a16510aba853c193731d07097e858ee1b759c1a1
3
Commits
| Author | SHA1 | Message | Date | |
|---|---|---|---|---|
  HomerandClaude Opus 5
|
a16510aba8
|
The interface speaks Slovak
969 strings, an instance default and a per-person choice, and no half-done corner: the admin prose is translated too. Design and reasoning: LLeMbas.wiki/Translations. KEYED BY THE ENGLISH SENTENCE A missing entry renders the key, which is the English -- so an untranslated string looks as it always did, an English instance is byte-for-byte 1.6.0, and a half-finished catalogue is a half-translated page rather than a page of dotted key names. The cost is that editing an English sentence orphans its translation silently, which is what tests/test_translations.py asserts in both directions. No gettext: .po -> .mo is a build step and this project does not have one. A JINJA GLOBAL, AND THEREFORE A CONTEXTVAR `t()` is a global for the reason `brand` already documents -- render() is bypassed by 25 TemplateResponse calls and 8 get_template().render() calls, the latter being the SSE frames, which have no Request at all. A global is bound once at import and the language is per person, so the active language is a ContextVar set per request. 🚨 `get_current_user` had to become `async def`. FastAPI runs a sync dependency in a threadpool, and anyio copies the context in and discards it on the way out -- so the language was set where nothing could see it and every page rendered in the instance's language whatever anybody had chosen, with no error anywhere. NOT TRANSLATED, ON PURPOSE Everything a model reads: the 60 prompt fragments, and the dates in harness.py, schedule/runner.py and schedule/compile.py. Only `i18n.stamp` is localised, and only where a person reads it -- with the *format* translatable as well as the words, because "26. septembra 2026" is a different pattern rather than the same one with different words in it. A process locale is not an option: global, not thread-safe, two people's pages at once. A second fragment telling models to answer in the reader's language was written during this work and removed: `core.style` has said it since long before, and test_an_empty_override_turns_a_fragment_off caught the duplicate. THE BULK PASS 1213 sites wrapped by a one-off script that only touched patterns it could not misread. It got three wrong in a way that mattered -- `t('…')` inside `attr="…"` where the sentence held an apostrophe, closing the Jinja string and 500ing two pages whose partials no test renders. tests/test_translations.py now compiles all 110 templates. It also wrapped the product's own name, an SSH key header, a keystroke hint and an example URL, all taken back out: a string is not translatable just because it is a string. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> |
||
|
HomerandClaude Opus 5
|
b7bf7d728b
|
An admin area a phone could reach and not navigate
Administration has a nav of its own rather than the chat sidebar, and 1.1.0 gave every `.sidebar` the drawer behaviour -- starts closed, slides in -- without giving that one any of the drawer's furniture. No id for the toggle to resolve, no toggle, no close, no scrim: it sat at left:-280 with nothing in the application able to open it. The close button and the scrim are partials now, used by both, and the test that guards it *finds* sidebars by scanning the templates rather than working from a list, which is exactly why this one was missed. The chat, measured at 390px, spent forty pixels of side padding and a forty-four pixel avatar column before drawing a word -- close to a quarter of the screen on margin, so anything that could not wrap had to be reached sideways. Padding halved and the avatar moved above the turn; a code block gained about sixty pixels. Worse in the same row: `.topbar__actions` asked for 317px of a 390px bar, because the control that used to give in that row is display:none below a tablet width, so the group went rigid and the title -- flex: 1 -- was squeezed to exactly zero. And `.btn--icon` sets a width with no `flex: none`, so the row shrank the button instead of the text: the sidebar toggle measured eighteen pixels across. The picker gives now, and shows its avatar rather than its name on a phone. Also the instrument, which lied twice more: it could not see horizontal overflow at all, because `.shell` is overflow:hidden and its "is this contained" test therefore answered yes for everything on the page; and run from a copy it resolved `STATIC` to a directory that did not exist, rewrote every asset URL to a dead file:// path and reported the whole application overflowing by thirty thousand pixels. It resolves from the imported package now and asserts that what it rewrote to is really there. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> |
||
|
HomerandClaude Opus 5
|
28390095a9
|
A phone, and how much of this could not be used on one
The sidebar was a 280px panel laid over the page below the phone breakpoint, opened from first paint, with the only control that closed it underneath it -- and that control existed on /chat and on none of the seven other pages carrying a sidebar, Settings included. It starts closed at that width now, slides, dims the page behind it, and closes by tapping beside it, by Escape, or by its own button, which is inside the drawer where it can be reached. Everything a finger has to hit was 36px, or 28 for renaming a chat, every action on a message and every panel's close button. Raising --control-h under a coarse pointer is the only fix that reaches all forty of them, which is what that token is for. The row and message actions were also hover-only, so on a phone they did not exist at all. Installing: the splash and the browser chrome follow the instance's theme rather than always being Moria's near-black; there are screenshots, so the install offer is a dialog rather than a one-line bar; a new release no longer takes over a page somebody is reading; the notification badge is a silhouette rather than a grey square; and a browser rotating its own subscription no longer ends notifications for good. Every request now says it is happening -- nothing did before, so anything slower than a few milliseconds looked like a click that had not registered. A chat can be archived. The column has been filtered on in four places since folders arrived and written by nothing, which is what made it look built. chat.css may contain media queries. The ban protected the composer toolbar from being "fixed" with a breakpoint; that guarantee is asserted directly now, and the old test would have passed a version of the file that wrapped the toolbar without one. scripts/shoot.py is the instrument all of this was found with: it renders a page through TestClient into a real headless browser at a real size and refuses to run if an asset URL was left pointing at testserver. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> |