Translations and CHANGELOG for the redesign, the agent's link and Scheduled

51 sentences of the app's own in all eight languages (gen-i18n.py OWN), the rest from the
server's catalogues; 11 sentences no page uses any more are gone. The title bar's pills stay
inside its height at touch sizes; a failed scheduled run has its own notification words.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -6,6 +6,55 @@ All notable changes to LLeMbas Desktop. The format follows
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+
+- **An agent that could not link now gets its link.** Signing in asked the server for the agent's
+  token only when the built-in LLeMbas CLI had no login for that server on file -- so a computer
+  with an old login the server no longer takes got the app's own token alone, and the agent stayed
+  refused. The sign-in now asks for the agent's token unless the agent's link works right now, and
+  the CLI's new login replaces the old one. **Link this computer** (and **Link again**) is now its
+  own approval for the agent's token, handed to the CLI the same way; before, it ran the CLI's own
+  login, which for a server it was logged in to only refreshed the login it had.
+- **"Refused" means the server refused**, and says the server's reason. A service that stopped for
+  want of a login says *not linked*; any other reason, *stopped* with the reason.
+
+### Changed
+
+- **A new look, the shape of an AI desktop app.** A slim sidebar: **New chat**, a search line,
+  **Scheduled**, **Files**, then your chats of both kinds -- agent chats and chats on the server --
+  under *Today* and *Earlier*, an agent chat with its folder's name; **Settings** with your account
+  at the foot. The sidebar folds away (its button in the title bar, or Ctrl+B) and is a drawer on a
+  narrow window.
+- **A new chat is a chat page.** A greeting, the choice of **Agent** (on this computer) or **Chat**
+  (on the server), and the message box ready -- no form. What the chat starts with sits under the
+  text as small chips, each opening a menu: the folder and the mode for an agent chat, the model
+  with its picture, how hard it thinks (as the model offers it), and the team's size where a team
+  is offered. An open chat has the same chips, and changing one changes the chat.
+- **The conversation** in a centred column: your messages in bubbles on the right, with attached
+  pictures as thumbnails and other files as tiles; replies full width; thinking and each tool call
+  a compact row that unfolds. **Send** is a round button that **Stop** replaces while a reply is
+  written.
+- **The activity panel** opens from a chip above the message box, on every open chat; while
+  agents work, the chip says what they are doing.
+- **The agent's status** is a chip in the title bar that opens what the agent says and the one
+  thing to do about it. When this computer is not linked -- or the server refused its link -- a
+  new agent chat says so right above the message box, with **Link this computer** (or **Link
+  again**) there, not only in Settings; while the approval waits, the code to compare is shown
+  with Cancel.
+- **Files** is a page of its own, with this computer's folders and your files on the server as
+  two tabs. **Settings** is grouped -- Account, Agent, Project folders, Notifications, About --
+  with the groups listed beside them.
+
+### Added
+
+- **Scheduled tasks** (with a server that has them): the list with each task's next run, how its
+  last run went and a switch to pause it; a task's page with what it does, when, how it tells you,
+  the next runs, its history (each run's status, time, model and its result to open) and **Run
+  now**; and a new task said in your own words -- the server reads them into a rule and an
+  instruction and shows the next five runs before you save. While the app runs, a scheduled task's
+  result the server decides to tell of comes as a system notification (never a run with nothing
+  to report). A server without scheduled tasks says so.
+
 ## [1.0.0-beta.3] — 2026-11-09
 
 Carries LLeMbas CLI 2.0.0-beta.3 and the look of LLeMbas 2.0.0-beta.5. Needs a LLeMbas 2.0 server

scripts/gen-i18n.py

@@ -79,19 +79,13 @@ KEYS = (
     "Model",
     "No model is available to this account.",
     "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.",
-    "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.",
     "Folder",
-    "Only the agent's folders: Settings, Project folders.",
     "No folder yet: add one under Settings, Project folders.",
-    "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.",
     # explorer.js
     "Empty folder",
     "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.",
     "Add folder…",
     # list.js
-    "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.",
-    "No chat yet.",
-    "Other devices",
     "More",
     # main.js
     "The reply is ready.",
@@ -100,12 +94,10 @@ KEYS = (
     "Copy",
     # settings.js
     "The agent is off.",
-    "This computer is not linked to the server yet.",
     "The agent is starting…",
     "The agent is running: agent chats can use this computer.",
     "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.",
     "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.",
-    "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.",
     "Signed in as %(who)s.",
     "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.",
     "Sign out",
@@ -127,7 +119,6 @@ KEYS = (
     "Agent chats can work in these folders and anything inside them — nowhere else on this computer.",
     "The most an agent chat may do here",
     "A chat asking for more is lowered to this.",
-    "Terminal",
     "Let the server open a terminal here",
     "A shell as you, in one of these folders.",
     "Notifications",
@@ -179,13 +170,11 @@ KEYS = (
     "Type a command or a chat's title",
     "The agent is connecting to the server…",
     "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.",
-    "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.",
     "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s",
     "agent connecting…",
     "agent waiting",
     "agent refused",
     "Agent: %(why)s",
-    "Server files",
     "Drop the files to attach them",
     "Attach files",
     "Edit message",
@@ -263,6 +252,73 @@ KEYS = (
     "Open its conversation",
     "Stop %(name)s and the members under it? They leave the team.",
     "Nothing yet.",
+    # 1.0.0-beta.4: the redesign (agent.js, list.js, chat.js, scheduled.js, settings.js)
+    "Stop",
+    "Sidebar",
+    "Search chats",
+    "This computer is not linked yet.",
+    "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.",
+    "The server refused this computer's link: %(why)s",
+    "Link it again to give the agent a new token.",
+    "The agent is connected, but may open no folder yet.",
+    "Hello, %(name)s",
+    "Hello",
+    "A chat on %(server)s, with your account's models and files.",
+    "Chat",
+    "Your files on the server, as the chats see them.",
+    "No chat yet. Start one with New chat.",
+    "Today",
+    "Earlier",
+    "Scheduled",
+    "Files",
+    "A scheduled task has a result.",
+    "A scheduled task failed.",
+    "Account",
+    "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.",
+    "Done",
+    "Nothing to report",
+    "Failed",
+    "Missed",
+    "Skipped",
+    "Waiting for a free model",
+    "Running",
+    "Always",
+    "When it matters",
+    "Never",
+    "A new chat for each run",
+    "One chat that grows",
+    "Not run yet",
+    "Paused",
+    "No more runs",
+    "This server has no scheduled tasks yet.",
+    "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.",
+    "New scheduled task",
+    "Nothing is scheduled.",
+    "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.",
+    "Pause %(title)s",
+    "Resume %(title)s",
+    "Pause",
+    "Resume",
+    "Next run",
+    "Run now",
+    "When",
+    "Last run",
+    "Tell me",
+    "Runs",
+    "What it does",
+    "You asked: “%(text)s”",
+    "The next runs",
+    "History",
+    "It has not run yet.",
+    "late",
+    "caught up",
+    "Open the result",
+    "Delete this scheduled task?",
+    "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.",
+    "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list",
+    "What should happen, and when",
+    "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.",
+    "These words give no run in the future.",
 )
 
 # The app's own sentences. The mode names (Manual, Edit, Auto, Plan) stay English, as the
@@ -300,27 +356,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Nová agentní konverzace",
         "No model is available to this account.": "Tomuto účtu není dostupný žádný model.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Agentní konverzace pracuje ve složce na tomto počítači přes agenta vestavěného v této aplikaci.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "Agent ještě není připojený k serveru: spusťte ho nebo propojte tento počítač v Nastavení.",
         "Folder": "Složka",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Jen složky agenta: Nastavení, Složky projektů.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Zatím žádná složka: přidejte ji v Nastavení, Složky projektů.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Konverzace, která chce víc, než složka dovoluje, je snížena na to.",
