart_required": "भाषा परिवर्तन एप्लिकेशन पुनरारंभ के बाद प्रभावी होगा।",
"english": "अंग्रेजी",
"spanish": "स्पेनिश",
"portuguese": "पुर्तगाली",
"russian": "रूसी",
"chinese": "चीनी",
"german": "जर्मन",
"french": "फ्रेंच",
"hindi": "हिन्दी",
"indonesian": "इंडोनेशियाई",
"turkish": "तुर्की",
"polish": "पोलिश",
"italian": "इतालवी",
"arabic": "अरबी",
"japanese": "जापानी",
"help_text": "इंटरफेस के लिए अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।",
"restart_notice": "भाषा परिवर्तन एप्लिकेशन पुनरारंभ के बाद प्रभावी होगा।"
},
"app": {
"title": "YTSage",
"version": "v{version}",
"ready": "तैयार"
},
"formats": {
"show_formats": "प्रारूप दिखाएं:",
"video_format": "वीडियो प्रारूप:",
"audio_format": "ऑडियो प्रारूप:",
"no_formats": "कोई प्रारूप उपलब्ध नहीं",
"loading": "प्रारूप लोड हो रहे हैं...",
"select": "चुनें",
"quality": "गुणवत्ता",
"extension": "एक्सटेंशन",
"resolution": "रिज़ॉल्यूशन",
"file_size": "फ़ाइल आकार",
"codec": "कोडेक",
"audio": "ऑडियो",
"fps": "फ्रेम दर",
"hdr": "HDR",
"will_merge_audio": "ऑडियो मर्ज किया जाएगा",
"has_audio": "✓ ऑडियो है",
"audio_only": "केवल ऑडियो",
"best_4k": "सर्वोत्तम (4K)",
"best_2k": "सर्वोत्तम (2K)",
"high_1080p": "उच्च (1080p)",
"high_720p": "उच्च (720p)",
"medium_480p": "मध्यम (480p)",
"low_quality": "निम्न गुणवत्ता",
"best_audio": "सर्वोत्तम ऑडियो",
"high_audio": "उच्च ऑडियो",
"medium_audio": "मध्यम ऑडियो",
"low_audio": "निम्न ऑडियो",
"audio_only_resolution": "केवल ऑडियो"
},
"buttons": {
"reset": "रीसेट",
"download": "डाउनलोड",
"pause": "रोकें",
"resume": "जारी रखें",
"cancel": "रद्द करें",
"browse": "ब्राउज़",
"clear": "साफ़ करें",
"ok": "ठीक है",
"apply": "लागू करें",
"close": "बंद करें",
"run_command": "कमांड चलाएं",
"custom_command_help": "सहायता",
"about": "के बारे में",
"analyze": "विश्लेषण",
"paste_url": "URL पेस्ट करें",
"select_videos": "वीडियो चुनें...",
"video": "वीडियो",
"audio_only": "केवल ऑडियो",
"custom_options": "कस्टम विकल्प",
"trim_video": "वीडियो ट्रिम करें",
"download_settings": "डाउनलोड सेटिंग्स",
"update": "yt-dlp अपडेट करें",
"select_defaults": "डिफ़ॉल्ट चुनें",
"select_all": "सभी चुनें",
"deselect_all": "सभी को अचयनित करें",
"open_folder": "फ़ोल्डर स्थान खोलें",
"history": "इतिहास"
},
"dialogs": {
"custom_options": "कस्टम विकल्प",
"settings": "सेटिंग्स",
"select_folder": "डाउनलोड फ़ोल्डर चुनें",
"sponsorblock_categories": "SponsorBlock श्रेणियां",
"sponsorblock_description": "डाउनलोड के दौरान अपने आप हटाए जाने वाले वीडियो सेगमेंट के प्रकार चुनें।\nSponsorBlock इन सेगमेंट की पहचान के लिए समुदाय द्वारा प्रस्तुत डेटा का उपयोग करता है।",
"select_subtitles": "उपशीर्षक चुनें",
"filter_languages_placeholder": "भाषाएं फ़िल्टर करें (जैसे: hi, en)...",
"no_subtitles_available": "कोई उपशीर्षक उपलब्ध नहीं",
"matching": "मेल खाता",
"ytdlp_log_title": "yt-dlp लॉग"
},
"tabs": {
"cookies": "कुकीज़ के साथ लॉगिन",
"custom_command": "कस्टम कमांड",
"proxy": "प्रॉक्सी",
"language": "भाषा",
"updater": "अपडेटर"
},
"cookies": {
"help_text": "प्रमाणीकरण के लिए कुकीज़ प्रदान करने का तरीका चुनें।\nयह निजी वीडियो और उच्च गुणवत्ता वाली ऑडियो फ़ाइलें डाउनलोड करने की अनुमति देता है।",
"cookie_source": "कुकी स्रोत",
"use_cookie_file": "कुकी फ़ाइल का उपयोग करें",
"extract_from_browser": "ब्राउज़र से निकालें",
"recommended": "अनुशंसित",
"cookie_file": "कुकी फ़ाइल",
"cookie_file_placeholder": "cookies.txt फ़ाइल का पथ...",
"browser_selection": "ब्राउज़र चयन",
"browser_help": "वह ब्राउज़र चुनें जिससे कुकीज़ निकालनी हैं:",
"browser_label": "ब्राउज़र:",
"profile_label": "प्रोफ़ाइल:",
"profile_placeholder": "डिफ़ॉल्ट",
"browser_extract_message": "लागू करने पर ब्राउज़र कुकीज़ निकाली जाएंगी",
"file_selected_message": "कुकी फ़ाइल चुनी गई - लागू करने के लिए OK दबाएं",
"select_file_title": "कुकी फ़ाइल चुनें",
"file_filter": "कुकी फ़ाइलें (*.txt *.lwp)",
"file_selected_title": "कुकी फ़ाइल लागू की गई",
