969 strings, an instance default and a per-person choice, and no half-done corner: the admin prose is translated too. Design and reasoning: LLeMbas.wiki/Translations. KEYED BY THE ENGLISH SENTENCE A missing entry renders the key, which is the English -- so an untranslated string looks as it always did, an English instance is byte-for-byte 1.6.0, and a half-finished catalogue is a half-translated page rather than a page of dotted key names. The cost is that editing an English sentence orphans its translation silently, which is what tests/test_translations.py asserts in both directions. No gettext: .po -> .mo is a build step and this project does not have one. A JINJA GLOBAL, AND THEREFORE A CONTEXTVAR `t()` is a global for the reason `brand` already documents -- render() is bypassed by 25 TemplateResponse calls and 8 get_template().render() calls, the latter being the SSE frames, which have no Request at all. A global is bound once at import and the language is per person, so the active language is a ContextVar set per request. 🚨 `get_current_user` had to become `async def`. FastAPI runs a sync dependency in a threadpool, and anyio copies the context in and discards it on the way out -- so the language was set where nothing could see it and every page rendered in the instance's language whatever anybody had chosen, with no error anywhere. NOT TRANSLATED, ON PURPOSE Everything a model reads: the 60 prompt fragments, and the dates in harness.py, schedule/runner.py and schedule/compile.py. Only `i18n.stamp` is localised, and only where a person reads it -- with the *format* translatable as well as the words, because "26. septembra 2026" is a different pattern rather than the same one with different words in it. A process locale is not an option: global, not thread-safe, two people's pages at once. A second fragment telling models to answer in the reader's language was written during this work and removed: `core.style` has said it since long before, and test_an_empty_override_turns_a_fragment_off caught the duplicate. THE BULK PASS 1213 sites wrapped by a one-off script that only touched patterns it could not misread. It got three wrong in a way that mattered -- `t('…')` inside `attr="…"` where the sentence held an apostrophe, closing the Jinja string and 500ing two pages whose partials no test renders. tests/test_translations.py now compiles all 110 templates. It also wrapped the product's own name, an SSH key header, a keystroke hint and an example URL, all taken back out: a string is not translatable just because it is a string. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
201 lines
9.8 KiB
HTML
201 lines
9.8 KiB
HTML
{% from "_macros.html" import icon %}
|
|
{#
|
|
The reply has stopped and is waiting for you.
|
|
|
|
Two shapes, one mechanism: questions the model asked, and (later) a command
|
|
waiting to be allowed. Everything shown here is model output and is escaped
|
|
accordingly -- the questions, the options on the buttons and the command
|
|
itself all came from a model that may have been reading somebody else's file
|
|
a moment ago.
|
|
|
|
Deliberately attributed to the model rather than styled as if {{ brand.name }} were
|
|
asking. A question that looks like it came from the application is a question
|
|
people answer with things they would not tell a chatbot.
|
|
|
|
Several questions go on ONE card and come back in ONE submit. Asking them one
|
|
at a time would cost a round trip and an interruption each, and answering the
|
|
third would mean having forgotten the first.
|
|
|
|
hx-swap="none" because the SSE stream clears this card the moment the answer
|
|
lands; swapping a response in here would fight it.
|
|
#}
|
|
<div class="interaction interaction--{{ ask.kind }}">
|
|
<p class="interaction__from">
|
|
{{ icon("sparkle", "icon--sm") }}
|
|
<span>{{ t("The model is asking you") }}</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<form class="interaction__form"
|
|
hx-post="/api/chats/{{ chat_id }}/interaction/{{ ask.id }}"
|
|
hx-swap="none">
|
|
|
|
{% if ask.kind == "question" %}
|
|
{% for item in ask.items %}
|
|
{# Stacked, one per line, never in a row. An option carries a label and
|
|
often a description, and a row of chips has nowhere to put the second
|
|
and no room to read the first.