         "Empty folder": "Prázdná složka",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Zatím žádná složka projektu: agent na tomto počítači nemůže nic otevřít.",
         "Add folder…": "Přidat složku…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Zatím žádná agentní konverzace. Začněte ji: pracuje ve složce na tomto počítači.",
-        "No chat yet.": "Zatím žádná konverzace.",
-        "Other devices": "Jiná zařízení",
         "More": "Více",
         "The reply is ready.": "Odpověď je hotová.",
         "The agent has finished.": "Agent dokončil práci.",
         "The agent is off.": "Agent je vypnutý.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Tento počítač ještě není propojený se serverem.",
         "The agent is starting…": "Agent se spouští…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Agent běží: agentní konverzace mohou používat tento počítač.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Služba LLeMbas CLI už tu běží (pid %(pid)s); je agentem tohoto počítače.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Agent se zastavil: %(why)s. Za chvíli to zkusí znovu.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "Agent je připojený, ale zatím nesmí otevřít žádnou složku: přidejte ji níže.",
         "Signed in as %(who)s.": "Přihlášen jako %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Odhlášením se přihlášení aplikace na serveru zruší; propojení agenta zůstane. Chcete-li použít jiný server, odhlaste se.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Agent umožňuje agentním konverzacím na vašem serveru pracovat v projektech na tomto počítači. Je to vestavěné LLeMbas CLI, které běží na pozadí, dokud běží aplikace.",
@@ -380,18 +428,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Napište příkaz nebo název konverzace",
         "The agent is connecting to the server…": "Agent se připojuje k serveru…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Agent není připojený: %(why)s. Zkouší to dál.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "Agent se nepřipojí: %(why)s. Propojte tento počítač znovu.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Služba LLeMbas CLI už tu běží (pid %(pid)s), ale není připojená: %(why)s",
         "agent connecting…": "agent se připojuje…",
         "agent waiting": "agent čeká",
         "agent refused": "agent odmítnut",
         "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
-        "Server files": "Soubory na serveru",
         "Drop the files to attach them": "Pusťte soubory a přiloží se",
         "Continue in a terminal…": "Pokračovat v terminálu…",
         "Continue in a terminal": "Pokračovat v terminálu",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Spusťte to v terminálu: relace agenta tam pokračuje, ve složce této konverzace, a konverzace si ji ponechá.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Spusťte to v terminálu na počítači, na kterém tato konverzace pracuje: relace agenta tam pokračuje a konverzace si ji ponechá.",
+        "Search chats": "Hledat v konverzacích",
+        "This computer is not linked yet.": "Tento počítač ještě není propojený.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Propojte ho se svým serverem a agentní konverzace budou moci pracovat v jeho složkách.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "Server odmítl propojení tohoto počítače: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Propojte ho znovu a agent dostane nový token.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Agent je připojený, ale zatím nesmí otevřít žádnou složku.",
+        "Hello, %(name)s": "Dobrý den, %(name)s",
+        "Hello": "Dobrý den",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Konverzace na %(server)s s modely a soubory vašeho účtu.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Vaše soubory na serveru, tak jak je vidí konverzace.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Zatím žádná konverzace. Začněte ji tlačítkem Nová konverzace.",
+        "Today": "Dnes",
+        "Earlier": "Starší",
+        "A scheduled task has a result.": "Naplánovaná úloha má výsledek.",
+        "A scheduled task failed.": "Naplánovaná úloha selhala.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Naplánované úlohy vám dají vědět i o výsledku, dokud aplikace běží.",
+        "Nothing to report": "Nic k hlášení",
+        "Missed": "Zmeškáno",
+        "Skipped": "Přeskočeno",
+        "Waiting for a free model": "Čeká na volný model",
+        "Always": "Vždy",
+        "When it matters": "Když na tom záleží",
+        "A new chat for each run": "Nová konverzace pro každé spuštění",
+        "One chat that grows": "Jedna konverzace, která roste",
+        "Not run yet": "Ještě neběžela",
+        "Paused": "Pozastaveno",
+        "No more runs": "Žádná další spuštění",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Tento server zatím nemá naplánované úlohy.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Naplánované úlohy potřebují novější server LLeMbas. Požádejte jeho správce o aktualizaci.",
+        "Nothing is scheduled.": "Nic není naplánováno.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Řekněte, co se má stát a kdy — „každý pracovní den v 8:00 shrň zprávy z mého seznamu ke čtení“ — a server to udělá za vás.",
+        "Pause %(title)s": "Pozastavit %(title)s",
+        "Resume %(title)s": "Obnovit %(title)s",
+        "Next run": "Další spuštění",
+        "Last run": "Poslední spuštění",
+        "Tell me": "Dát vědět",
+        "Runs": "Spuštění",
+        "What it does": "Co dělá",
+        "You asked: “%(text)s”": "Požádali jste: „%(text)s“",
+        "The next runs": "Další spuštění",
+        "History": "Historie",
+        "It has not run yet.": "Ještě neběžela.",
+        "late": "pozdě",
+        "caught up": "dohnáno",
+        "Open the result": "Otevřít výsledek",
+        "Delete this scheduled task?": "Odstranit tuto naplánovanou úlohu?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s“ se zastaví a její historie zmizí. Konverzace, které napsala, zůstanou.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Každý pracovní den v 8:00 shrň zprávy z mého seznamu ke čtení",
+        "What should happen, and when": "Co se má stát a kdy",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Vlastními slovy. Server z nich vytvoří pravidlo a pokyn a před uložením vám ukáže další spuštění.",
+        "These words give no run in the future.": "Z těchto slov nevychází žádné budoucí spuštění.",
     },
     "de": {
         "Menu": "Menü",
@@ -424,27 +521,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Neuer Agenten-Chat",
         "No model is available to this account.": "Diesem Konto steht kein Modell zur Verfügung.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Ein Agenten-Chat arbeitet in einem Ordner auf diesem Computer, über den in diese App eingebauten Agenten.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "Der Agent ist noch nicht mit dem Server verbunden: Starten Sie ihn oder verbinden Sie diesen Computer unter Einstellungen.",
         "Folder": "Ordner",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Nur die Ordner des Agenten: Einstellungen, Projektordner.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Noch kein Ordner: Fügen Sie einen unter Einstellungen, Projektordner hinzu.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Ein Chat, der mehr will, als der Ordner erlaubt, wird darauf herabgesetzt.",
         "Empty folder": "Leerer Ordner",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Noch kein Projektordner: Der Agent kann auf diesem Computer nichts öffnen.",
         "Add folder…": "Ordner hinzufügen…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Noch kein Agenten-Chat. Starten Sie einen: Er arbeitet in einem Ordner auf diesem Computer.",
-        "No chat yet.": "Noch kein Chat.",
-        "Other devices": "Andere Geräte",
         "More": "Mehr",
         "The reply is ready.": "Die Antwort ist fertig.",
         "The agent has finished.": "Der Agent ist fertig.",
         "The agent is off.": "Der Agent ist aus.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Dieser Computer ist noch nicht mit dem Server verbunden.",
         "The agent is starting…": "Der Agent startet…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Der Agent läuft: Agent-Chats können diesen Computer nutzen.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Ein LLeMbas-CLI-Dienst läuft hier bereits (PID %(pid)s); er ist der Agent dieses Computers.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Der Agent hat angehalten: %(why)s. Gleich wird es erneut versucht.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "Der Agent ist verbunden, darf aber noch keinen Ordner öffnen: Fügen Sie unten einen hinzu.",
         "Signed in as %(who)s.": "Angemeldet als %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Beim Abmelden gibt die App ihre Anmeldung am Server auf; die Verbindung des Agenten bleibt. Melden Sie sich ab, um einen anderen Server zu verwenden.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Der Agent lässt Agent-Chats auf Ihrem Server in den Projekten dieses Computers arbeiten. Er ist das eingebaute LLeMbas CLI und läuft im Hintergrund, solange die App läuft.",