"file_applied_message": "कुकी फ़ाइल लागू की गई: {path}",
"browser_selected_title": "ब्राउज़र कुकीज़ लागू की गईं",
"browser_applied_message": "ब्राउज़र कुकीज़ निकाली जाएंगी: {browser}",
"cleared_title": "कुकीज़ साफ़ की गईं",
"cleared_message": "कुकी सेटिंग्स साफ़ कर दी गई हैं",
"active_browser": "✓ सक्रिय: ब्राउज़र कुकीज़ ({browser})",
"active_file": "✓ सक्रिय: कुकी फ़ाइल ({file})",
"none_active": "○ कोई कुकी सक्रिय नहीं"
},
"custom_command": {
"help_text": "नीचे अपना कस्टम yt-dlp कमांड दर्ज करें। वर्तमान URL स्वचालित रूप से जोड़ा जाएगा।
विकल्पों की पूरी सूची और उपयोग के उदाहरणों के लिए आधिकारिक yt-dlp दस्तावेज़ देखने के लिए यहाँ क्लिक करें।
नोट: डाउनलोड पथ और फ़ाइलनाम टेम्प्लेट स्वचालित रूप से संभाले जाते हैं।",
"input_label": "yt-dlp आर्गुमेंट्स:",
"input_placeholder": "यहाँ yt-dlp आर्गुमेंट्स दर्ज करें...\n\nउदाहरण: --extract-audio --audio-format mp3",
"output_label": "कमांड आउटपुट:",
"output_placeholder": "कमांड आउटपुट यहाँ दिखाई देगा...",
"command_placeholder": "कस्टम yt-dlp कमांड दर्ज करें...",
"command_help": "उपलब्ध प्लेसहोल्डर:\n{url} - वीडियो URL\n{output} - आउटपुट फ़ोल्डर\n\nउदाहरण: --write-info-json --write-thumbnail",
"full_command": "🔧 पूरा कमांड: {command}",
"command_success": "✅ कस्टम कमांड सफलतापूर्वक निष्पादित!",
"command_failed": "❌ कमांड असफल, एग्जिट कोड {code}",
"command_error": "❌ कस्टम कमांड निष्पादित करने में त्रुटि: {error}",
"error_no_url": "❌ त्रुटि: कोई URL नहीं दिया गया। कृपया मुख्य विंडो में URL दर्ज करें।",
"error_no_command": "❌ त्रुटि: कोई कमांड नहीं दिया गया। कृपया yt-dlp आर्गुमेंट्स दर्ज करें।",
"executing": "🚀 कस्टम yt-dlp कमांड चल रहा है",
"url_label": "📍 URL: {url}",
"args_label": "⚙️ आर्गुमेंट्स: {command}",
"download_path_label": "📁 डाउनलोड पथ: {path}",
"separator": "=================================================="
},
"proxy": {
"help_text": "डाउनलोड के लिए प्रॉक्सी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें। प्रत्यक्ष कनेक्शन के लिए खाली छोड़ें।",
"main_proxy": "मुख्य प्रॉक्सी",
"main_proxy_help": "सभी डाउनलोड के लिए प्राथमिक प्रॉक्सी सर्वर। HTTP/HTTPS और SOCKS5 प्रोटोकॉल समर्थित।",
"proxy_url_label": "प्रॉक्सी URL:",
"proxy_url_placeholder": "http://proxy:port या socks5://proxy:port",
"proxy_examples": "उदाहरण:\n• HTTP: http://proxy.example.com:8080\n• SOCKS5: socks5://proxy.example.com:1080",
"geo_proxy": "भू-बाईपास प्रॉक्सी",
"geo_proxy_help": "भौगोलिक प्रतिबंधों को बायपास करने के लिए द्वितीयक प्रॉक्सी।",
"geo_proxy_url_label": "भू-बाईपास प्रॉक्सी URL:",
"geo_proxy_url_placeholder": "http://geo-proxy:port",
"clear_main_proxy": "मुख्य प्रॉक्सी साफ़ करें",
"clear_geo_proxy": "भू-प्रॉक्सी साफ़ करें",
"proxy_url": "प्रॉक्सी URL",
"proxy_placeholder": "http://proxy:port या socks5://proxy:port",
"geo_bypass": "भू-बाईपास प्रॉक्सी (भौगोलिक प्रतिबंधों के लिए)",
"geo_bypass_placeholder": "http://proxy:port भू-ब्लॉकिंग बायपास के लिए",
"invalid_main_url": "अमान्य मुख्य प्रॉक्सी URL प्रारूप",
"invalid_geo_url": "अमान्य भू-प्रॉक्सी URL प्रारूप",
"main_configured": "मुख्य प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई",
"geo_configured": "भू-प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर की गई",
"set_title": "प्रॉक्सी सेट",
"set_message": "मुख्य प्रॉक्सी सेट और सेव किया गया: {proxy}",
"geo_set_title": "जियो प्रॉक्सी सेट",
"geo_set_message": "जियो‑वेरिफिकेशन प्रॉक्सी सेट और सेव किया गया: {proxy}",
"cleared_title": "प्रॉक्सी सेटिंग्स साफ़ की गईं",
"cleared_message": "सभी प्रॉक्सी सेटिंग्स साफ़ कर सेव कर दी गईं।",
"saved_main": "सहेजा गया मुख्य प्रॉक्सी: {proxy}",
"saved_geo": "सहेजा गया जियो प्रॉक्सी: {proxy}"
},
"download": {
"preparing": "डाउनलोड तैयार हो रहा है...",
"starting": "🚀 डाउनलोड शुरू हो रहा है...",
"fetching_info": "🔍 वीडियो जानकारी प्राप्त कर रहे हैं...",
"preparing_streams": "🎯 वीडियो स्ट्रीम तैयार हो रही है...",
"downloading_audio": "⏬ ऑडियो डाउनलोड हो रहा है...",