|
|
|
|
Radio or checkbox by what the model said: `multiple` is false for
|
|
alternatives and true for a set. The name is the same either way, so
|
|
the endpoint reads one value or several without knowing which it
|
|
asked for. #}
|
|
<fieldset class="interaction__question">
|
|
<legend class="interaction__title">{{ item.title }}</legend>
|
|
|
|
<div class="interaction__options">
|
|
{% for option in item.options %}
|
|
<label class="interaction__option">
|
|
<input type="{{ 'checkbox' if item.multiple else 'radio' }}"
|
|
name="choice.{{ item.key }}" value="{{ option.label }}">
|
|
<span class="interaction__option-body">
|
|
<span class="interaction__option-name">{{ option.label }}</span>
|
|
{% if option.description %}
|
|
<span class="interaction__option-note">{{ option.description }}</span>
|
|
{% endif %}
|
|
</span>
|
|
</label>
|
|
{% endfor %}
|
|
|
|
{% if item.allow_free_text %}
|
|
{# Added here and nowhere else: on every question, by this template,
|
|
never by the model. That is why the tool tells it not to write an
|
|
"other" option of its own -- two of them is one that does nothing,
|
|
and its version would have no box behind it.
|
|
|
|
The box is revealed by `:has()` on the row, so this needs no
|
|
JavaScript and cannot fall out of step with the checkbox. It is
|
|
always submitted; the endpoint uses it only when this option is
|
|
actually chosen. #}
|
|
<label class="interaction__option interaction__option--other">
|
|
<input type="{{ 'checkbox' if item.multiple else 'radio' }}"
|
|
name="choice.{{ item.key }}" value="{{ other_value }}">
|
|
<span class="interaction__option-body">
|
|
<span class="interaction__option-name">{{ t("Something else") }}</span>
|
|
{# Never type="password". A model talked into asking for a
|
|
credential must not be handed a field that looks built for one,
|
|
and a chat transcript is not a place to keep secrets. #}
|
|
<input class="input interaction__other-input" type="text"
|
|
name="text.{{ item.key }}" autocomplete="off"
|
|
placeholder="{{ t('Your own answer…') }}">
|
|
</span>
|
|
</label>
|
|
{% endif %}
|
|
</div>
|
|
</fieldset>
|
|
{% endfor %}
|
|
|
|
<div class="interaction__actions">
|
|
<button class="btn btn--primary" type="submit">
|
|
{{ icon("send", "icon--sm") }}
|
|
{{ "Answer" if ask.items | length == 1 else "Send answers" }}
|
|
</button>
|
|
<span class="interaction__note">
|
|
{%- if ask.items | length > 1 %}All of them at once. {% endif -%}
|
|
Leave any blank to skip it.
|
|
</span>
|
|
</div>
|
|
|
|
{% else %}
|
|
{% for item in ask.items %}
|
|
<div class="interaction__question" x-data="{ editing: false }">
|
|
<p class="interaction__title">{{ item.title }}</p>
|
|
{% if item.purpose %}
|
|
{# The model's own account of what this is for, above the thing itself.
|
|
Deliberately separate from `reason` below, which is *our* reason for
|
|
stopping — attributed, so nobody reads an explanation the model wrote
|
|
as the application vouching for the command. #}
|
|
<p class="interaction__purpose">It says: {{ item.purpose }}</p>
|
|
{% endif %}
|
|
{% if item.detail %}
|
|
{% if item.editable %}
|
|
{#
|
|
The command, correctable before it runs. A model proposing the right
|
|
thing with one flag wrong is the common case, and Allow-or-Don't
|
|
makes that a round trip to explain in prose.
|
|
|
|
Both halves are always in the DOM and one is hidden, rather than the
|
|
box being created when Edit is pressed: a field that does not exist
|
|
until a click is a field that submits nothing if the click handler
|
|
ever fails, and this one decides what runs on somebody's machine.
|
|
The textarea is disabled while hidden so an untouched card cannot
|
|
post a `text.` field at all — that field means "this was edited",
|
|
and an empty one arriving would be indistinguishable from a command
|
|
somebody cleared.