@@ -504,18 +593,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Befehl oder Chat-Titel eingeben",
         "The agent is connecting to the server…": "Der Agent verbindet sich mit dem Server…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Der Agent ist nicht verbunden: %(why)s. Er versucht es weiter.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "Der Agent verbindet sich nicht: %(why)s. Verknüpfen Sie diesen Computer erneut.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Ein LLeMbas-CLI-Dienst läuft hier bereits (PID %(pid)s), ist aber nicht verbunden: %(why)s",
         "agent connecting…": "Agent verbindet…",
         "agent waiting": "Agent wartet",
         "agent refused": "Agent abgewiesen",
         "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
-        "Server files": "Dateien auf dem Server",
         "Drop the files to attach them": "Dateien ablegen, um sie anzuhängen",
         "Continue in a terminal…": "Im Terminal fortsetzen…",
         "Continue in a terminal": "Im Terminal fortsetzen",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Führen Sie dies in einem Terminal aus: Die Sitzung des Agenten geht dort weiter, im Ordner dieses Chats, und der Chat behält sie.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Führen Sie dies in einem Terminal auf dem Computer aus, auf dem dieser Chat arbeitet: Die Sitzung des Agenten geht dort weiter, und der Chat behält sie.",
+        "Search chats": "Chats durchsuchen",
+        "This computer is not linked yet.": "Dieser Computer ist noch nicht verknüpft.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Verknüpfen Sie ihn mit Ihrem Server, dann können Agent-Chats in seinen Ordnern arbeiten.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "Der Server hat die Verknüpfung dieses Computers abgelehnt: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Verknüpfen Sie ihn erneut, damit der Agent ein neues Token bekommt.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Der Agent ist verbunden, darf aber noch keinen Ordner öffnen.",
+        "Hello, %(name)s": "Hallo, %(name)s",
+        "Hello": "Hallo",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Ein Chat auf %(server)s, mit den Modellen und Dateien Ihres Kontos.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Ihre Dateien auf dem Server, so wie die Chats sie sehen.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Noch kein Chat. Beginnen Sie einen mit Neuer Chat.",
+        "Today": "Heute",
+        "Earlier": "Früher",
+        "A scheduled task has a result.": "Eine geplante Aufgabe hat ein Ergebnis.",
+        "A scheduled task failed.": "Eine geplante Aufgabe ist fehlgeschlagen.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Geplante Aufgaben melden Ihnen auch ein Ergebnis, solange die App läuft.",
+        "Nothing to report": "Nichts zu melden",
+        "Missed": "Verpasst",
+        "Skipped": "Übersprungen",
+        "Waiting for a free model": "Wartet auf ein freies Modell",
+        "Always": "Immer",
+        "When it matters": "Wenn es wichtig ist",
+        "A new chat for each run": "Ein neuer Chat für jeden Lauf",
+        "One chat that grows": "Ein Chat, der wächst",
+        "Not run yet": "Noch nicht gelaufen",
+        "Paused": "Pausiert",
+        "No more runs": "Keine weiteren Läufe",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Dieser Server hat noch keine geplanten Aufgaben.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Geplante Aufgaben brauchen einen neueren LLeMbas-Server. Bitten Sie seinen Administrator um ein Update.",
+        "Nothing is scheduled.": "Nichts ist geplant.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Sagen Sie, was wann geschehen soll — „jeden Werktag um 8:00 die Nachrichten auf meiner Leseliste zusammenfassen“ — und der Server erledigt es für Sie.",
+        "Pause %(title)s": "%(title)s pausieren",
+        "Resume %(title)s": "%(title)s fortsetzen",
+        "Next run": "Nächster Lauf",
+        "Last run": "Letzter Lauf",
+        "Tell me": "Benachrichtigen",
+        "Runs": "Läufe",
+        "What it does": "Was sie tut",
+        "You asked: “%(text)s”": "Ihre Worte: „%(text)s“",
+        "The next runs": "Die nächsten Läufe",
+        "History": "Verlauf",
+        "It has not run yet.": "Sie ist noch nicht gelaufen.",
+        "late": "verspätet",
+        "caught up": "nachgeholt",
+        "Open the result": "Ergebnis öffnen",
+        "Delete this scheduled task?": "Diese geplante Aufgabe löschen?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s“ hört auf, und ihr Verlauf wird gelöscht. Die Chats, die sie geschrieben hat, bleiben.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Jeden Werktag um 8:00 die Nachrichten auf meiner Leseliste zusammenfassen",
+        "What should happen, and when": "Was soll wann geschehen?",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "In Ihren eigenen Worten. Der Server macht daraus eine Regel und eine Anweisung und zeigt Ihnen die nächsten Läufe, bevor etwas gespeichert wird.",
+        "These words give no run in the future.": "Diese Worte ergeben keinen künftigen Lauf.",
     },
     "es": {
         "Menu": "Menú",
@@ -548,27 +686,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Nuevo chat de agente",
         "No model is available to this account.": "Ningún modelo está disponible para esta cuenta.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Un chat de agente trabaja en una carpeta de este equipo, a través del agente integrado en esta aplicación.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "El agente aún no está conectado al servidor: inícielo o vincule este equipo en Ajustes.",
         "Folder": "Carpeta",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Solo las carpetas del agente: Ajustes, Carpetas de proyecto.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Aún no hay carpeta: añada una en Ajustes, Carpetas de proyecto.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Un chat que pide más de lo que la carpeta permite se rebaja a ello.",
         "Empty folder": "Carpeta vacía",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Aún no hay carpeta de proyecto: el agente no puede abrir nada en este equipo.",
         "Add folder…": "Añadir carpeta…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Aún no hay chats de agente. Inicie uno: trabaja en una carpeta de este equipo.",
-        "No chat yet.": "Aún no hay chats.",
-        "Other devices": "Otros dispositivos",
         "More": "Más",
         "The reply is ready.": "La respuesta está lista.",
         "The agent has finished.": "El agente ha terminado.",
         "The agent is off.": "El agente está apagado.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Este ordenador aún no está vinculado al servidor.",
         "The agent is starting…": "El agente se está iniciando…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "El agente está en marcha: los chats de agente pueden usar este ordenador.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Ya se está ejecutando aquí un servicio de LLeMbas CLI (pid %(pid)s); es el agente de este ordenador.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "El agente se detuvo: %(why)s. Se volverá a intentar en breve.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "El agente está conectado, pero aún no puede abrir ninguna carpeta: añada una abajo.",
         "Signed in as %(who)s.": "Sesión iniciada como %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Al cerrar sesión, la aplicación renuncia a su acceso en el servidor; la vinculación del agente se mantiene. Cierre sesión para usar otro servidor.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "El agente permite que los chats de agente de su servidor trabajen en los proyectos de este ordenador. Es el LLeMbas CLI, integrado, que se ejecuta en segundo plano mientras la aplicación está abierta.",
@@ -628,18 +758,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Escriba un comando o el título de un chat",
         "The agent is connecting to the server…": "El agente se está conectando al servidor…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "El agente no está conectado: %(why)s. Sigue intentándolo.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "El agente no se conectará: %(why)s. Vuelva a vincular este equipo.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Ya hay un servicio de LLeMbas CLI aquí (pid %(pid)s), pero no está conectado: %(why)s",
         "agent connecting…": "agente conectando…",
         "agent waiting": "agente en espera",
         "agent refused": "agente rechazado",
         "Agent: %(why)s": "Agente: %(why)s",
-        "Server files": "Archivos del servidor",
         "Drop the files to attach them": "Suelte los archivos para adjuntarlos",
         "Continue in a terminal…": "Continuar en un terminal…",
         "Continue in a terminal": "Continuar en un terminal",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Ejecútelo en un terminal: la sesión del agente continúa allí, en la carpeta de este chat, y el chat la conserva.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Ejecútelo en un terminal del equipo en el que trabaja este chat: la sesión del agente continúa allí y el chat la conserva.",
