Add audio normalization docs and translations

Document Audio Normalization (EBU R128) in README and translated READMEs, and add corresponding localization keys and help text in ytsage language files. Updates include README.md, readme-translations (ar,de,es,fr,hi,id,it,ja,pl,pt,ru,tr,zh) and ytsage/languages JSON files to explain the feature and note that normalization requires re-encoding and forcing a specific audio format (e.g. MP3 or M4A).
2026-03-21 15:21:40 +02:00
parent b048f8ce09
commit 62b8ede273
27 changed files with 54 additions and 14 deletions
@@ -308,6 +308,7 @@ python -m ytsage.main
 - **تنسيق اسم ملف الإخراج:** قم بتخصيص تنسيق اسم ملف الإخراج باستخدام متغيرات مثل `%(title)s`، `%(uploader)s`، و`%(resolution)s`. متوفر في **إعدادات التنزيل → تنسيق اسم الملف**.
 - **تنسيق الإخراج الإجباري:** فرض تنزيلات الفيديو في تنسيق حاوية محدد مثل `mp4` أو `webm` أو `mkv`. متوفر في **إعدادات التنزيل ← إعدادات تنسيق الإخراج**.
 - **تحويل تنسيق الصوت:** تحويل التنزيلات الصوتية فقط إلى التنسيقات المفضلة مثل `AAC`، `MP3`، `FLAC`، `WAV`، `Opus`، `M4A`، `Vorbis` أو `Best`. متوفر في **إعدادات التنزيل → إعدادات تنسيق الصوت**.
+- **تطبيع الصوت:** توحيد مستوى الصوت للتنزيلات الصوتية فقط باستخدام EBU R128.

 </details>