Add audio normalization docs and translations

Document Audio Normalization (EBU R128) in README and translated READMEs, and add corresponding localization keys and help text in ytsage language files. Updates include README.md, readme-translations (ar,de,es,fr,hi,id,it,ja,pl,pt,ru,tr,zh) and ytsage/languages JSON files to explain the feature and note that normalization requires re-encoding and forcing a specific audio format (e.g. MP3 or M4A).
2026-03-21 15:21:40 +02:00
parent b048f8ce09
commit 62b8ede273
27 changed files with 54 additions and 14 deletions
@@ -326,6 +326,8 @@
    "format_mkv": "MKV (غني بالميزات)",
    "audio_format_settings": "إعدادات تنسيق الصوت",
    "force_audio_format": "فرض تنسيق الصوت لتنزيلات الصوت فقط",
+    "audio_normalization": "تسوية الصوت (EBU R128)",
+    "audio_normalization_help": "عند التمكين، سيتم تسوية المسارات الصوتية. ملاحظة: هذا يتطلب إعادة الترميز، لذلك يجب فرض تنسيق صوتي محدد (مثل MP3 أو M4A).",
    "preferred_audio_format": "تنسيق الصوت المفضل:",
    "force_audio_format_help": "عند التمكين، سيتم تحويل تنزيلات الصوت فقط إلى التنسيق المفضل لديك. هذا ينطبق فقط عند تنزيل تنسيقات الصوت.",
    "audio_format_best": "الأفضل (بدون تحويل)",
@@ -619,4 +621,4 @@
    "update_failed": "❌ فشل التحديث: {error}",
    "check_failed": "فشل التحقق من التحديثات. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت."
  }
-}
+}