+        "Search chats": "Buscar en los chats",
+        "This computer is not linked yet.": "Este equipo aún no está vinculado.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Vincúlelo a su servidor y los chats de agente podrán trabajar en sus carpetas.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "El servidor rechazó la vinculación de este equipo: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Vincúlelo de nuevo para que el agente reciba un token nuevo.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "El agente está conectado, pero aún no puede abrir ninguna carpeta.",
+        "Hello, %(name)s": "Hola, %(name)s",
+        "Hello": "Hola",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Un chat en %(server)s, con los modelos y archivos de su cuenta.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Sus archivos en el servidor, tal como los ven los chats.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Aún no hay chats. Empiece uno con Nuevo chat.",
+        "Today": "Hoy",
+        "Earlier": "Anteriores",
+        "A scheduled task has a result.": "Una tarea programada tiene un resultado.",
+        "A scheduled task failed.": "Una tarea programada ha fallado.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Las tareas programadas también le avisan de un resultado mientras la aplicación está abierta.",
+        "Nothing to report": "Nada que informar",
+        "Missed": "Perdida",
+        "Skipped": "Omitida",
+        "Waiting for a free model": "Esperando un modelo libre",
+        "Always": "Siempre",
+        "When it matters": "Cuando importa",
+        "A new chat for each run": "Un chat nuevo en cada ejecución",
+        "One chat that grows": "Un chat que va creciendo",
+        "Not run yet": "Aún no se ha ejecutado",
+        "Paused": "En pausa",
+        "No more runs": "No hay más ejecuciones",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Este servidor aún no tiene tareas programadas.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Las tareas programadas necesitan un servidor LLeMbas más reciente. Pida a su administrador que lo actualice.",
+        "Nothing is scheduled.": "No hay nada programado.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Diga qué debe ocurrir y cuándo —«cada día laborable a las 8:00, resume las noticias de mi lista de lectura»— y el servidor lo hará por usted.",
+        "Pause %(title)s": "Pausar %(title)s",
+        "Resume %(title)s": "Reanudar %(title)s",
+        "Next run": "Próxima ejecución",
+        "Last run": "Última ejecución",
+        "Tell me": "Avisarme",
+        "Runs": "Ejecuciones",
+        "What it does": "Qué hace",
+        "You asked: “%(text)s”": "Usted pidió: «%(text)s»",
+        "The next runs": "Las próximas ejecuciones",
+        "History": "Historial",
+        "It has not run yet.": "Aún no se ha ejecutado.",
+        "late": "con retraso",
+        "caught up": "recuperada",
+        "Open the result": "Abrir el resultado",
+        "Delete this scheduled task?": "¿Eliminar esta tarea programada?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "«%(title)s» se detiene y su historial se borra. Los chats que escribió se conservan.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Cada día laborable a las 8:00, resume las noticias de mi lista de lectura",
+        "What should happen, and when": "Qué debe ocurrir, y cuándo",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Con sus propias palabras. El servidor las convierte en una regla y una instrucción, y le muestra las próximas ejecuciones antes de guardar nada.",
+        "These words give no run in the future.": "Estas palabras no dan ninguna ejecución futura.",
     },
     "fr": {
         "Menu": "Menu",
@@ -672,27 +851,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Nouvelle discussion d'agent",
         "No model is available to this account.": "Aucun modèle n'est disponible pour ce compte.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Une discussion d'agent travaille dans un dossier de cet ordinateur, via l'agent intégré à cette application.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "L'agent n'est pas encore connecté au serveur : démarrez-le ou reliez cet ordinateur dans les Paramètres.",
         "Folder": "Dossier",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Uniquement les dossiers de l'agent : Paramètres, Dossiers de projet.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Aucun dossier pour l'instant : ajoutez-en un dans Paramètres, Dossiers de projet.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Une discussion qui demande plus que le dossier ne permet y est ramenée.",
         "Empty folder": "Dossier vide",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Aucun dossier de projet pour l'instant : l'agent ne peut rien ouvrir sur cet ordinateur.",
         "Add folder…": "Ajouter un dossier…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Aucune discussion d'agent pour l'instant. Commencez-en une : elle travaille dans un dossier de cet ordinateur.",
-        "No chat yet.": "Aucune discussion pour l'instant.",
-        "Other devices": "Autres appareils",
         "More": "Plus",
         "The reply is ready.": "La réponse est prête.",
         "The agent has finished.": "L'agent a terminé.",
         "The agent is off.": "L'agent est arrêté.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Cet ordinateur n'est pas encore relié au serveur.",
         "The agent is starting…": "L'agent démarre…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "L'agent tourne : les conversations d'agent peuvent utiliser cet ordinateur.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Un service LLeMbas CLI tourne déjà ici (pid %(pid)s) ; c'est l'agent de cet ordinateur.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "L'agent s'est arrêté : %(why)s. Nouvel essai sous peu.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "L'agent est connecté, mais ne peut encore ouvrir aucun dossier : ajoutez-en un ci-dessous.",
         "Signed in as %(who)s.": "Connecté en tant que %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "La déconnexion abandonne la connexion de l'application au serveur ; la liaison de l'agent reste. Déconnectez-vous pour utiliser un autre serveur.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "L'agent permet aux conversations d'agent de votre serveur de travailler dans les projets de cet ordinateur. C'est le LLeMbas CLI, intégré, qui tourne en arrière-plan tant que l'application est ouverte.",
@@ -752,18 +923,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Tapez une commande ou le titre d'une conversation",
         "The agent is connecting to the server…": "L'agent se connecte au serveur…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "L'agent n'est pas connecté : %(why)s. Il réessaie.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "L'agent ne se connectera pas : %(why)s. Reliez à nouveau cet ordinateur.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Un service LLeMbas CLI tourne déjà ici (pid %(pid)s), mais n'est pas connecté : %(why)s",
         "agent connecting…": "agent en connexion…",
         "agent waiting": "agent en attente",
         "agent refused": "agent refusé",
         "Agent: %(why)s": "Agent : %(why)s",
-        "Server files": "Fichiers du serveur",
         "Drop the files to attach them": "Déposez les fichiers pour les joindre",
         "Continue in a terminal…": "Continuer dans un terminal…",
         "Continue in a terminal": "Continuer dans un terminal",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Exécutez ceci dans un terminal : la session de l'agent s'y poursuit, dans le dossier de cette discussion, et la discussion la conserve.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Exécutez ceci dans un terminal de l'ordinateur sur lequel travaille cette discussion : la session de l'agent s'y poursuit, et la discussion la conserve.",
+        "Search chats": "Rechercher dans les conversations",
+        "This computer is not linked yet.": "Cet ordinateur n’est pas encore lié.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Liez-le à votre serveur, et les conversations d’agent pourront travailler dans ses dossiers.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "Le serveur a refusé la liaison de cet ordinateur : %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Liez-le à nouveau pour donner un nouveau jeton à l’agent.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "L’agent est connecté, mais ne peut encore ouvrir aucun dossier.",
+        "Hello, %(name)s": "Bonjour, %(name)s",
+        "Hello": "Bonjour",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Une conversation sur %(server)s, avec les modèles et les fichiers de votre compte.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Vos fichiers sur le serveur, tels que les conversations les voient.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Aucune conversation pour l’instant. Commencez-en une avec Nouvelle conversation.",
+        "Today": "Aujourd’hui",
+        "Earlier": "Plus tôt",
+        "A scheduled task has a result.": "Une tâche planifiée a un résultat.",
