Add and update strings for download and errors

Expanded and updated translation files (ja, pt, ru, tr, zh) with new keys for download progress, error messages, playlist info, and subtitle selection. This improves localization coverage and user feedback during download and error scenarios.

languages/pt.json

@@ -154,6 +154,22 @@
 
   "download": {
     "preparing": "Preparando download...",
+    "starting": "🚀 Iniciando download...",
+    "fetching_info": "🔍 Buscando informações do vídeo...",
+    "preparing_streams": "🎯 Preparando streams de vídeo...",
+    "downloading_audio": "⏬ Baixando áudio...",
+    "downloading_video": "⏬ Baixando vídeo...",
+    "downloading_subtitle": "⏬ Baixando legendas...",
+    "downloading": "⏬ Baixando...",
+    "completed": "✅ Download concluído!",
+    "video_completed": "✅ Download de vídeo concluído!",
+    "audio_completed": "✅ Download de áudio concluído!",
+    "subtitle_completed": "✅ Download de legendas concluído!",
+    "completed_cleaning": "✅ Download concluído! Limpando...",
+    "cancelled": "Download cancelado",
+    "processing_playlist": "📋 Processando dados da playlist...",
+    "paused": "Download pausado",
+    "resumed": "Download retomado",
     "please_enter_url": "Por favor, digite uma URL primeiro.",
     "please_set_path": "Por favor, defina um caminho de download primeiro.",
     "please_enter_url_and_path": "Por favor, digite uma URL e defina o caminho de download.",
@@ -188,7 +204,8 @@
     "updating_from_to": "⬆️ Atualizando de {current} para {latest}...",
     "running_pip_install": "📦 Executando pip install --upgrade...",
     "pip_completed": "✅ Atualização pip concluída com sucesso!",
-    "pip_failed": "❌ Atualização pip falhou: {error}"
+    "pip_failed": "❌ Atualização pip falhou: {error}",
+    "already_up_to_date": "✅ yt-dlp já está atualizado!"
   },
   "about": {
     "title": "Sobre YTSage",
@@ -329,6 +346,34 @@
   "status": {
     "ready": "Pronto",
     "file_exists": "⚠️ Arquivo já existe",
+    "video_file_exists": "⚠️ Arquivo de vídeo já existe",
+    "audio_file_exists": "⚠️ Arquivo de áudio já existe",
+    "subtitle_file_exists": "⚠️ Arquivo de legendas já existe",
     "cancelling": "Cancelando download..."
+  },
+  "errors": {
+    "playlist_no_videos": "Erro: A playlist não contém vídeos válidos.",
+    "playlist_no_url": "Erro: Não foi possível obter a URL do primeiro vídeo da playlist.",
+    "ytdlp_not_found": "Erro: Executável yt-dlp não encontrado. Por favor, instale o yt-dlp primeiro.",
+    "ytdlp_not_found_path": "Erro: Executável yt-dlp não encontrado. Isso pode ser devido a uma instalação inadequada ou problema de PATH.",
+    "no_data_returned": "Erro: Nenhum dado retornado do yt-dlp",
+    "no_format_info": "Erro: Nenhuma informação de formato disponível.",
+    "analysis_timeout": "Erro: Tempo de análise esgotado. Por favor, tente novamente.",
+    "invalid_speed_limit": "❌ Erro: Valor de limite de velocidade inválido definido nas configurações.",
+    "ytdlp_failed": "Erro: yt-dlp falhou: {error}",
+    "parse_failed": "Erro: Falha ao analisar a saída do yt-dlp: {error}",
+    "analysis_failed": "Erro: Análise falhou: {error}",
+    "generic_error": "Erro: {error}"
+  },
+  "update_dialog": {
+    "title": "Atualização Disponível"
+  },
+  "playlist": {
+    "unknown": "Playlist Desconhecida",
+    "total_videos": "Total de Vídeos: {count}",
+    "display_format": "Playlist: {title} | {count} vídeos"
+  },
+  "subtitle_selection": {
+    "count_selected": "{count} selecionadas"
   }
 }