"downloading_video": "⏬ वीडियो डाउनलोड हो रहा है...",
"downloading_subtitle": "⏬ उपशीर्षक डाउनलोड हो रहे हैं...",
"downloading": "⏬ डाउनलोड हो रहा है...",
"completed": "✅ डाउनलोड पूर्ण!",
"video_completed": "✅ वीडियो डाउनलोड पूर्ण!",
"audio_completed": "✅ ऑडियो डाउनलोड पूर्ण!",
"subtitle_completed": "✅ उपशीर्षक डाउनलोड पूर्ण!",
"completed_cleaning": "✅ डाउनलोड पूर्ण! साफ़ कर रहे हैं...",
"cancelled": "डाउनलोड रद्द किया गया",
"processing_playlist": "📋 प्लेलिस्ट डेटा प्रोसेस हो रहा है...",
"paused": "डाउनलोड रोका गया",
"resumed": "डाउनलोड जारी रखा गया",
"merging_formats": "✨ पोस्ट-प्रोसेसिंग: फॉर्मेट मर्ज हो रहे हैं...",
"removing_sponsor_segments": "✨ पोस्ट-प्रोसेसिंग: स्पॉन्सर सेगमेंट हटाए जा रहे हैं...",
"speed": "गति",
"eta": "शेष समय",
"please_enter_url": "कृपया पहले URL दर्ज करें।",
"please_set_path": "कृपया पहले डाउनलोड पथ सेट करें।",
"please_enter_url_and_path": "कृपया URL दर्ज करें और डाउनलोड पथ सेट करें।",
"please_select_format": "कृपया पहले प्रारूप चुनें।",
"downloading_fallback": "⚡ डाउनलोड हो रहा है..."
},
"update": {
"title": "yt-dlp अपडेट करें",
"checking": "अपडेट की जांच हो रही है...",
"update_available": "अपडेट उपलब्ध!\nवर्तमान संस्करण: {current}\nनवीनतम संस्करण: {latest}",
"up_to_date": "yt-dlp अप टू डेट है (संस्करण {version})",
"could_not_determine": "संस्करण निर्धारित नहीं हो सके।",
"error_comparing": "संस्करण तुलना में त्रुटि: {error}",
"update_available_failed": "अपडेट उपलब्ध! (तुलना असफल)\nवर्तमान: {current}\nनवीनतम: {latest}",
"updating": "अपडेट हो रहा है...",
"initializing": "🚀 अपडेट प्रक्रिया प्रारंभ हो रही है...",
"checking_current": "🔍 वर्तमान इंस्टॉलेशन की जांच हो रही है...",
"found_at": "📍 yt-dlp मिला: {path}",
"error_getting_path": "❌ yt-dlp पथ प्राप्त करने में त्रुटि: {error}",
"updating_binary": "📦 ऐप-प्रबंधित yt-dlp बाइनरी अपडेट हो रही है...",
"update_failed": "❌ yt-dlp अपडेट असफल। कृपया पुनः प्रयास करें या अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।",
"binary_updated": "✅ बाइनरी सफलतापूर्वक अपडेट हुई!",
"update_failed_stderr": "❌ yt-dlp अपडेट असफल: {error}",
"update_timeout": "❌ yt-dlp अपडेट टाइमआउट।",
"unexpected_error": "❌ अपडेट के दौरान अनपेक्षित त्रुटि: {error}",
"already_up_to_date": "✅ yt-dlp पहले से अप टू डेट है!",
"update_success": "✅ yt-dlp सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है!",
"already_latest": "yt-dlp अप टू डेट है (संस्करण {version})",
"network_error": "❌ अपडेट के दौरान नेटवर्क त्रुटि: {error}",
"general_error": "❌ अपडेट असफल: {error}",
"update_in_progress_title": "अपडेट जारी है",
"update_in_progress_message": "yt-dlp अभी अपडेट हो रहा है। कृपया कुछ देर प्रतीक्षा करें।"
},
"about": {
"title": "YTSage के बारे में",
"version": "संस्करण {version}",
"description": "साफ PySide6 इंटरफेस के साथ आधुनिक YouTube डाउनलोडर।",
"author": "द्वारा: {author}",
"github": "GitHub: {repo}",
"system_info": "सिस्टम जानकारी",
"loading": "🔄 सिस्टम जानकारी लोड हो रही है...",
"refresh": "🔄",
"refreshing": "🔄 रिफ्रेश हो रहा है...",
"refresh_failed": "रिफ्रेश असफल",
"refresh_failed_message": "संस्करण जानकारी रिफ्रेश करने में असमर्थ।",
"detected": "✓ पता चला",
"missing": "✗ गुम",
"not_available": "उपलब्ध नहीं"
},
"time_range": {
"title": "वीडियो ट्रिम करें",
"time_range_group": "समय सीमा",
"start_time": "प्रारंभ समय (HH:MM:SS)",
"end_time": "समाप्ति समय (HH:MM:SS)",
"start_placeholder": "00:00:00",
"end_placeholder": "00:00:00",
"start_time_placeholder": "प्रारंभ समय (HH:MM:SS)",
"end_time_placeholder": "समाप्ति समय (HH:MM:SS)",
"force_keyframes": "कट पॉइंट्स पर कीफ्रेम्स को बाध्य करें",
"help_text": "वीडियो ट्रिम करने के लिए प्रारंभ और समाप्ति समय सेट करें।\nपूरा वीडियो डाउनलोड करने के लिए खाली छोड़ें।",
"invalid_format": "अमान्य समय प्रारूप। HH:MM:SS प्रारूप का उपयोग करें।",
"start_after_end": "प्रारंभ समय समाप्ति समय के बाद नहीं हो सकता।"
},
"settings": {
"title": "डाउनलोड सेटिंग्स",