+        "A scheduled task failed.": "Une tâche planifiée a échoué.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Les tâches planifiées vous signalent aussi un résultat tant que l’application tourne.",
+        "Nothing to report": "Rien à signaler",
+        "Missed": "Manquée",
+        "Skipped": "Ignorée",
+        "Waiting for a free model": "En attente d’un modèle libre",
+        "Always": "Toujours",
+        "When it matters": "Quand c’est important",
+        "A new chat for each run": "Une nouvelle conversation à chaque exécution",
+        "One chat that grows": "Une conversation qui grandit",
+        "Not run yet": "Pas encore exécutée",
+        "Paused": "En pause",
+        "No more runs": "Plus d’exécution prévue",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Ce serveur n’a pas encore de tâches planifiées.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Les tâches planifiées demandent un serveur LLeMbas plus récent. Demandez à son administrateur de le mettre à jour.",
+        "Nothing is scheduled.": "Rien n’est planifié.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Dites ce qui doit se passer et quand — « chaque jour ouvré à 8 h, résume les nouvelles de ma liste de lecture » — et le serveur s’en charge pour vous.",
+        "Pause %(title)s": "Mettre %(title)s en pause",
+        "Resume %(title)s": "Reprendre %(title)s",
+        "Next run": "Prochaine exécution",
+        "Last run": "Dernière exécution",
+        "Tell me": "Me prévenir",
+        "Runs": "Exécutions",
+        "What it does": "Ce qu’elle fait",
+        "You asked: “%(text)s”": "Votre demande : « %(text)s »",
+        "The next runs": "Les prochaines exécutions",
+        "History": "Historique",
+        "It has not run yet.": "Elle n’a pas encore été exécutée.",
+        "late": "en retard",
+        "caught up": "rattrapée",
+        "Open the result": "Ouvrir le résultat",
+        "Delete this scheduled task?": "Supprimer cette tâche planifiée ?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "« %(title)s » s’arrête et son historique disparaît. Les conversations qu’elle a écrites restent.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Chaque jour ouvré à 8 h, résume les nouvelles de ma liste de lecture",
+        "What should happen, and when": "Ce qui doit se passer, et quand",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Avec vos propres mots. Le serveur en fait une règle et une instruction, et vous montre les prochaines exécutions avant que rien ne soit enregistré.",
+        "These words give no run in the future.": "Ces mots ne donnent aucune exécution à venir.",
     },
     "hu": {
         "Menu": "Menü",
@@ -796,27 +1016,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Új ügynökcsevegés",
         "No model is available to this account.": "Ennek a fióknak nem érhető el modell.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Az ügynökcsevegés egy mappában dolgozik ezen a számítógépen, az alkalmazásba épített ügynökön keresztül.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "Az ügynök még nem kapcsolódik a szerverhez: indítsa el, vagy kapcsolja össze ezt a számítógépet a Beállításokban.",
         "Folder": "Mappa",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Csak az ügynök mappái: Beállítások, Projektmappák.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Még nincs mappa: adjon hozzá egyet a Beállítások, Projektmappák alatt.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "A csevegés, amely többet kér, mint amit a mappa enged, erre lesz csökkentve.",
         "Empty folder": "Üres mappa",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Még nincs projektmappa: az ügynök semmit sem nyithat meg ezen a számítógépen.",
         "Add folder…": "Mappa hozzáadása…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Még nincs ügynökcsevegés. Indítson egyet: egy mappában dolgozik ezen a számítógépen.",
-        "No chat yet.": "Még nincs csevegés.",
-        "Other devices": "Más eszközök",
         "More": "Több",
         "The reply is ready.": "A válasz kész.",
         "The agent has finished.": "Az ügynök befejezte.",
         "The agent is off.": "Az ügynök ki van kapcsolva.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Ez a számítógép még nincs összekapcsolva a kiszolgálóval.",
         "The agent is starting…": "Az ügynök indul…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Az ügynök fut: az ügynök-csevegések használhatják ezt a számítógépet.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Itt már fut egy LLeMbas CLI szolgáltatás (pid %(pid)s); ez a számítógép ügynöke.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Az ügynök leállt: %(why)s. Hamarosan újra próbálja.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "Az ügynök csatlakozott, de még egy mappát sem nyithat meg: adjon hozzá egyet lent.",
         "Signed in as %(who)s.": "Bejelentkezve: %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Kijelentkezéskor az alkalmazás lemond a szerveren lévő bejelentkezéséről; az ügynök kapcsolata megmarad. Más szerver használatához jelentkezzen ki.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Az ügynök lehetővé teszi, hogy a kiszolgálón futó ügynök-csevegések ennek a számítógépnek a projektjeiben dolgozzanak. Ez a beépített LLeMbas CLI, amely a háttérben fut, amíg az alkalmazás fut.",
@@ -876,18 +1088,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Írjon be egy parancsot vagy egy csevegés címét",
         "The agent is connecting to the server…": "Az ügynök csatlakozik a szerverhez…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Az ügynök nincs csatlakozva: %(why)s. Tovább próbálkozik.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "Az ügynök nem fog csatlakozni: %(why)s. Kapcsolja össze újra ezt a számítógépet.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Egy LLeMbas CLI szolgáltatás már fut itt (pid %(pid)s), de nincs csatlakozva: %(why)s",
         "agent connecting…": "ügynök csatlakozik…",
         "agent waiting": "ügynök vár",
         "agent refused": "ügynök elutasítva",
         "Agent: %(why)s": "Ügynök: %(why)s",
-        "Server files": "Fájlok a szerveren",
         "Drop the files to attach them": "Engedje el a fájlokat a csatoláshoz",
         "Continue in a terminal…": "Folytatás terminálban…",
         "Continue in a terminal": "Folytatás terminálban",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Futtassa ezt egy terminálban: az ügynök munkamenete ott folytatódik, ennek a csevegésnek a mappájában, és a csevegés megtartja.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Futtassa ezt egy terminálban azon a számítógépen, amelyen ez a csevegés dolgozik: az ügynök munkamenete ott folytatódik, és a csevegés megtartja.",
+        "Search chats": "Keresés a beszélgetésekben",
+        "This computer is not linked yet.": "Ez a számítógép még nincs összekapcsolva.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Kapcsolja össze a szerverével, és az ügynökbeszélgetések dolgozhatnak a mappáiban.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "A szerver elutasította ennek a számítógépnek a kapcsolatát: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Kapcsolja össze újra, és az ügynök új tokent kap.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Az ügynök csatlakozott, de még egy mappát sem nyithat meg.",
+        "Hello, %(name)s": "Üdv, %(name)s",
+        "Hello": "Üdv",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Beszélgetés itt: %(server)s, a fiókja modelljeivel és fájljaival.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Az Ön fájljai a szerveren, ahogy a beszélgetések látják őket.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Még nincs beszélgetés. Indítson egyet az Új beszélgetés gombbal.",
+        "Today": "Ma",
+        "Earlier": "Korábban",
+        "A scheduled task has a result.": "Egy ütemezett feladatnak eredménye van.",
+        "A scheduled task failed.": "Egy ütemezett feladat sikertelen volt.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Az ütemezett feladatok az eredményről is szólnak, amíg az alkalmazás fut.",
+        "Nothing to report": "Nincs jelentenivaló",
+        "Missed": "Kimaradt",
+        "Skipped": "Kihagyva",
+        "Waiting for a free model": "Szabad modellre vár",
+        "Always": "Mindig",
+        "When it matters": "Ha számít",
+        "A new chat for each run": "Minden futáshoz új beszélgetés",
+        "One chat that grows": "Egy beszélgetés, amely bővül",
+        "Not run yet": "Még nem futott",
+        "Paused": "Szüneteltetve",
+        "No more runs": "Nincs több futás",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Ezen a szerveren még nincsenek ütemezett feladatok.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Az ütemezett feladatokhoz újabb LLeMbas-szerver kell. Kérje meg a rendszergazdáját, hogy frissítse.",
+        "Nothing is scheduled.": "Nincs semmi ütemezve.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Mondja el, mi történjen és mikor — „minden hétköznap 8:00-kor foglald össze az olvasólistám híreit” —, és a szerver elvégzi Ön helyett.",
+        "Pause %(title)s": "%(title)s szüneteltetése",
+        "Resume %(title)s": "%(title)s folytatása",
+        "Next run": "Következő futás",
+        "Last run": "Utolsó futás",
+        "Tell me": "Értesítés",
