Add audio normalization docs and translations

Document Audio Normalization (EBU R128) in README and translated READMEs, and add corresponding localization keys and help text in ytsage language files. Updates include README.md, readme-translations (ar,de,es,fr,hi,id,it,ja,pl,pt,ru,tr,zh) and ytsage/languages JSON files to explain the feature and note that normalization requires re-encoding and forcing a specific audio format (e.g. MP3 or M4A).
This commit is contained in:
oop7
2026-03-21 15:21:40 +02:00
parent b048f8ce09
commit 62b8ede273
27 changed files with 54 additions and 14 deletions
+3 -1
View File
@@ -326,6 +326,8 @@
"format_mkv": "MKV (Rico em recursos)",
"audio_format_settings": "Configurações de formato de áudio",
"force_audio_format": "Forçar formato de áudio para downloads somente de áudio",
"audio_normalization": "Normalização de Áudio (EBU R128)",
"audio_normalization_help": "Quando ativado, as faixas de áudio serão normalizadas. Nota: isso requer recodificação, portanto, um formato de áudio específico (como MP3 ou M4A) deve ser forçado.",
"preferred_audio_format": "Formato de áudio preferido:",
"force_audio_format_help": "Quando ativado, downloads somente de áudio serão convertidos para seu formato preferido. Isso se aplica apenas ao baixar formatos de áudio.",
"audio_format_best": "Melhor (Sem conversão)",
@@ -619,4 +621,4 @@
"update_failed": "❌ Falha na atualização: {error}",
"check_failed": "Falha ao verificar atualizações. Verifique sua conexão com a Internet."
}
}
}