"download_path": "डाउनलोड पथ",
"browse": "ब्राउज़ करें...",
"speed_limit": "गति सीमा",
"speed_limit_placeholder": "कोई नहीं",
"auto_update_ytdlp": "yt-dlp स्वचालित अपडेट",
"enable_auto_updates": "yt-dlp स्वचालित अपडेट सक्षम करें",
"update_frequency": "अपडेट आवृत्ति:",
"check_startup": "हर स्टार्टअप पर जांचें (जांच के बीच कम से कम 1 घंटा)",
"check_daily": "दैनिक जांचें",
"check_weekly": "साप्ताहिक जांचें",
"check_updates_now": "yt-dlp अपडेट करें",
"update_check_title": "अपडेट जांच",
"could_not_determine_version": "वर्तमान yt-dlp संस्करण निर्धारित नहीं हो सका।",
"update_available_dialog": "अपडेट उपलब्ध!\n\nवर्तमान: {current}\nनवीनतम: {latest}\n\nअपडेट जारी रखने के लिए OK पर क्लिक करें।",
"up_to_date_dialog": "yt-dlp अप टू डेट है!\n\nवर्तमान संस्करण: {version}",
"error_checking_updates": "अपडेट जांचने में त्रुटि: {error}",
"settings_saved_title": "सेटिंग्स सेव की गईं",
"settings_saved_message": "स्वचालित अपडेट सेटिंग्स सफलतापूर्वक सेव हुईं!",
"error_title": "त्रुटि",
"failed_save_settings": "स्वचालित अपडेट सेटिंग्स सेव करना असफल।",
"error_saving_settings": "स्वचालित अपडेट सेटिंग्स सेव करने में त्रुटि: {error}",
"ytdlp_channel": "yt-dlp रिलीज़ चैनल",
"ytdlp_channel_stable": "स्थिर (परीक्षित रिलीज़)",
"ytdlp_channel_nightly": "नाइटली (दैनिक अपडेट, yt-dlp द्वारा अनुशंसित)",
"ytdlp_channel_description": "स्थिर और नाइटली रिलीज़ के बीच चुनें। नाइटली बिल्ड नवीनतम फिक्स और सुविधाओं के साथ दैनिक अपडेट होते हैं। आप किसी भी समय चैनल बदल सकते हैं।",
"ytdlp_switching_channel": "{channel} चैनल पर स्विच किया जा रहा है...",
"ytdlp_channel_switched": "✅ सफलतापूर्वक {channel} चैनल पर स्विच किया गया!",
"ytdlp_channel_switch_failed": "❌ चैनल स्विच करना विफल: {error}",
"ytdlp_current_channel": "वर्तमान चैनल: {channel}",
"app_updates_title": "YTSage अपडेट",
"check_beta_updates": "बीटा अपडेट प्राप्त करें",
"auto_update_title": "स्वचालित अपडेट सेटिंग्स",
"auto_update_header": "🔄 स्वचालित अपडेट सेटिंग्स",
"auto_update_description": "yt-dlp के लिए स्वचालित अपडेट कॉन्फ़िगर करें ताकि आपके पास हमेशा नवीनतम सुविधाएं और बग फिक्स हों।",
"current_status": "वर्तमान स्थिति",
"current_version_label": "वर्तमान yt-dlp संस्करण: जांच रहे हैं...",
"last_check_label": "अंतिम अपडेट जांच: कभी नहीं",
"next_check_label": "अगली जांच: सेटिंग्स के आधार पर",
"manual_check_button": "🔍 अभी अपडेट की जांच करें",
"update_frequency_group": "अपडेट आवृत्ति",
"save_settings": "सेटिंग्स सेव करें",
"settings_saved_successfully": "✅ सेटिंग्स सफलतापूर्वक सेव हुईं!",
"error_saving": "❌ सेटिंग्स सेव करने में त्रुटि: {error}",
"output_format_settings": "आउटपुट प्रारूप सेटिंग्स",
"force_output_format": "मर्ज करते समय आउटपुट प्रारूप बाध्य करें",
"preferred_format": "पसंदीदा प्रारूप:",
"force_format_help": "सक्षम होने पर, मर्ज किए गए वीडियो आपके पसंदीदा प्रारूप में परिवर्तित हो जाएंगे। yt-dlp को स्वचालित रूप से निर्णय लेने देने के लिए अक्षम करें।",
"format_mp4": "MP4 (सबसे संगत)",
"format_webm": "WebM (आधुनिक, खुला)",
"format_mkv": "MKV (सुविधा समृद्ध)",
"audio_format_settings": "ऑडियो प्रारूप सेटिंग्स",
"force_audio_format": "केवल ऑडियो डाउनलोड के लिए ऑडियो प्रारूप लागू करें",
"preferred_audio_format": "पसंदीदा ऑडियो प्रारूप:",
"force_audio_format_help": "सक्षम होने पर, केवल ऑडियो डाउनलोड आपके पसंदीदा प्रारूप में परिवर्तित हो जाएंगे। यह केवल ऑडियो प्रारूप डाउनलोड करते समय लागू होता है।",
"audio_format_best": "सर्वोत्तम (कोई परिवर्तन नहीं)",
"audio_format_aac": "AAC (संपादन के लिए अच्छा)",
"audio_format_mp3": "MP3 (सार्वभौमिक)",
"audio_format_flac": "FLAC (हानिरहित)",
"audio_format_wav": "WAV (असंकुचित)",
"audio_format_opus": "Opus (कुशल)",
"audio_format_m4a": "M4A (Apple)",
"audio_format_vorbis": "Vorbis (खुला)",
"filename_format": "आउटपुट फ़ाइलनाम प्रारूप",
"filename_format_help": "उपलब्ध चर: %(title)s, %(uploader)s, %(upload_date)s, %(resolution)s, %(id)s, %(ext)s. मानक yt-dlp आउटपुट टेम्प्लेट सिंटैक्स समर्थित है."