+        "Runs": "Futások",
+        "What it does": "Mit csinál",
+        "You asked: “%(text)s”": "Az Ön kérése: „%(text)s”",
+        "The next runs": "A következő futások",
+        "History": "Előzmények",
+        "It has not run yet.": "Még nem futott.",
+        "late": "késve",
+        "caught up": "pótolva",
+        "Open the result": "Az eredmény megnyitása",
+        "Delete this scheduled task?": "Törli ezt az ütemezett feladatot?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s” leáll, és az előzményei törlődnek. Az általa írt beszélgetések megmaradnak.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Minden hétköznap 8:00-kor foglald össze az olvasólistám híreit",
+        "What should happen, and when": "Mi történjen, és mikor",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "A saját szavaival. A szerver szabályt és utasítást készít belőlük, és mentés előtt megmutatja a következő futásokat.",
+        "These words give no run in the future.": "Ezekből a szavakból nem következik jövőbeli futás.",
     },
     "it": {
         "Menu": "Menu",
@@ -920,27 +1181,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Nuova chat con agente",
         "No model is available to this account.": "Nessun modello è disponibile per questo account.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Una chat con agente lavora in una cartella di questo computer, tramite l'agente integrato in questa app.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "L'agente non è ancora connesso al server: lo avvii o colleghi questo computer nelle Impostazioni.",
         "Folder": "Cartella",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Solo le cartelle dell'agente: Impostazioni, Cartelle di progetto.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Nessuna cartella ancora: ne aggiunga una in Impostazioni, Cartelle di progetto.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Una chat che chiede più di quanto la cartella consente viene ridotta a quello.",
         "Empty folder": "Cartella vuota",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Nessuna cartella di progetto ancora: l'agente non può aprire nulla su questo computer.",
         "Add folder…": "Aggiungi cartella…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Nessuna chat con agente ancora. Ne inizi una: lavora in una cartella di questo computer.",
-        "No chat yet.": "Nessuna chat ancora.",
-        "Other devices": "Altri dispositivi",
         "More": "Altro",
         "The reply is ready.": "La risposta è pronta.",
         "The agent has finished.": "L'agente ha finito.",
         "The agent is off.": "L'agente è spento.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Questo computer non è ancora collegato al server.",
         "The agent is starting…": "L'agente si sta avviando…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "L'agente è in esecuzione: le chat agente possono usare questo computer.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Un servizio LLeMbas CLI è già in esecuzione qui (pid %(pid)s); è l'agente di questo computer.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "L'agente si è fermato: %(why)s. Tra poco riprova.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "L'agente è connesso, ma non può ancora aprire nessuna cartella: aggiungine una qui sotto.",
         "Signed in as %(who)s.": "Accesso effettuato come %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Uscendo, l'app rinuncia al suo accesso sul server; il collegamento dell'agente resta. Esca per usare un altro server.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "L'agente permette alle chat agente del tuo server di lavorare nei progetti di questo computer. È il LLeMbas CLI, integrato, in esecuzione in background finché l'app è aperta.",
@@ -1000,18 +1253,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Digiti un comando o il titolo di una chat",
         "The agent is connecting to the server…": "L'agente si sta collegando al server…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "L'agente non è collegato: %(why)s. Continua a riprovare.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "L'agente non si collegherà: %(why)s. Colleghi di nuovo questo computer.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Un servizio LLeMbas CLI è già in esecuzione qui (pid %(pid)s), ma non è collegato: %(why)s",
         "agent connecting…": "agente in collegamento…",
         "agent waiting": "agente in attesa",
         "agent refused": "agente rifiutato",
         "Agent: %(why)s": "Agente: %(why)s",
-        "Server files": "File sul server",
         "Drop the files to attach them": "Rilasci i file per allegarli",
         "Continue in a terminal…": "Continua in un terminale…",
         "Continue in a terminal": "Continua in un terminale",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Eseguilo in un terminale: la sessione dell'agente prosegue lì, nella cartella di questa chat, e la chat la conserva.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Eseguilo in un terminale sul computer su cui lavora questa chat: la sessione dell'agente prosegue lì e la chat la conserva.",
+        "Search chats": "Cerca nelle chat",
+        "This computer is not linked yet.": "Questo computer non è ancora collegato.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Collegalo al tuo server e le chat dell’agente potranno lavorare nelle sue cartelle.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "Il server ha rifiutato il collegamento di questo computer: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Collegalo di nuovo per dare all’agente un nuovo token.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "L’agente è connesso, ma non può ancora aprire nessuna cartella.",
+        "Hello, %(name)s": "Ciao, %(name)s",
+        "Hello": "Ciao",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Una chat su %(server)s, con i modelli e i file del tuo account.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "I tuoi file sul server, come li vedono le chat.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Ancora nessuna chat. Iniziane una con Nuova chat.",
+        "Today": "Oggi",
+        "Earlier": "Prima",
+        "A scheduled task has a result.": "Un’attività pianificata ha un risultato.",
+        "A scheduled task failed.": "Un’attività pianificata non è riuscita.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Le attività pianificate ti avvisano anche di un risultato, mentre l’app è in esecuzione.",
+        "Nothing to report": "Niente da segnalare",
+        "Missed": "Persa",
+        "Skipped": "Saltata",
+        "Waiting for a free model": "In attesa di un modello libero",
+        "Always": "Sempre",
+        "When it matters": "Quando conta",
+        "A new chat for each run": "Una nuova chat per ogni esecuzione",
+        "One chat that grows": "Una chat che cresce",
+        "Not run yet": "Non ancora eseguita",
+        "Paused": "In pausa",
+        "No more runs": "Nessun’altra esecuzione",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Questo server non ha ancora attività pianificate.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Le attività pianificate richiedono un server LLeMbas più recente. Chiedi al suo amministratore di aggiornarlo.",
+        "Nothing is scheduled.": "Non c’è niente di pianificato.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Di’ cosa deve succedere e quando — «ogni giorno feriale alle 8:00, riassumi le notizie della mia lista di lettura» — e il server lo fa per te.",
+        "Pause %(title)s": "Metti in pausa %(title)s",
+        "Resume %(title)s": "Riprendi %(title)s",
+        "Next run": "Prossima esecuzione",
+        "Last run": "Ultima esecuzione",
+        "Tell me": "Avvisami",
+        "Runs": "Esecuzioni",
+        "What it does": "Cosa fa",
+        "You asked: “%(text)s”": "Hai chiesto: «%(text)s»",
+        "The next runs": "Le prossime esecuzioni",
+        "History": "Cronologia",
+        "It has not run yet.": "Non è ancora stata eseguita.",
+        "late": "in ritardo",
+        "caught up": "recuperata",
+        "Open the result": "Apri il risultato",
+        "Delete this scheduled task?": "Eliminare questa attività pianificata?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "«%(title)s» si ferma e la sua cronologia viene eliminata. Le chat che ha scritto restano.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Ogni giorno feriale alle 8:00, riassumi le notizie della mia lista di lettura",
+        "What should happen, and when": "Cosa deve succedere, e quando",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Con parole tue. Il server ne ricava una regola e un’istruzione e ti mostra le prossime esecuzioni prima di salvare.",
+        "These words give no run in the future.": "Queste parole non danno nessuna esecuzione futura.",
     },
     "pl": {
         "Menu": "Menu",
@@ -1044,27 +1346,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Nowy czat z agentem",
         "No model is available to this account.": "Dla tego konta nie jest dostępny żaden model.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Czat z agentem pracuje w folderze na tym komputerze, przez agenta wbudowanego w tę aplikację.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "Agent nie jest jeszcze połączony z serwerem: uruchom go lub połącz ten komputer w Ustawieniach.",