|
|
#}
|
|
<div x-show="!editing">
|
|
<pre class="interaction__detail">{{ item.detail }}</pre>
|
|
<button class="btn btn--sm" type="button"
|
|
@click="editing = true; $nextTick(() => $refs.edit{{ item.key }}.focus())">
|
|
{{ icon("pencil", "icon--sm") }} Edit
|
|
</button>
|
|
</div>
|
|
<div x-show="editing" x-cloak>
|
|
<label class="visually-hidden" for="edit-{{ item.key }}">{{ t("Change this before it runs") }}</label>
|
|
<textarea class="textarea interaction__edit" id="edit-{{ item.key }}"
|
|
name="text.{{ item.key }}" rows="3" spellcheck="false"
|
|
x-ref="edit{{ item.key }}"
|
|
:disabled="!editing">{{ item.detail }}</textarea>
|
|
<p class="interaction__reason">{{ t("Allow runs what is in the box. It is not checked against this chat's rules again — you typed it.") }}</p>
|
|
</div>
|
|
{% else %}
|
|
<pre class="interaction__detail">{{ item.detail }}</pre>
|
|
{% endif %}
|
|
{% endif %}
|
|
{% if item.reason %}
|
|
<p class="interaction__reason">{{ item.reason }}</p>
|
|
{% endif %}
|
|
</div>
|
|
{% endfor %}
|
|
|
|
{#
|
|
Refusing, with or without saying why.
|
|
|
|
A bare "Don't" tells the model it was refused and nothing else, so it
|
|
does the only sensible thing left and asks what you would rather -- which
|
|
costs a round to say something you already knew when you pressed the
|
|
button. The box is how you skip that round: "not in that directory, use
|
|
/srv" is a refusal and an instruction in one, and `_not_allowed` changes
|
|
what it tells the model when there is one.
|
|
|
|
Both halves are always in the DOM with one hidden, for the reason the
|
|
edit box above gives: a field created by a click is a field that submits
|
|
nothing when the click handler fails. And the textarea is disabled while
|
|
hidden, so a card refused plainly cannot post an empty `reason` that
|
|
would have to be told apart from one somebody cleared.
|
|
#}
|
|
<div class="interaction__actions" x-data="{ explaining: false }">
|
|
<button class="btn btn--primary" type="submit" name="verdict" value="allow">
|
|
{{ icon("check", "icon--sm") }} Allow
|
|
</button>
|
|
<button class="btn" type="submit" name="verdict" value="allow_always">{{ t("Always allow this") }}</button>
|
|
<button class="btn btn--danger" type="submit" name="verdict" value="deny"
|
|
x-show="!explaining">
|
|
{{ icon("x", "icon--sm") }} Don't
|
|
</button>
|
|
<button class="btn" type="button" x-show="!explaining"
|
|
@click="explaining = true; $nextTick(() => $refs.reason.focus())">
|
|
{{ icon("pencil", "icon--sm") }} Give reason
|
|
</button>
|
|
|
|
<div class="interaction__deny" x-show="explaining" x-cloak>
|
|
<label class="visually-hidden" for="deny-reason">{{ t("Why not, and what to do instead") }}</label>
|
|
{# Never type="password", for the reason the "Something else" box
|
|
above states: a chat transcript is not a place to keep secrets. #}
|
|
{# `--deny-input` and not `--reason`: `.interaction__reason` already
|
|
means *our* reason for stopping, which is the opposite direction. #}
|
|
<textarea class="textarea interaction__deny-input" id="deny-reason"
|
|
name="reason" rows="2" spellcheck="false" x-ref="reason"
|
|
:disabled="!explaining"
|
|
placeholder="{{ t('Why not, and what to do instead…') }}"></textarea>
|
|
<div class="interaction__deny-actions">
|
|
<button class="btn btn--danger" type="submit" name="verdict" value="deny">
|
|
{{ icon("x", "icon--sm") }} Don't, and tell it why
|
|
</button>
|
|
<button class="btn btn--sm" type="button" @click="explaining = false">{{ t("Cancel") }}</button>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
{% endif %}
|
|
</form>
|
|
</div>
|