},
"main_ui": {
"url_placeholder": "YouTube वीडियो या प्लेलिस्ट URL दर्ज करें",
"merge_subtitles": "उपशीर्षक मर्ज करें",
"save_thumbnail": "थंबनेल सेव करें",
"save_description": "विवरण सेव करें",
"embed_chapters": "चैप्टर एम्बेड करें",
"subtitles_selected": "{count} चुना गया",
"all_selected": "सभी चुने गए",
"select_videos_all": "वीडियो चुनें... (सभी चुने गए)",
"please_enter_url": "कृपया पहले URL दर्ज करें",
"error_title": "त्रुटि",
"cookie_file_selected_title": "कुकी फ़ाइल चुनी गई",
"cookie_file_selected_message": "कुकी फ़ाइल चुनी गई: {path}",
"browser_cookies_selected_title": "ब्राउज़र कुकीज़ चुनी गईं",
"browser_cookies_selected_message": "ब्राउज़र कुकीज़ निकाली जाएंगी: {browser}",
"error_no_format_info": "त्रुटि: कोई प्रारूप जानकारी उपलब्ध नहीं।",
"error_extract_info": "त्रुटि: बुनियादी वीडियो जानकारी निकालने में असमर्थ। कृपया अपना लिंक जांचें।",
"analyzing_preparing": "अनुरोध तैयार हो रहा है...",
"analyzing_extracting_basic": "बुनियादी जानकारी निकाली जा रही है...",
"analyzing_extracting_detailed": "विस्तृत जानकारी निकाली जा रही है...",
"analyzing_processing_video": "वीडियो डेटा प्रोसेस हो रहा है...",
"analyzing_processing_formats": "प्रारूप प्रोसेस हो रहे हैं...",
"analyzing_loading_thumbnail": "थंबनेल लोड हो रहा है...",
"analyzing_processing_subtitles": "उपशीर्षक प्रोसेस हो रहे हैं...",
"analyzing_updating_table": "प्रारूप तालिका अपडेट हो रही है...",
"analysis_complete": "विश्लेषण पूर्ण!",
"analyzing_extracting_ytdlp": "जानकारी निकाली जा रही है...",
"analyzing_fetching_first_video": "पहले वीडियो के लिए प्रारूप प्राप्त कर रहा है...",
"analyzing_processing_data": "डेटा प्रोसेस हो रहा है...",
"analyzing_processing_formats_ytdlp": "प्रारूप प्रोसेस हो रहे हैं...",
"analyzing_loading_thumbnail_ytdlp": "थंबनेल लोड हो रहा है...",
"analyzing_processing_subtitles_ytdlp": "उपशीर्षक प्रोसेस हो रहे हैं...",
"select_subtitles": "उपशीर्षक चुनें...",
"sponsorblock_categories": "SponsorBlock श्रेणियां...",
"invalid_url_or_enter": "अमान्य URL या कृपया URL दर्ज करें।",
"zero_selected": "0 चयनित",
"analyze_first_tooltip": "कृपया पहले वीडियो का विश्लेषण करें",
"audio_mode_disabled": "केवल ऑडियो मोड में उपलब्ध नहीं",
"select_subtitles_first": "कृपया पहले उपशीर्षक चुनें",
"settings_tooltip": "वर्तमान पथ: {path}\nस्पीड लिमिट: {speed_limit}",
"speed_limit_none": "कोई नहीं",
"open_folder_error": "फ़ोल्डर नहीं खुल सका: {error}",
"time_range_set": "सेक्शन सेट: {section}"
},
"sponsorblock": {
"sponsor": "प्रायोजक",
"sponsor_desc": "पेड विज्ञापन, पेड सिफारिशें और प्रत्यक्ष विज्ञापन",
"selfpromo": "अवैतनिक/स्व-प्रचार",
"selfpromo_desc": "निर्माता की अपनी सामग्री के लिए अवैतनिक प्रचार",
"interaction": "इंटरैक्शन रिमाइंडर",
"interaction_desc": "दर्शकों से लाइक, सब्स्क्राइब या सोशल मीडिया फॉलो करने के लिए कहा जाता है",
"intro": "परिचय",
"intro_desc": "वीडियो परिचय जिसे छोड़ा जा सकता है",
"outro": "आउट्रो/एंड कार्ड",
"outro_desc": "क्रेडिट या जब वीडियो समाप्त होता है",
"preview": "पूर्वावलोकन/सारांश",
"preview_desc": "पिछले वीडियो का संक्षिप्त सारांश या आगामी सामग्री का पूर्वावलोकन",
"music_offtopic": "गैर-संगीत खंड",
"music_offtopic_desc": "केवल संगीत वीडियो के लिए। गैर-संगीत खंडों को चिह्नित करता है",
"filler": "फिलर टैंजेंट",
"filler_desc": "केवल फिलर या हास्य के लिए जोड़े गए विचलन दृश्य"
},
"video_info": {
"channel": "चैनल",
"views": "👁 दृश्य",
"likes": "👍 पसंद",
"upload_date": "📅 अपलोड दिनांक",
"duration": "⏱ अवधि",
"unknown_channel": "अज्ञात चैनल",
"unknown_date": "अज्ञात दिनांक",
"unknown_title": "अज्ञात शीर्षक"
},
"command": {
"running": "चल रहा है...",
"run_command": "कमांड चलाएं"
},
"selection": {
"none_selected": "0 चुना गया",
"one_selected": "1 श्रेणी चुनी गई",
"count_selected": "{count} चुने गए"
},
"status": {
"ready": "तैयार",