         "Folder": "Folder",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Tylko foldery agenta: Ustawienia, Foldery projektów.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Jeszcze nie ma folderu: dodaj go w Ustawieniach, Foldery projektów.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Czat, który chce więcej, niż folder pozwala, zostaje do tego obniżony.",
         "Empty folder": "Pusty folder",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Jeszcze nie ma folderu projektu: agent nie może niczego otworzyć na tym komputerze.",
         "Add folder…": "Dodaj folder…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Jeszcze nie ma czatu z agentem. Zacznij go: pracuje w folderze na tym komputerze.",
-        "No chat yet.": "Jeszcze nie ma czatu.",
-        "Other devices": "Inne urządzenia",
         "More": "Więcej",
         "The reply is ready.": "Odpowiedź jest gotowa.",
         "The agent has finished.": "Agent skończył.",
         "The agent is off.": "Agent jest wyłączony.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Ten komputer nie jest jeszcze połączony z serwerem.",
         "The agent is starting…": "Agent się uruchamia…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Agent działa: czaty agenta mogą używać tego komputera.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Usługa LLeMbas CLI już tu działa (pid %(pid)s); jest agentem tego komputera.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Agent się zatrzymał: %(why)s. Za chwilę spróbuje ponownie.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "Agent jest połączony, ale nie może jeszcze otworzyć żadnego folderu: dodaj go poniżej.",
         "Signed in as %(who)s.": "Zalogowano jako %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Wylogowanie zrzeka się logowania aplikacji na serwerze; połączenie agenta zostaje. Wyloguj się, aby użyć innego serwera.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Agent pozwala czatom agenta z Twojego serwera pracować w projektach na tym komputerze. To wbudowane LLeMbas CLI, działające w tle, dopóki działa aplikacja.",
@@ -1124,18 +1418,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Wpisz polecenie lub tytuł czatu",
         "The agent is connecting to the server…": "Agent łączy się z serwerem…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Agent nie jest połączony: %(why)s. Próbuje dalej.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "Agent się nie połączy: %(why)s. Połącz ten komputer ponownie.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Usługa LLeMbas CLI już tu działa (pid %(pid)s), ale nie jest połączona: %(why)s",
         "agent connecting…": "agent łączy się…",
         "agent waiting": "agent czeka",
         "agent refused": "agent odrzucony",
         "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
-        "Server files": "Pliki na serwerze",
         "Drop the files to attach them": "Upuść pliki, aby je dołączyć",
         "Continue in a terminal…": "Kontynuuj w terminalu…",
         "Continue in a terminal": "Kontynuuj w terminalu",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Uruchom to w terminalu: sesja agenta będzie tam kontynuowana, w folderze tego czatu, a czat ją zachowa.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Uruchom to w terminalu na komputerze, na którym pracuje ten czat: sesja agenta będzie tam kontynuowana, a czat ją zachowa.",
+        "Search chats": "Szukaj w czatach",
+        "This computer is not linked yet.": "Ten komputer nie jest jeszcze połączony.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Połącz go ze swoim serwerem, a czaty agenta będą mogły pracować w jego folderach.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "Serwer odrzucił połączenie tego komputera: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Połącz go ponownie, aby agent dostał nowy token.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Agent jest połączony, ale nie może jeszcze otworzyć żadnego folderu.",
+        "Hello, %(name)s": "Cześć, %(name)s",
+        "Hello": "Cześć",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Czat na %(server)s, z modelami i plikami Twojego konta.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Twoje pliki na serwerze, tak jak widzą je czaty.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Jeszcze nie ma czatu. Zacznij go przyciskiem Nowy czat.",
+        "Today": "Dzisiaj",
+        "Earlier": "Wcześniej",
+        "A scheduled task has a result.": "Zaplanowane zadanie ma wynik.",
+        "A scheduled task failed.": "Zaplanowane zadanie nie powiodło się.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Zaplanowane zadania informują też o wyniku, dopóki aplikacja działa.",
+        "Nothing to report": "Nic do zgłoszenia",
+        "Missed": "Opuszczone",
+        "Skipped": "Pominięte",
+        "Waiting for a free model": "Czeka na wolny model",
+        "Always": "Zawsze",
+        "When it matters": "Gdy to ważne",
+        "A new chat for each run": "Nowy czat dla każdego uruchomienia",
+        "One chat that grows": "Jeden czat, który rośnie",
+        "Not run yet": "Jeszcze nie uruchomione",
+        "Paused": "Wstrzymane",
+        "No more runs": "Brak kolejnych uruchomień",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Ten serwer nie ma jeszcze zaplanowanych zadań.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Zaplanowane zadania wymagają nowszego serwera LLeMbas. Poproś jego administratora o aktualizację.",
+        "Nothing is scheduled.": "Nic nie jest zaplanowane.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Powiedz, co ma się stać i kiedy — „w każdy dzień roboczy o 8:00 streść wiadomości z mojej listy do czytania” — a serwer zrobi to za Ciebie.",
+        "Pause %(title)s": "Wstrzymaj %(title)s",
+        "Resume %(title)s": "Wznów %(title)s",
+        "Next run": "Następne uruchomienie",
+        "Last run": "Ostatnie uruchomienie",
+        "Tell me": "Powiadamiaj",
+        "Runs": "Uruchomienia",
+        "What it does": "Co robi",
+        "You asked: “%(text)s”": "Twoja prośba: „%(text)s”",
+        "The next runs": "Następne uruchomienia",
+        "History": "Historia",
+        "It has not run yet.": "Jeszcze nie było uruchomione.",
+        "late": "z opóźnieniem",
+        "caught up": "nadrobione",
+        "Open the result": "Otwórz wynik",
+        "Delete this scheduled task?": "Usunąć to zaplanowane zadanie?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s” zatrzyma się, a jego historia zniknie. Czaty, które napisało, zostaną.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "W każdy dzień roboczy o 8:00 streść wiadomości z mojej listy do czytania",
+        "What should happen, and when": "Co ma się stać i kiedy",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Własnymi słowami. Serwer zamieni je w regułę i polecenie i pokaże następne uruchomienia, zanim cokolwiek zostanie zapisane.",
+        "These words give no run in the future.": "Z tych słów nie wynika żadne przyszłe uruchomienie.",
     },
     "sk": {
         "Menu": "Ponuka",
@@ -1168,27 +1511,19 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "New agent chat": "Nová agentská konverzácia",
         "No model is available to this account.": "Tomuto účtu nie je dostupný žiadny model.",
         "An agent chat works in a folder on this computer, through the agent built into this app.": "Agentská konverzácia pracuje v priečinku na tomto počítači cez agenta vstavaného v tejto aplikácii.",
-        "The agent is not connected to the server yet: start it, or link this computer, under Settings.": "Agent ešte nie je pripojený k serveru: spustite ho alebo prepojte tento počítač v Nastaveniach.",
         "Folder": "Priečinok",
-        "Only the agent's folders: Settings, Project folders.": "Len priečinky agenta: Nastavenia, Priečinky projektov.",
         "No folder yet: add one under Settings, Project folders.": "Zatiaľ žiadny priečinok: pridajte ho v Nastaveniach, Priečinky projektov.",
-        "A chat asking for more than the folder allows is lowered to it.": "Konverzácia, ktorá chce viac, než priečinok dovoľuje, je znížená na to.",
         "Empty folder": "Prázdny priečinok",
         "No project folder yet: the agent can open nothing on this computer.": "Zatiaľ žiadny priečinok projektu: agent na tomto počítači nemôže nič otvoriť.",
         "Add folder…": "Pridať priečinok…",
-        "No agent chat yet. Start one: it works in a folder on this computer.": "Zatiaľ žiadna agentská konverzácia. Začnite ju: pracuje v priečinku na tomto počítači.",
-        "No chat yet.": "Zatiaľ žiadna konverzácia.",
-        "Other devices": "Iné zariadenia",
         "More": "Viac",
         "The reply is ready.": "Odpoveď je hotová.",
         "The agent has finished.": "Agent dokončil prácu.",
         "The agent is off.": "Agent je vypnutý.",
-        "This computer is not linked to the server yet.": "Tento počítač ešte nie je prepojený so serverom.",
         "The agent is starting…": "Agent sa spúšťa…",
         "The agent is running: agent chats can use this computer.": "Agent beží: agentské konverzácie môžu používať tento počítač.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s); it is this computer's agent.": "Služba LLeMbas CLI tu už beží (pid %(pid)s); je agentom tohto počítača.",
