Add audio normalization docs and translations

Document Audio Normalization (EBU R128) in README and translated READMEs, and add corresponding localization keys and help text in ytsage language files. Updates include README.md, readme-translations (ar,de,es,fr,hi,id,it,ja,pl,pt,ru,tr,zh) and ytsage/languages JSON files to explain the feature and note that normalization requires re-encoding and forcing a specific audio format (e.g. MP3 or M4A).
This commit is contained in:
oop7
2026-03-21 15:21:40 +02:00
parent b048f8ce09
commit 62b8ede273
27 changed files with 54 additions and 14 deletions
+3 -1
View File
@@ -324,6 +324,8 @@
"format_mkv": "MKV (Özellik açısından zengin)",
"audio_format_settings": "Ses Formatı Ayarları",
"force_audio_format": "Yalnızca ses indirmeleri için ses formatını zorla",
"audio_normalization": "Ses Normalizasyonu (EBU R128)",
"audio_normalization_help": "Etkinleştirildiğinde ses parçaları normalleştirilecektir. Not: Bu, yeniden kodlamayı gerektirir, bu nedenle belirli bir ses formatı (MP3 veya M4A gibi) zorunlu kılınmalıdır.",
"preferred_audio_format": "Tercih edilen ses formatı:",
"force_audio_format_help": "Etkinleştirildiğinde, yalnızca ses indirmeleri tercih ettiğiniz formata dönüştürülecektir. Bu yalnızca ses formatları indirilirken geçerlidir.",
"audio_format_best": "En iyi (Dönüştürme yok)",
@@ -610,4 +612,4 @@
"update_failed": "❌ Güncelleme başarısız: {error}",
"check_failed": "Güncellemeler kontrol edilemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
}
}
}