"file_exists": "⚠️ फ़ाइल पहले से मौजूद है",
"video_file_exists": "⚠️ वीडियो फ़ाइल पहले से मौजूद है",
"audio_file_exists": "⚠️ ऑडियो फ़ाइल पहले से मौजूद है",
"subtitle_file_exists": "⚠️ उपशीर्षक फ़ाइल पहले से मौजूद है",
"cancelling": "डाउनलोड रद्द हो रहा है...",
"thumbnail_saved": "✅ थंबनेल सहेजा गया: {filename}",
"thumbnail_error": "❌ थंबनेल त्रुटि: {error}",
"thumbnail_no_image": "सहेजने के लिए कोई थंबनेल उपलब्ध नहीं"
},
"errors": {
"playlist_no_videos": "त्रुटि: प्लेलिस्ट में कोई वैध वीडियो नहीं है।",
"playlist_no_url": "त्रुटि: प्लेलिस्ट के पहले वीडियो के लिए URL प्राप्त नहीं कर सके।",
"ytdlp_not_found": "त्रुटि: yt-dlp executable नहीं मिला। कृपया पहले yt-dlp इंस्टॉल करें।",
"ytdlp_not_found_path": "त्रुटि: yt-dlp executable नहीं मिला। यह अनुचित इंस्टॉलेशन या PATH समस्या के कारण हो सकता है।",
"no_data_returned": "त्रुटि: yt-dlp से कोई डेटा वापस नहीं आया",
"no_format_info": "त्रुटि: कोई प्रारूप जानकारी उपलब्ध नहीं।",
"analysis_timeout": "त्रुटि: विश्लेषण टाइमआउट। कृपया पुनः प्रयास करें।",
"invalid_speed_limit": "❌ त्रुटि: सेटिंग्स में अमान्य गति सीमा मान।",
"ytdlp_failed": "त्रुटि: yt-dlp असफल: {error}",
"parse_failed": "त्रुटि: yt-dlp आउटपुट पार्स करने में विफल: {error}",
"analysis_failed": "त्रुटि: विश्लेषण विफल: {error}",
"generic_error": "त्रुटि: {error}",
"download_failed_return_code_conflict": "डाउनलोड {return_code} रिटर्न कोड के साथ विफल हुआ। यह कई yt-dlp इंस्टॉलेशन के टकराव के कारण हो सकता है। किसी भी सिस्टम-इंस्टॉल्ड yt-dlp (जैसे snap या apt) को हटाकर ऐप को रीस्टार्ट करें।",
"download_failed_return_code": "डाउनलोड {return_code} रिटर्न कोड के साथ विफल हुआ",
"direct_command_error": "सीधे कमांड में त्रुटि: {error}"
},
"update_dialog": {
"title": "अपडेट उपलब्ध",
"new_version_available": "YTSage का नया संस्करण उपलब्ध है!",
"current_version_label": "वर्तमान संस्करण:",
"latest_version_label": "नवीनतम संस्करण:",
"changelog": "परिवर्तन सूची",
"download_update": "अपडेट डाउनलोड करें",
"remind_later": "बाद में याद दिलाएं"
},
"playlist": {
"unknown": "अज्ञात प्लेलिस्ट",
"total_videos": "कुल वीडियो: {count}",
"display_format": "प्लेलिस्ट: {title} | {count} वीडियो",
"select_videos_title": "प्लेलिस्ट वीडियो चुनें"
},
"subtitle_selection": {
"count_selected": "{count} चुना गया"
},
"file_exists_dialog": {
"title": "फ़ाइल पहले से मौजूद है",
"message": "फ़ाइल पहले से मौजूद है:\n{filename}",
"info": "यह वीडियो पहले ही डाउनलोड किया जा चुका है।"
},
"auto_update": {
"last_check_never": "अंतिम अपडेट जांच: कभी नहीं",
"last_check": "अंतिम अपडेट जांच: {time}",
"next_check_disabled": "अगली जांच: अक्षम",
"next_check_startup": "अगली जांच: स्टार्टअप पर",
"next_check_overdue": "अगली जांच: अभी (विलंबित)",
"next_check": "अगली जांच: {time}",
"next_check_error": "अगली जांच: गणना त्रुटि",
"checking": "🔄 जांच रहे हैं...",
"check_now": "🔍 अभी अपडेट की जांच करें",
"current_version": "वर्तमान yt-dlp संस्करण: {version}"
},
"url_validation": {
"empty_url": "URL खाली नहीं हो सकता",
"invalid_format": "अमान्य URL प्रारूप",
"invalid_scheme": "URL http:// या https:// से शुरू होना चाहिए",
"missing_domain": "अमान्य URL: डोमेन नाम गायब है",
"unsupported_platform": "YTSage केवल YouTube और YouTube Music URLs का समर्थन करता है।\nडोमेन '{domain}' समर्थित नहीं है।",
"invalid_youtu_be": "अमान्य youtu.be URL: वीडियो ID गायब है"
},
"ytdlp_errors": {
"private_video": "यह एक निजी वीडियो है। आप कुकीज़ का उपयोग करके अपने खाते में लॉग इन करके इसे डाउनलोड कर सकते हैं।\nप्रमाणित करने के लिए 'कस्टम विकल्प' → 'कुकीज़ के साथ लॉगिन' → 'ब्राउज़र से कुकीज़ निकालें' पर जाएं।",
"age_restricted": "यह वीडियो आयु-प्रतिबंधित है। इसे एक्सेस करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।\nअपने खाते से प्रमाणित करने के लिए 'कस्टम विकल्प' → 'कुकीज़ के साथ लॉगिन' का उपयोग करें।",