         "The agent stopped: %(why)s. Trying again shortly.": "Agent sa zastavil: %(why)s. O chvíľu to skúsi znova.",
-        "The agent is connected, but may open no folder yet: add one below.": "Agent je pripojený, ale zatiaľ nesmie otvoriť žiadny priečinok: pridajte ho nižšie.",
         "Signed in as %(who)s.": "Prihlásený ako %(who)s.",
         "Signing out gives the app's sign-in up on the server; the agent's link stays. Sign out to use another server.": "Odhlásením sa prihlásenie aplikácie na serveri zruší; prepojenie agenta zostane. Ak chcete použiť iný server, odhláste sa.",
         "The agent lets agent chats on your server work in this computer's projects. It is the LLeMbas CLI, built in, running in the background while the app runs.": "Agent umožňuje agentským konverzáciám na vašom serveri pracovať v projektoch na tomto počítači. Je to vstavané LLeMbas CLI, ktoré beží na pozadí, kým beží aplikácia.",
@@ -1248,18 +1583,67 @@ OWN: dict[str, dict[str, str]] = {
         "Type a command or a chat's title": "Napíšte príkaz alebo názov konverzácie",
         "The agent is connecting to the server…": "Agent sa pripája k serveru…",
         "The agent is not connected: %(why)s. It keeps trying.": "Agent nie je pripojený: %(why)s. Skúša to ďalej.",
-        "The agent will not connect: %(why)s. Link this computer again.": "Agent sa nepripojí: %(why)s. Prepojte tento počítač znova.",
         "A LLeMbas CLI service already runs here (pid %(pid)s), but is not connected: %(why)s": "Služba LLeMbas CLI tu už beží (pid %(pid)s), ale nie je pripojená: %(why)s",
         "agent connecting…": "agent sa pripája…",
         "agent waiting": "agent čaká",
         "agent refused": "agent odmietnutý",
         "Agent: %(why)s": "Agent: %(why)s",
-        "Server files": "Súbory na serveri",
         "Drop the files to attach them": "Pustite súbory a priložia sa",
         "Continue in a terminal…": "Pokračovať v termináli…",
         "Continue in a terminal": "Pokračovať v termináli",
         "Run this in a terminal: the agent's session goes on there, in this chat's folder, and the chat keeps it.": "Spustite to v termináli: relácia agenta tam pokračuje, v priečinku tejto konverzácie, a konverzácia si ju ponechá.",
         "Run this in a terminal on the computer this chat works on: the agent's session goes on there, and the chat keeps it.": "Spustite to v termináli na počítači, na ktorom táto konverzácia pracuje: relácia agenta tam pokračuje a konverzácia si ju ponechá.",
+        "Search chats": "Hľadať v konverzáciách",
+        "This computer is not linked yet.": "Tento počítač ešte nie je prepojený.",
+        "Link it to your server, and agent chats can work in its folders.": "Prepojte ho so svojím serverom a agentné konverzácie budú môcť pracovať v jeho priečinkoch.",
+        "The server refused this computer's link: %(why)s": "Server odmietol prepojenie tohto počítača: %(why)s",
+        "Link it again to give the agent a new token.": "Prepojte ho znova a agent dostane nový token.",
+        "The agent is connected, but may open no folder yet.": "Agent je pripojený, ale zatiaľ nesmie otvoriť žiadny priečinok.",
+        "Hello, %(name)s": "Dobrý deň, %(name)s",
+        "Hello": "Dobrý deň",
+        "A chat on %(server)s, with your account's models and files.": "Konverzácia na %(server)s s modelmi a súbormi vášho účtu.",
+        "Your files on the server, as the chats see them.": "Vaše súbory na serveri, tak ako ich vidia konverzácie.",
+        "No chat yet. Start one with New chat.": "Zatiaľ žiadna konverzácia. Začnite ju tlačidlom Nová konverzácia.",
+        "Today": "Dnes",
+        "Earlier": "Staršie",
+        "A scheduled task has a result.": "Naplánovaná úloha má výsledok.",
+        "A scheduled task failed.": "Naplánovaná úloha zlyhala.",
+        "Scheduled tasks tell you of a result, too, while the app runs.": "Naplánované úlohy vám dajú vedieť aj o výsledku, kým aplikácia beží.",
+        "Nothing to report": "Nič na hlásenie",
+        "Missed": "Zmeškané",
+        "Skipped": "Preskočené",
+        "Waiting for a free model": "Čaká na voľný model",
+        "Always": "Vždy",
+        "When it matters": "Keď na tom záleží",
+        "A new chat for each run": "Nová konverzácia pre každé spustenie",
+        "One chat that grows": "Jedna konverzácia, ktorá rastie",
+        "Not run yet": "Ešte nebežala",
+        "Paused": "Pozastavené",
+        "No more runs": "Žiadne ďalšie spustenia",
+        "This server has no scheduled tasks yet.": "Tento server zatiaľ nemá naplánované úlohy.",
+        "Scheduled tasks need a newer LLeMbas server. Ask its administrator to update it.": "Naplánované úlohy potrebujú novší server LLeMbas. Požiadajte jeho správcu o aktualizáciu.",
+        "Nothing is scheduled.": "Nič nie je naplánované.",
+        "Say what should happen and when — “every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list” — and the server runs it for you.": "Povedzte, čo sa má stať a kedy — „každý pracovný deň o 8:00 zhrň správy z môjho zoznamu na čítanie“ — a server to urobí za vás.",
+        "Pause %(title)s": "Pozastaviť %(title)s",
+        "Resume %(title)s": "Obnoviť %(title)s",
+        "Next run": "Ďalšie spustenie",
+        "Last run": "Posledné spustenie",
+        "Tell me": "Dať vedieť",
+        "Runs": "Spustenia",
+        "What it does": "Čo robí",
+        "You asked: “%(text)s”": "Požiadali ste: „%(text)s“",
+        "The next runs": "Ďalšie spustenia",
+        "History": "História",
+        "It has not run yet.": "Ešte nebežala.",
+        "late": "neskoro",
+        "caught up": "dobehnuté",
+        "Open the result": "Otvoriť výsledok",
+        "Delete this scheduled task?": "Odstrániť túto naplánovanú úlohu?",
+        "“%(title)s” stops, and its history goes. The chats it wrote stay.": "„%(title)s“ sa zastaví a jej história zmizne. Konverzácie, ktoré napísala, zostanú.",
+        "Every weekday at 8:00, summarise the news on my reading list": "Každý pracovný deň o 8:00 zhrň správy z môjho zoznamu na čítanie",
+        "What should happen, and when": "Čo sa má stať a kedy",
+        "In your own words. The server reads them into a rule and an instruction, and shows you the next runs before anything is saved.": "Vlastnými slovami. Server z nich vytvorí pravidlo a pokyn a pred uložením vám ukáže ďalšie spustenia.",
+        "These words give no run in the future.": "Z týchto slov nevychádza žiadne budúce spustenie.",
     },
 }
 

ui/app.css

@@ -28,6 +28,9 @@
   --radius-soft: calc(2 * var(--radius-xl));
   /* The conversation's column and the composer under it: the server's thread width. */
   --column: var(--thread-max-width);
+  /* A pill in the title bar (the agent's chip, the update button): inside the bar's height, which
+     the touch sizes of the controls would otherwise outgrow. */
+  --bar-chip-h: calc(var(--titlebar-h) - 2 * var(--sp-1));
   /* A chip under the message box: a small control's height. */
   --chip-h: var(--control-h-sm);
   /* The round send and stop buttons. */
@@ -225,7 +228,7 @@ label, .label { font: var(--text-sm) / var(--leading-tight) var(--font-body); co
   grid-template-columns: var(--dot-size) auto;
   gap: var(--sp-2);
   align-items: center;
-  height: var(--chip-h);
+  height: var(--bar-chip-h);
   margin: 0 var(--sp-2);
   padding: 0 var(--sp-3);
   font: var(--text-xs) / 1 var(--font-ui);
@@ -240,7 +243,7 @@ label, .label { font: var(--text-sm) / var(--leading-tight) var(--font-body); co
 .bar__agent[data-state="failed"] .dot, .bar__agent[data-state="not_linked"] .dot, .bar__agent[data-state="no_folders"] .dot,
 .bar__agent[data-state="waiting"] .dot, .bar__agent[data-state="refused"] .dot, .bar__agent[data-state="elsewhere_waiting"] .dot { background: var(--warning); }
 .bar__agent[data-state="refused"], .bar__agent[data-state="not_linked"] { color: var(--warning); border-color: var(--warning); }
-.bar > .bar__update { height: var(--chip-h); margin: 0 var(--sp-1); padding: 0 var(--sp-3); color: var(--accent-ink); background: var(--accent); border-radius: var(--radius-full); font-size: var(--text-xs); }
+.bar > .bar__update { height: var(--bar-chip-h); margin: 0 var(--sp-1); padding: 0 var(--sp-3); color: var(--accent-ink); background: var(--accent); border-radius: var(--radius-full); font-size: var(--text-xs); }
 .bar > .bar__update:hover { background: var(--accent-hover); color: var(--accent-ink); }
 /* Hidden keeps its grid track (auto, so zero wide): the slots after it never move. */
 .bar > .bar__update[hidden] { display: block !important; width: 0; margin: 0; padding: 0; overflow: hidden; visibility: hidden; }

ui/js/main.js

@@ -330,7 +330,7 @@ async function boot() {
     }
   })
 
-  invoke("set_words", { words: { reply: t("The reply is ready."), agent: t("The agent has finished."), scheduled: t("A scheduled task has a result.") } })
+  invoke("set_words", { words: { reply: t("The reply is ready."), agent: t("The agent has finished."), scheduled: t("A scheduled task has a result."), scheduled_failed: t("A scheduled task failed.") } })
   listen("status", (e) => {
     const before = status
     status = e.payload