"geo_blocked": "यह वीडियो आपके क्षेत्र में उपलब्ध नहीं है (भू-अवरोधित)।\nआपको VPN का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है या वीडियो आपके देश में प्रतिबंधित हो सकता है।",
"video_unavailable": "यह वीडियो हटा दिया गया है या अब उपलब्ध नहीं है।\nवीडियो को अपलोडर द्वारा हटाया जा सकता है या नीति उल्लंघन के कारण हटाया जा सकता है।",
"live_stream": "यह एक लाइव स्ट्रीम है जिसे सक्रिय रहते हुए डाउनलोड नहीं किया जा सकता।\nस्ट्रीम समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें, फिर संग्रहीत संस्करण डाउनलोड करने का प्रयास करें।",
"playlist_error": "इस प्लेलिस्ट तक पहुंचने में असमर्थ। यह निजी, हटाई गई या खाली हो सकती है।\nजांचें कि प्लेलिस्ट मौजूद है और सार्वजनिक रूप से सुलभ है।",
"network_error": "नेटवर्क कनेक्शन त्रुटि। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।\nयदि समस्या बनी रहती है, तो वीडियो सर्वर अस्थायी रूप से अनुपलब्ध हो सकता है।",
"invalid_url": "अमान्य या असमर्थित URL। कृपया लिंक जांचें और पुनः प्रयास करें।\nसुनिश्चित करें कि आप एक मान्य YouTube, Vimeo, या अन्य समर्थित प्लेटफ़ॉर्म URL का उपयोग कर रहे हैं।",
"premium_content": "इस सामग्री के लिए YouTube Premium या चैनल सदस्यता की आवश्यकता है।\nआपको ऐसे खाते से लॉग इन करना होगा जिसके पास इस सामग्री तक पहुंच है।",
"copyright_blocked": "कॉपीराइट दावों के कारण यह वीडियो अवरुद्ध है।\nसामग्री स्वामी ने इस वीडियो तक पहुंच प्रतिबंधित कर दी है।",
"extraction_failed": "वीडियो जानकारी निकालने में विफल। यह एक अस्थायी समस्या हो सकती है।\nकृपया कुछ मिनट में पुनः प्रयास करें, या जांचें कि वीडियो लिंक सही है या नहीं।",
"generic_error": "वीडियो जानकारी निकालने में विफल। कृपया अपना लिंक जांचें।\nतकनीकी विवरण: {error}"
},
"history": {
"title": "डाउनलोड इतिहास",
"clear_all": "सभी साफ़ करें",
"clear_confirm_title": "इतिहास साफ़ करें?",
"clear_confirm_message": "क्या आप निश्चित हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
"no_history": "अभी तक कोई इतिहास नहीं",
"no_history_description": "आपके डाउनलोड यहां दिखाई देंगे",
"loading": "इतिहास लोड हो रहा है...",
"search_placeholder": "खोजें...",
"open_location": "स्थान खोलें",
"redownload": "फिर से डाउनलोड करें",
"remove": "हटाएं",
"file_not_found": "फ़ाइल नहीं मिली",
"file_not_found_message": "फ़ाइल स्थानांतरित या हटाई गई:\n{path}",
"downloaded_on": "डाउनलोड किया: {date}",
"file_size": "आकार: {size}",
"audio_download": "ऑडियो",
"video_download": "वीडियो",
"remove_confirm_title": "हटाएं?",
"remove_confirm_message": "इतिहास से हटाएं?\n\n{title}",
"item_removed": "हटाया गया",
"history_cleared": "इतिहास साफ़ किया गया",
"entries_count": "{count} डाउनलोड",
"one_entry": "1 डाउनलोड",
"redownload_confirm_title": "फिर से डाउनलोड करें?",
"redownload_confirm_message": "फिर से डाउनलोड करें?\n\n{title}",
"redownload_started": "डाउनलोड शुरू हुआ",
"no_url_error": "हिस्ट्री एंट्री में कोई URL नहीं मिला",
"redownload_failed": "रीडाउनलोड शुरू करने में विफल: {error}"
},
"ffmpeg": {
"installation_title": "FFmpeg इंस्टॉलेशन",
"installation_message": "वीडियो प्रोसेस करने के लिए YTSage को FFmpeg चाहिए।\n\nनीचे एक इंस्टॉलेशन विकल्प चुनें:",
"install_button": "FFmpeg इंस्टॉल करें",
"manual_guide": "मैन्युअल गाइड",
"installation_failed": "FFmpeg इंस्टॉलेशन में समस्या आई।",
"already_installed": "FFmpeg पहले से इंस्टॉल है!",
"installation_complete": "इंस्टॉलेशन पूरा हुआ। आप इस डायलॉग को बंद कर YTSage उपयोग कर सकते हैं।",
"installing": "FFmpeg इंस्टॉल हो रहा है... कृपया प्रतीक्षा करें",
"install_success": "FFmpeg सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया!",
"installation_complete_close": "इंस्टॉलेशन पूरा हुआ। अब आप इस डायलॉग को बंद कर YTSage उपयोग कर सकते हैं।",
"try_manual": "कृपया इसके बजाय मैन्युअल इंस्टॉलेशन गाइड का उपयोग करें।"
},
"ytdlp_setup": {
"required_title": "yt-dlp सेटअप आवश्यक",
"description": "वीडियो डाउनलोड करने के लिए YTSage को yt-dlp चाहिए।
ऐप की लोकल डायरेक्टरी में yt-dlp नहीं मिला। YTSage को आपके {os_name} सिस्टम के लिए yt-dlp सेटअप करना होगा।
कृपया नीचे एक विकल्प चुनें:",
"option_auto": "अपने आप डाउनलोड करें (सिफ़ारिश की गई)",
"option_manual": "पाथ मैन्युअली चुनें",
"setup_button": "yt-dlp सेटअप",
"downloading": "yt-dlp डाउनलोड हो रहा है...",
"success": "yt-dlp सफलतापूर्वक इंस्टॉल हो गया!",
"error": "त्रुटि: {error}",
"download_failed_title": "डाउनलोड विफल",
"download_failed_message": "yt-dlp डाउनलोड नहीं हो सका: {error}",
"select_executable_title": "yt-dlp executable चुनें",
"copied_to": "yt-dlp को {path} पर सफलतापूर्वक कॉपी किया गया",
"setup_error_title": "सेटअप त्रुटि",
"copy_error": "yt-dlp को ऐप डायरेक्टरी में कॉपी करने में त्रुटि: {error}",
"invalid_executable_title": "अमान्य executable",
"invalid_executable_message": "चुनी गई फ़ाइल वैध yt-dlp executable नहीं लगती।",
"verify_error": "yt-dlp executable सत्यापित करने में त्रुटि: {error}",
"setup_failed_title": "सेटअप विफल",
"setup_failed_message": "yt-dlp सेटअप विफल रहा। कुछ फीचर सही से काम नहीं कर सकते।",
"success_dialog_title": "yt-dlp सेटअप",
"success_dialog_message": "yt-dlp सफलतापूर्वक इस स्थान पर कॉन्फ़िगर हुआ है:\n{path}",
"file_filter_windows": "Executable फ़ाइलें (*.exe)",
"file_filter_all": "सभी फ़ाइलें (*)"
},
"ffmpeg_updater": {
"title": "FFmpeg संस्करण जांचकर्ता",
"current_version": "वर्तमान संस्करण:",
"latest_version": "नवीनतम संस्करण:",
"status_up_to_date": "✓ अप टू डेट",
"status_update_available": "⚠ अपडेट उपलब्ध",
"status_not_installed": "✗ इंस्टॉल नहीं है",
"status_idle": "शुरू करने के लिए 'संस्करण जांचें' पर क्लिक करें",
"status_checking": "🔄 संस्करण जांच रहे हैं...",
"check_updates": "संस्करण जांचें",
"check_failed": "संस्करण जांच विफल रही। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।",
"description": "अपने FFmpeg संस्करण की जांच करें और इसे नवीनतम उपलब्ध संस्करण से तुलना करें।",
"guide_info": " FFmpeg को इंस्टॉल या अपडेट करने के लिए, हमारी व्यापक इंस्टॉलेशन गाइड देखने के लिए यहां क्लिक करें."
},
"deno": {
"setup_required": "Deno सेटअप आवश्यक",
"setup_description": "YTSage को कुछ विशेषताओं को चलाने के लिए Deno की आवश्यकता है।
Deno एप की स्थानीय निर्देशिका में नहीं मिला। YTSage को आपकी {os_name} प्रणाली के लिए Deno सेटअप करने की आवश्यकता है।
स्वचालित रूप से डाउनलोड और इंस्टॉल करने के लिए 'Deno सेटअप करें' पर क्लिक करें।",
"setup_button": "Deno सेटअप करें",
"downloading": "Deno डाउनलोड हो रहा है...",
"extracting": "Deno निकाला जा रहा है...",
"verifying": "Deno की जांच हो रही है...",
"success": "Deno सफलतापूर्वक स्थापित हो गया!",
"download_failed": "डाउनलोड विफल",
"download_error": "Deno डाउनलोड करने में विफल: {error}",
"verification_failed": "SHA256 सत्यापन विफल। डाउनलोड की गई फ़ाइल दूषित या छेड़छाड़ की गई हो सकती है।",
"setup_failed": "Deno सेटअप करने में विफल। कुछ विशेषताएं सही ढंग से काम नहीं कर सकती हैं।",
"setup_error": "सेटअप त्रुटि"
},
"deno_updater": {
"title": "Deno संस्करण जांचकर्ता और अपडेटर",
"description": "अपने Deno संस्करण की जांच करें और नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।",
"current_version": "वर्तमान संस्करण:",
"latest_version": "नवीनतम संस्करण:",
"status_idle": "शुरू करने के लिए 'अपडेट की जांच करें' पर क्लिक करें",
"status_checking": "🔄 अपडेट की जांच हो रही है...",
"status_up_to_date": "✓ अपडेट है",
"status_update_available": "⚠ अपडेट उपलब्ध है",
"status_not_installed": "✗ स्थापित नहीं है",
"check_updates": "अपडेट की जांच करें",
"update_now": "Deno अपडेट करें",
"updating": "🔄 Deno अपडेट हो रहा है...",
"update_success": "✅ Deno सफलतापूर्वक अपडेट हो गया है!",
"update_failed": "❌ अपडेट विफल: {error}",
"check_failed": "अपडेट की जांच विफल। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें।"
}
}